每日一字教學

[mimis]

每日一字

In your dreams. 想得美。

A: Mom, I'm going out!
媽，我要出門！

B: In your dreams. You have homework to do.
想得美。你有功課要寫。

[mimis]

每日一字

commission (n.) 傭金，酬勞

A: Did you get a raise?
你加薪了嗎？

B: Kind of. They raised my commission percentage.
算吧。他們提高了我抽成的比率。

[mimis]

每日一字

amusement park 兒童樂園，遊樂場

A: What's your favorite amusement park?
你最喜歡哪個遊樂園？

B: I'v have to say Disney World.
當然是迪士尼世界。

[mimis]

每日一字

debt (n.) 借款，債務。in debt就是「負債」

A: So are you going on vacation this year?
那你今年會去度假嗎？

B: Until I pay off all my debt, I'm not going anywhere.
債沒償完之前，我哪裡都不去。

[mimis]

每日一字

unemployed (a.) 沒有工作的，失業的

A: What does your wife do?
你太太是做什麼的？

B: She's unemployed at the moment and hoping to go back to school.
她目前失業，打算回學校念書。

[mimis]

每日一字

hockey (n.) 曲棍球

A: If he's Canadian, chances are he likes hockey.
如果他是加拿大人，他應該會喜歡曲棍球。

B: Yep, and beer, eh?
對，還有啤酒，對唄？

[mimis]

每日一字

nostalgia (n.) 復古，懷舊

A: Every time I go back to my high school, I feel a kind of nostalgia.
每次回到高中母校，我都感到一股懷舊之情。

B: Not me. I'm still afraid of all my teachers. I feel like running away!
我不會。我還是很怕我的老師。我會覺得想要逃跑！

[mimis]

每日一字

leftover (n.) 剩飯，剩餘物

A: Are there any leftovers from the party?
派對上還有剩下什麼吃的？

B: Sure. There are some cookies and pie.
有。有一些餅乾和派。

[mimis]

每日一字

lamppost (n.) 路燈柱

A: Watch out for the lamppost!
當心路燈！

B: Ouch! You should have said that earlier.
好痛！你應該早點說的。

[mimis]

每日一字

rehash (v.) 重講，反覆討論

A: And remember when you made a fool of yourself...?
還記得以前你出糗的事嗎……？

B: Do you have to always rehash my humiliating past?
你老是要這樣重提我丟臉的往事嗎？

[mimis]

每日一字

picture 事情整體的局面、進行的狀況

A: Do you get the picture now?
你現在大概了解了吧？

B: So you want to leave me?
妳要離開我？

[mimis]

每日一字

pick up 買到，找到

A: I picked up a bottle of Merlot on the way home.
我在回家的路上買了瓶梅洛紅酒。

B: How perfect. I just happened to make you a romantic Italian dinner.
太完美了。我正好為你做了一頓浪漫的義大利晚餐。

[mimis]

每日一字

contrary to... 與…相反

A: Contrary to popular belief, not all men are dogs.
跟一般觀念相反的是，不是所有的男人都跟狗一樣。

B: I know because I married one who isn't.
我知道，因為我嫁的那個就不是。

[mimis]

每日一字

unemployed (a.) 沒工作的，失業的

A: Why is she so depressed?
她為何那麼消沈？

B: Maybe it's because she's been unemployed for over a year.
也許是因為她已經失業一年多了吧。

[mimis]

每日一字

charmer (n.) 嘴巴很甜的人，很會吸引人的人

A: Patty, you've just gotten better with age.
派蒂，妳年紀越大越有韻味了。

B: I see you're still the charmer you always were.
你還是一樣討人喜歡。