Re: [問題]亮色盆栽名稱
發表於 : 週五 4月 21, 2017 10:07 pm
這是EA翻譯的問題。
切換回英文版顯示為Bright，且翻譯問題僅出現在植物出土盆後到轉觀賞前這一階段。
在種子階段、土盆階段、觀賞階段，翻譯都是正確的。
一般會有影響的是，種子和觀賞植物。
而植物在生長時的翻譯問題，應該對玩家影響不大，故不作調整。
切換回英文版顯示為Bright，且翻譯問題僅出現在植物出土盆後到轉觀賞前這一階段。
在種子階段、土盆階段、觀賞階段，翻譯都是正確的。
一般會有影響的是，種子和觀賞植物。
而植物在生長時的翻譯問題，應該對玩家影響不大，故不作調整。