史記卷十一 孝景本紀 第十一

[peter_zhong]

注 正義都睢陽，今宋州。
注 正義城陽，今濮州雷澤縣，古城陽也。共音恭。謚法“嚴敬故事曰恭”。
注 正義表雲分樑置也。
注 正義表雲分樑置也。
注 正義地理志雲景帝中六年別為山陽國，屬兗州。
注 正義地理志雲景帝中六年別為濟陰國，屬兗州。按：今曹州是也。
注 集解漢書百官表曰：“主爵中尉，秦官，掌列侯。”
注 集解漢書百官表曰：“詹事，秦官，掌皇後太子家。”應劭曰：“詹，省也，
給也。”瓚曰：“茂陵書詹事秩二千石。”
注 集解張晏曰：“以太後所居宮為名。長信宮則曰長信少府，長樂宮則曰長樂少
府。”
注 集解漢書百官表曰：“將行，秦官。”應劭曰：“長秋，皇後卿。”
注 集解服虔曰：“天子死未有謚，稱大行。”晉灼曰：“禮有大行、小行，主謚
官，故以此名之。”如淳曰：“不反之辭也。”瓚曰：“大行是官名，掌九儀之制，以
賓諸侯。”索隱按：鄭玄曰“命者五，謂公、侯、伯、子、男，爵者四，孤、卿、大夫、
士，是九也。”
注 集解漢書百官表曰：“奉常，秦官，掌宗廟禮儀。”
注 索隱韋昭雲：“大行，官名，秦時雲典客，景帝初改雲大行，後更名大鴻臚，
武帝因而不改，故漢書景紀有大鴻臚。百官表又雲武帝改名大鴻臚。鴻，聲也。臚，附

皮。以言其掌四夷賓客，若皮臚之在外附於身也。復有大行令，故諸侯薨，大鴻臚奏謚，
列侯薨，則大行奏誄”。按：此大行令即鴻臚之屬官也。
注 集解漢書百官表曰：“治粟內史，秦官，掌谷貨也。”
注 集解韋昭曰：“大內，京師府藏。”
注 索隱主天子之私財物曰少內。少內屬大內也。
後元年冬，更命中大夫令為燱尉。 三月丁酉，赦天下，賜爵一級，中二千石、諸
侯相爵右庶長。四月，大嗿。五月丙戌， 地動，其蚤食時復動。上庸地動二十二日，
壞城垣。七月乙巳，日食。丞相劉舍免。八月壬辰，以御史大夫綰 為丞相，封建陵侯。

注 正義漢書百官表雲：“燱尉，秦官，掌宮闈門燱屯兵。景帝初，更命中大夫令，
後元年，復為燱尉。”
注 集解徐廣曰：“丙，一作‘甲’。”
注 索隱姓燱也。
後二年正月，地一日三動。郅將軍擊匈奴。 嗿五日。令內史郡不得食馬粟，沒入
縣官。令徒隸衣七?布。 止馬舂。 為歲不登，禁天下食不造歲。
省列侯遣之國。 三月，匈奴入鷫門。十月，租長陵田。大旱。衡山國、河東、雲
中郡 民疫。

注 正義郅，真栗反。郅都傳雲匈奴刻木為郅都而射，不中。
注 索隱七?，蓋今七升布，言其粗，故令衣之也。正義衣，於既反。?，祖工反。
?，八十縷也。與布相似。七升布用五百六十縷。
注 索隱止人為馬舂粟，為歲不登故也。
注 集解晉灼曰：“文紀遣列侯之國，今又省之。”
注 正義衡山國，今衡州。河東，今蒲州。雲中郡，今勝州。
後三年十月，日月皆*(食)*赤五日。十二月晦，

[peter_zhong]

注 索隱韋昭雲：“平陸，西河縣。禮□向之從曾祖王父也。”正義應劭雲：
“平陸，西河縣。”
注 正義濟，子禮反。濟北國今濟州盧縣，即濟北王所都。
注 正義淮陽國今陳州。
注 正義魯今兗州曲阜縣。
注 正義汝南國今豫州。
注 正義江都國今揚州也。吳王 所都，反，誅，景帝改為江都國，封皇子非也。
注 索隱悼惠王之孫，齊王襄之子。廬，漢書作“閭”。正義齊國，青州臨淄也。
將廬，齊悼惠王之孫，襄王之子，年表雲。
注[二０]索隱劉澤之子。
注[二一]集解徐廣曰：“表雲五年薨。”
四年夏，立太子。立皇子徹為膠東王。六月甲戌，赦天下。後九月，更以*(弋)**
[易]*陽為陽陵。 復置津關，用傳出入。 冬，以趙國為邯鄲郡。


注 正義括地志雲：“漢景帝陵也，在雍州咸陽縣東三十裡。”按：豫作壽陵也。
注 集解應劭曰：“文帝十二年，除關，無用傳，至此復置傳，以七國新反，備非
常也。”張晏曰：“傳，信也，若今過所也。”如淳曰：“傳音‘檄傳’之‘傳’，兩
行書繒帛，分持其一，出入關，合之乃得過，謂之傳。”索隱傳音丁戀反。如今之過所。

` 集解地理志趙國景帝以為邯鄲郡。
五年三月，作陽陵、 渭橋。五月，募徙陽陵，予錢二十萬。江都大暴風從西方來，
壞城十二丈。丁卯，封長公主子殄為隆慮侯。 徙廣川王為趙王。

注 索隱景帝豫作壽陵也。按：趙系家趙肅侯十五年起壽陵，後代遂因之也。
注 索隱音林閭。避殤帝諱改之。
六年春，封中尉*(趙)*綰為建陵侯， 江都丞相嘉 為建平侯，隴西太守渾邪為平
曲侯， 趙丞相嘉 為江陵侯，故將軍布為跰侯。樑楚二王皆薨。
後九月，伐馳道樹，殖蘭池。

注 正義括地志雲：“建陵故縣在沂州承縣界。”
注 集解徐廣曰：“姓程。”
注 正義括地志雲：“平曲縣故城在瀛州文安縣北七十裡。”
注 集解徐廣曰：“姓蘇。”
注 集解徐廣曰：“殖，一作‘填’。”正義按：馳道，天子道，秦始皇作之，三
丈而樹。
七年冬，廢栗太子為臨江王。* *十*(二)** *月晦，日有食之。春，免徒隸作陽
陵者。丞相青免。二月乙巳，以太尉條侯 周亞夫為丞相。四月乙巳，立膠東王太後為
皇後。 丁巳，立膠東王為太子。名徹。

注 正義臨江，忠州縣。雖王臨江而都江陵。
注 正義條，田雕反。字亦作“ ”，音同。
注 索隱按系家，太後槐裡人，父仲。兄信，封蓋侯。後故金氏妻女弟?兒也。
中元年，封故御史大夫周苛 孫平 為繩侯，故御史大夫周昌*(子)**[孫]*左車為
安陽侯，四月乙巳，赦天下，賜爵一級。除禁錮。地動。衡山、原都雨雹，大者尺八寸。

注 索隱周昌之兄。
注 集解徐廣曰：“一作‘應’。”
中二年二月，匈奴入燕，遂不和親。三月，召臨江王來。即死中尉府中。夏，立皇
子越為廣川王，子寄為膠東王。封四侯。 九月甲戌，日食。

注 集解文穎曰：“楚相張尚，太傅趙夷吾，趙相建德，內史王悍。此四人各諫其
王，無使反，不聽，皆殺之，故封其子。”索隱韋昭雲：“張尚子當居，趙夷吾子周，
建德子橫，王悍子□也。”
中三年冬，罷諸侯御史中丞。春，匈奴王二人率其徒來降，皆封為列侯。 立皇子
方乘為清河王。三月，彗星出西北。丞相周亞夫*(死)**[免]*，以御史大夫桃侯劉舍為
丞相。四月，地動。九月戊戌晦，日食。軍東都門外。

注 正義漢書表雲中三年，安陵侯子軍、桓侯賜、遒侯陸強、容城侯徐盧、易侯僕
? 堆艉畬

[peter_zhong]

孝景皇帝者， 孝文之中子也。母竇太後。孝文在代時，前後有三男，及竇太後得
幸，前後死，及三子更死，故孝景得立。

注 集解漢書音義曰：“諱啟。”正義謚法曰：“繇義而濟曰景。”
元年四月乙卯，赦天下。乙巳，賜民爵一級。五月，除田半租，為孝文立太宗廟。
令鏦臣無朝賀。匈奴入代，與約和親。
二年春，封故相國蕭何孫系為武陵侯。 男子二十而得傅。 四月壬午，孝文太後
崩。 廣川妳長沙王皆之國。 丞相申屠嘉卒。八月，以御史大夫開封陶青為丞相。彗
星出東北。秋，衡山雨雹， 大者五寸，深者二尺。
熒惑逆行，守北辰。月出北辰閑。歲星逆行天廷中。置南陵及內史妳皓?為縣。

注 集解*(徐廣曰：漢書亦作“系”。鄒誕生本作“? 保 艮傘Ｓ職矗漢菏楣Τ?
表及蕭何傳皆雲孫嘉，疑其人有二名。)*索隱漢書亦作“系”，鄒誕生本作“? 薄Ｓ?
按：漢書功臣表及蕭何傳皆雲封何孫嘉，疑其人有二名也。
注 索隱音附。荀悅雲：“傅，正卒也。”小顏雲舊法二十三而傅，今改也。
注 索隱薄太後也。亦葬芷陽西，曰少陵也。
注 索隱廣川王彭祖妳長沙王發皆景帝子，遣就國也。
注 正義雨，於付反。
注 集解徐廣曰：“地理志雲文帝七年置。”蹯按：地理志妳百官表南陵縣文帝置
也。分內史為左右，及皓?為縣，皆景帝二年，不得皆如徐所雲。索隱鄒誕生皓音都會
反，又音丁活反。?音羽，又音詡。
三年正月乙巳，赦天下。長星出西方。天火 燔雒陽東宮大殿城室。 吳王 妳
楚王戊妳 趙王遂妳 膠西王