幫我翻譯一下...拜託

[carol]

Jan 11, 2002 SFI SALES RECAP

Dear SFI Affiliate,

As you know, SFI utilizes a powerful compensation plan that allows YOU to share in EVERY sale by ALL of our current 4.4 million affiliates worldwide.

You can also share in all sales that will be made in the future by the 26,114 NEW affiliates that joined SFI yesterday!

Month-to-date sales now total: $696,542.21
Month-to-date commissions now total: $500,053.57
(see http://www.sfimg.com/sales/ for a detailed summary)

Of these sales, $246,013.70 has been placed in our Powerpoints Bonus Pool.
ATTENTION: A PORTION OF THIS AMOUNT CAN BE YOURS!

How? Just become Multi-Income Qualified by the end of the month (no purchase necessary!) and you'll automatically earn a portion of the $246,013.70 currently in the Powerpoints Bonus Pool -- PLUS a portion of all other commissions placed in the Powerpoints Pool during the rest of this month (see http://www.sfimg.com/CompPlan/Exponential.html).

IMPORTANT!!
The sooner you qualify, the larger your portion will be (watch your email for details on our "Fast-Track" program).

Learn how easy it is to get Multi-Income Qualified (no purchase required) at:
http://www.sfimg.com/MIQ/

IF YOU HAVE QUESTIONS...
Do not reply back directly to SFI. Instead, for fastest service, first try our 24-hour HELP DESK at http://www.sfimg.com/help/.

DON'T FORGET!
If you joined SFI prior to Jan 1st, 2002, your deadline for Fast-Track Platinum is Midnight CST Jan 10th, 2002. See http://www.sfimg.com/compplan/platinum

REMOVAL Directions:
This notification is sent to registered SFI affiliates ONLY. If you prefer not to receive future mailings, you may cancel your account at: http://www.sfimg.com/remove/

This Sales Report is brought to you by:
The SFI MARKETING GROUP
World's Largest Marketing Network
a division of Carson Services, Inc.
Lincoln, NE USA