版主: ZHANG、Eric、mio
-
Eric
- 口水太多 @_@
- 文章: 11605
- 註冊時間: 週二 7月 10, 2001 8:00 am
文章
由 Eric » 週六 10月 09, 2004 1:32 pm
說一個買東西的過程給你們聽 ...
有一次，我跟老婆去了香港 ...
在旺角某一電單車用品店裡，向女店主購買一新款頭盔 ...
跟女店主閒聊了十多句說話，然後付款 ...
當付款後，女店主問我：你是否澳門人？
我驚訝地回答：是呀，你怎知道的？
女店主：聽你剛才跟我說話時，我就知道了，因為澳門人的廣東話有一些字句跟香港人的廣東話不同 ...
我：...................
-
mio
- 口水太多 @_@
- 文章: 10882
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
文章
由 mio » 週六 10月 09, 2004 1:26 pm
Eric 寫:哈 ... 在馬交說的語言就是馬交語 ...
馬交在哪???
-
Eric
- 口水太多 @_@
- 文章: 11605
- 註冊時間: 週二 7月 10, 2001 8:00 am
文章
由 Eric » 週六 10月 09, 2004 1:25 pm
哈 ... 在馬交說的語言就是馬交語 ...
-
tina
- 頂級玩家
- 文章: 2504
- 註冊時間: 週日 1月 06, 2002 8:00 am
文章
由 tina » 週六 10月 09, 2004 1:20 pm
問eric吧,他是天才,我不能告訴你是否正確喔
I'm not going back to that tragedy...
They Don't Understand Me!!
-
mio
- 口水太多 @_@
- 文章: 10882
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
文章
由 mio » 週六 10月 09, 2004 1:17 pm
tina 寫:好=ho
直譯的..@@
所以 大家好 = " daai gaa ho "
對嗎??
ps:馬交語是什麼??
-
tina
- 頂級玩家
- 文章: 2504
- 註冊時間: 週日 1月 06, 2002 8:00 am
文章
由 tina » 週六 10月 09, 2004 1:15 pm
好=ho
直譯的..@@
I'm not going back to that tragedy...
They Don't Understand Me!!
-
Eric
- 口水太多 @_@
- 文章: 11605
- 註冊時間: 週二 7月 10, 2001 8:00 am
文章
由 Eric » 週六 10月 09, 2004 1:11 pm
大 daai
家 ?? eric不懂 ... tina請填
好 ?? eric不懂 ... tina請填
-
Eric
- 口水太多 @_@
- 文章: 11605
- 註冊時間: 週二 7月 10, 2001 8:00 am
文章
由 Eric » 週六 10月 09, 2004 1:10 pm
tina 寫:大哥別信他
澳門的母語也是廣東話= =+
澳門的母語是馬交語
-
mio
- 口水太多 @_@
- 文章: 10882
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
文章
由 mio » 週六 10月 09, 2004 1:07 pm
沒誠意!!
大 daai
家 gaa
好 ?? eric請填
最後由
mio 於 週六 10月 09, 2004 1:12 pm 編輯，總共編輯了 1 次。
-
tina
- 頂級玩家
- 文章: 2504
- 註冊時間: 週日 1月 06, 2002 8:00 am
文章
由 tina » 週六 10月 09, 2004 1:04 pm
大哥別信他
澳門的母語也是廣東話= =+
I'm not going back to that tragedy...
They Don't Understand Me!!
-
Eric
- 口水太多 @_@
- 文章: 11605
- 註冊時間: 週二 7月 10, 2001 8:00 am
文章
由 Eric » 週六 10月 09, 2004 12:59 pm
好 ... 首先教大家說"大家好"
我先讀一次：大 ... 家 ... 好
你們一起讀：大 ... 家 ... 好
我再讀一次：大 ... 家 ... 好
你們再一起讀：大 ... 家 ... 好
第一堂完結 ...
-
mio
- 口水太多 @_@
- 文章: 10882
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
文章
由 mio » 週六 10月 09, 2004 12:56 pm
Eric 寫:因為我是天才 ...
那就教教大家吧!!
-
Eric
- 口水太多 @_@
- 文章: 11605
- 註冊時間: 週二 7月 10, 2001 8:00 am
文章
由 Eric » 週六 10月 09, 2004 12:55 pm
因為我是天才 ...
-
mio
- 口水太多 @_@
- 文章: 10882
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
文章
由 mio » 週六 10月 09, 2004 12:52 pm
Eric 寫:
廣東話應該是世界上最難學的語言之一 ... =.=
喔!! 那你怎麼學會的?
-
Eric
- 口水太多 @_@
- 文章: 11605
- 註冊時間: 週二 7月 10, 2001 8:00 am
文章
由 Eric » 週六 10月 09, 2004 12:49 pm
mio 寫:Eric 寫:
厂厂 ... 國語沒進步 ... =.="
但再來台灣找你是一定會的 ... 嘿嘿 ...
沒關係!
不然你教我說廣東話好了!
這樣也可以溝通!
廣東話應該是世界上最難學的語言之一 ... =.=
誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 0 位訪客