[轉貼] 網路追追追／史上最離奇自殺案...跳樓被槍殺？

[leilaliu]

網路追追追／史上最離奇自殺案...跳樓被槍殺？ 2003/02/25 15:56


　追追追小組／調查報導

你聽過史上最離奇的自殺案嗎？網際網路上流傳著這樣的一個故事，一名青年從十一樓跳樓，結果被九樓住戶的獵槍子彈擊中並死亡，這樣到底算自殺還是他殺呢？這個故事是真的還是假的？

號稱史上最離奇的「自殺案」在國外流傳已有一段時間，也引起了相當多的討論（整個故事附在本文最後，沒看過的人可以先看），目前在網路上轉寄的中文版，應該也是「熱心」網友翻譯的，不過這個版本漏了一個關鍵人物－－前美國法律科學協會（AAFS）主席Don Harper Mills。原版流傳的故事開頭應該是這樣的：

在1994年度的頒獎晚宴上，AAFS的主席Don Harper Mills說了一個令台下聽眾驚愕不已的離奇自殺案，故事發生在聖地牙哥...

At the 1994 annual awards dinner given by the American Association for Forensic Sciences, AAFS President Don Harper Mills astounded his audience in San Diego with the legal complications of a bizarre death. Here is the story...

這位Dr. Mills可以說是整個故事真假的關鍵，因為，他並不是虛擬的人物，而是真有其人...所以這是真的故事囉？別急，還不用下定論。相反的，由於案件太－－照國外論壇的說法－－太「完美」，好的讓人想相信是真的，以至於更讓人起疑，這個案件是真的嗎？

這個故事從1994年開始在網際網路流傳後，討論的人愈來愈多，終於，說故事的主角Dr. Mills出面招認：「這是我在1987年出席會議時”編”的故事。」他的原意是為會議助興，並闡述一個觀念：法官對事件細節的選擇，如何改了法律宣判的結果。

套句外國人說，這個故事的真相實在不太美麗－－如果是真的就有趣了。不過，就算不是真的，至少，我們也有收穫：知道這不是真的。