發表於 : 週五 10月 12, 2001 5:14 pm
AGREE..
[NBA]喬丹復出首役表現差強人意,巫師客場吞下敗績
[路透底特律電]喬丹(佐敦)周四的首場季前賽復出秀沒有任何驚人之作，上場161/2分鐘攻下了八分。華盛頓巫師(奇才)以85-95敗給底特律活塞。
喬丹以38歲的高齡成為場上最年長的球員。他在開賽後20秒首度出手卻遭遇挫折--在克里夫羅賓遜(CliffordRobinson)面前跳投，球卻被煽到場外。
「我對自己感到訝異。我這部老引擎在第一節運轉得不錯，我想我應該還有進步的空間。」喬丹在賽後說。
喬丹穿著黑藍色的巫師隊球衣，但球衣號碼卻是眾人熟悉的23號。他跟上隊友與對方球員比賽的節奏，在籃下跳躍並阻止對方進攻。他同時在比賽中指揮攻勢，在場上告訴年輕隊友進攻的方向。
這是喬丹自1998年6月以來，首度在籃球場上獻技。他在當時的NBA決賽中以最後時刻的關鍵投球，贏得個人生涯的第六座總冠軍。
曾10次榮獲NBA得分王的喬丹在本月稍早曾表示，他重返NBA是因為「仍然感到對籃球有一種渴望，我不想這種渴望困擾我的餘生。」
「我更加有智慧，更有耐心，而且我更感激我能在38歲時上場競技。」喬丹說，「我真的從其中獲得樂趣。」
喬丹在1993年曾退出NBA，試圖涉足職棒，但是他後來重返NBA賽場，並連奪三屆總冠軍。1998年他第二次宣布退役，並保證說自己「99%」不會再回來。當NBA觀眾進場率以及電視轉播收視率下滑時，他的退出被當作是首要原因。
**復出受到質疑**
此後喬丹改變了很多。一些批評家質疑他是否還有能力與諸如多倫多猛龍的文斯卡特(VinceCarter)、洛杉磯湖人的柯比布萊恩特(KobeBryant)等年輕球星對抗。這些新星在他退休後竄出NBA籃壇。
喬丹的信念絲毫無損，但身體狀況的恢復過程卻相對遲緩一些。他在夏季的訓練中肋骨骨折，背部痙攣，膝誘]因訓練受傷。
38歲的喬丹周三曾說，準備在巫師的前兩場季前賽中作壁上觀。幾個小時後，他又改變了主意，說他不想讓成千上萬購買球票，期待他復出的球迷失望。
喬丹當然沒有在比賽中展現以往自罰球線起飛灌籃的動作。他有一次獲得傳球後幾乎可以灌籃，不過卻選擇了上籃放進兩分。
喬丹說，「我已經有三年不曾灌籃，我正在作體能恢復訓練，當時機來臨時我的雙腳就能再度展現威力，我必須耐心以待。」
大約2.2萬名球迷會到場觀看，以準備歡迎他的復出。當喬丹第一次出現在球場上參加熱身，投入第一球時，他受到了觀眾長時間的喝彩。
但喝彩並未真正反映球迷對他的表現的看法。
「他的表現沒有給我留下深刻的印象，」一位球迷說。「我熱愛喬丹。所以我來觀賞比賽。但我覺得他還沒有達到自己的水平。」
「我沒有看到什麼出色的表現，但我覺得他會堅持，」另一位球迷說。「我想他正試圖使自己的球隊變得強大，多給他們一些訓練。」
喬丹復出的下一個難關將出現在10月30日，屆時巫師將開始他們季後賽的首場比賽，對手是紐約尼克。(完)