發表於 : 週四 10月 11, 2001 12:12 am
美國海軍飛行員奉令目視確認目標再行攻擊
(中央社記者鍾行憲華盛頓十日專電) 華盛頓郵報今天指出，由美國航空母艦卡爾．文森號出動攻擊阿富汗的海軍飛行員已奉令在投擲炸彈之前要先行飛越並且目視確認目標，這反映出華府擔心太多平民傷亡可能損害對美國打擊恐怖主義行動的支持。
廣 告
美國戰機九日上午誤炸喀布爾附近的清掃地雷團體辦公室，並且造成四名警衛喪生後，派駐伊斯蘭馬巴德的聯合國與其他國際人道援助官員，已呼籲美國在布希總統誓言打垮塔利班政權並且剷除恐怖分子頭目歐薩瑪．賓拉登的行動中要更加小心。
國防部長倫斯斐對無辜者喪失性命表示遺憾，但他指出，恐怖分子攻擊紐約和華府時已有數千人喪生。他又說，在清除恐怖分子之前還會有無辜者的生命遭到危險，因為剷除恐怖組織沒有更容易的方式。
郵報引述文森號航空母艦空勤指揮官班奈特的談話指出，由該艦起飛的飛行員已有三次由於擔心也雪|擊中當地的平民而未對目標投擲炸彈。他說：「我們的任務是炸毀對美國構成威脅的目標。」
班奈特表示，他已要求飛行員在攻擊之前先行飛越並且辨認確定是軍事目標。他又說，他現在已比過去更嚴格執行此一規定。
班奈特說：「你可以說這是一場新型戰爭。釵h人或野u是認為我們用牙齒咬著刀出去，而每個人都希望對某個地方投擲炸彈，情況並非如此。」
這位指揮官指出，他在飛行員出動之前都會抓住他們給予最後的指示：「務必確定你們知道攻擊的是什麼地方，不要出去撒野、在阿富汗亂擲炸彈。」
報導又說，已有更多的跡象顯示美國飛機可以攻擊的目標愈來愈少。七日由文森號出動的戰機大部分都是攻擊指定的目標，但是大多數九日升空的戰機是奉命保護包括空軍加油機和偵察機在內的其他飛機。
此外，自文森號出動的飛機並未奉令再攻擊原先指定的目標，顯示炸彈損害分析官相信它們業已被摧毀。
班奈特表示，他派出的戰鬥機在最近幾次的任務中並未攻擊指定的目標，因為飛行員並未看到任何值得轟炸的東西。
但是他說，目視確認目標使飛行員面臨更大的風險。「你不會希望在同一個地方停留太久。」雖然美國飛機飛行的高度遠超過塔利班部隊使用的蘇聯時代防空砲的射程，美軍擔心的是戰機飛越山區時被美製、由肩部發射的刺針飛彈擊中的可能性。901010
(中央社記者鍾行憲華盛頓十日專電) 華盛頓郵報今天指出，由美國航空母艦卡爾．文森號出動攻擊阿富汗的海軍飛行員已奉令在投擲炸彈之前要先行飛越並且目視確認目標，這反映出華府擔心太多平民傷亡可能損害對美國打擊恐怖主義行動的支持。
廣 告
美國戰機九日上午誤炸喀布爾附近的清掃地雷團體辦公室，並且造成四名警衛喪生後，派駐伊斯蘭馬巴德的聯合國與其他國際人道援助官員，已呼籲美國在布希總統誓言打垮塔利班政權並且剷除恐怖分子頭目歐薩瑪．賓拉登的行動中要更加小心。
國防部長倫斯斐對無辜者喪失性命表示遺憾，但他指出，恐怖分子攻擊紐約和華府時已有數千人喪生。他又說，在清除恐怖分子之前還會有無辜者的生命遭到危險，因為剷除恐怖組織沒有更容易的方式。
郵報引述文森號航空母艦空勤指揮官班奈特的談話指出，由該艦起飛的飛行員已有三次由於擔心也雪|擊中當地的平民而未對目標投擲炸彈。他說：「我們的任務是炸毀對美國構成威脅的目標。」
班奈特表示，他已要求飛行員在攻擊之前先行飛越並且辨認確定是軍事目標。他又說，他現在已比過去更嚴格執行此一規定。
班奈特說：「你可以說這是一場新型戰爭。釵h人或野u是認為我們用牙齒咬著刀出去，而每個人都希望對某個地方投擲炸彈，情況並非如此。」
這位指揮官指出，他在飛行員出動之前都會抓住他們給予最後的指示：「務必確定你們知道攻擊的是什麼地方，不要出去撒野、在阿富汗亂擲炸彈。」
報導又說，已有更多的跡象顯示美國飛機可以攻擊的目標愈來愈少。七日由文森號出動的戰機大部分都是攻擊指定的目標，但是大多數九日升空的戰機是奉命保護包括空軍加油機和偵察機在內的其他飛機。
此外，自文森號出動的飛機並未奉令再攻擊原先指定的目標，顯示炸彈損害分析官相信它們業已被摧毀。
班奈特表示，他派出的戰鬥機在最近幾次的任務中並未攻擊指定的目標，因為飛行員並未看到任何值得轟炸的東西。
但是他說，目視確認目標使飛行員面臨更大的風險。「你不會希望在同一個地方停留太久。」雖然美國飛機飛行的高度遠超過塔利班部隊使用的蘇聯時代防空砲的射程，美軍擔心的是戰機飛越山區時被美製、由肩部發射的刺針飛彈擊中的可能性。901010