給香港同胞的

Mosquito · 文章由 **Mosquito** » 週三 8月 22, 2001 11:18 pm

好亂.....

ibm1818 · 文章由 **ibm1818** » 週三 8月 22, 2001 9:54 pm

嘩....!bio"喔唷"是什麼意思呀!!我不太懂呀!!!
嘩哈哈~~~~~
_____________________________________________
超人級新人:jojo

<font size=-1>[ 這篇文章被編輯過: ibm1818 在 2001-08-22 21:55 ]</font>

BIO · 文章由 **BIO** » 週三 8月 22, 2001 8:53 pm

是冇吧?milk大姐~~~
冇=沒有
我會多用台灣的詞語了...
喔唷...haha
偶
新手
我都懂些少勒~~~
哇勒~~~

Milk · 文章由 **Milk** » 週三 8月 22, 2001 8:01 pm

你們的"沒有"我也看不太懂@@
(我是猜那是沒有啦)
長得跟有很像
但是中間少兩橫@@

我連那個字都不會打QQ
怎樣唸也不知道

PAT · 文章由 **PAT** » 週三 8月 22, 2001 7:17 pm

企~~~ MERO你想太多 ?片當然是指"外語片"ㄚ外國語言片ㄚ @.@(睜眼沒說瞎話 ~^.^~)

阿修羅 · 文章由 **阿修羅** » 週三 8月 22, 2001 7:16 pm

?片
你是說片中都是"啞沒ㄉㄟ"跟"嗨呀苦"的那種"教育性"的影片阿.........
嗯.....不用翻成中文也看得懂啦......

Mero · 文章由 **Mero** » 週三 8月 22, 2001 6:15 pm

ㄏㄏ，pat你說的?片是啥?不了，哈！
對了ibm1818是香港人喔！
最近工會好像加入了很多新血哦！
我都沒看過吧，除了pat跟阿修羅之外ㄉ，哪天開個會ㄅ，space！

PAT · 文章由 **PAT** » 週三 8月 22, 2001 5:29 pm

ㄏㄏ不會啦相信不會日文的玩家都有這樣的經驗玩日文RPG看不懂訊息照樣用那少少的幾個漢字猜出大意照樣解任務且不說遊戲在看?片的時後大家決對都懂它在講什麼 @.@ 所以別擔心啦大家一定猜的到你要表達的意思 ^^"

阿修羅 · 文章由 **阿修羅** » 週三 8月 22, 2001 1:06 pm

也沒關係阿
看不懂再問阿
可以多學一種語文也不錯
而且基本差異也不會大到猜不懂意思阿

Spaceguy · 文章由 **Spaceguy** » 週三 8月 22, 2001 1:03 pm

補充 :

唔 = 不
所以好像唔知就是不知道,唔好就是不好,好唔好就是好不好...

係 = 是
所以好像唔係就是不是,你係就是你是...

ibm1818 · 文章由 **ibm1818** » 週三 8月 22, 2001 1:01 pm

sorry,我會盡努力改寫言詞,jojo^^"

Spaceguy · 文章由 **Spaceguy** » 週三 8月 22, 2001 1:00 pm

一齊 = 一起

Spaceguy · 文章由 **Spaceguy** » 週三 8月 22, 2001 12:57 pm

香港的同胞們 ^^

PO板最好用中交語法寫,因為我怕香港話可能會有些台灣兄弟看不明白.

香港話 <--> 國語

係 = 是
唔係 = 不是
點樣 = 怎麼樣
點解 = 為什麼

英雄論壇

給香港同胞的

誰在線上