史記卷四十八 陳涉世家 第十八

[peter_zhong]

注 索隱按：遺謂留余也。
陽城人鄧說 將兵居郯， 章邯別將擊破之，鄧說軍散走陳。?人伍徐 將兵居許，
章邯擊破之，伍徐軍皆散走陳。陳王誅鄧說。

注 索隱地理志陽城縣屬穎川。說音悅，凡人名皆音悅。
注 索隱音談。小顏雲“東海之縣名”，非也。按：章邯軍此時未至東海，此郯別
是地名。或恐“郯”當作“郟”，郟是郟跫之地，或見下有東海郯，故誤。
正義屬海州，疑“郯”當作“郟”，音紀洽反。郟即春秋時郟地，楚郟敖葬之，今
汝州郟城縣是。鄧悅是陽城人，陽城河南府縣，與郟城縣相近，又走陳，蓋“郟”字誤
作“郯”耳。
注 集解徐廣曰：“一作‘逢’。”索隱地理志?，縣名，屬沛。伍徐，漢書作
“伍逢”也。
注 正義括地志雲：“許州許昌縣，本漢許縣。地理志雲許縣故國，姜姓，四岳之
後，大叔所封，二十四君，為楚所滅，漢以為縣。魏文帝即位，改許曰許昌也。”
陳王初立時，陵人秦嘉妳 ?人董?妳符離人朱雞石妳取慮 人鄭布妳徐人丁疾等
皆特起，將兵圍東海 守慶於郯。陳王聞，乃使武平君畔為將軍， 監郯下軍。秦嘉不
受命，嘉自立為大司馬，惡屬武平君。告軍吏曰：“武平君年少，不知兵事，勿聽！”
因矯以王命殺武平君畔。

注 集解地理志泗水國有陵縣也。
注 索隱地理志縣名，屬臨淮。音秋閭二音。取，又音子臾反。
注 正義今海州。
注 集解張晏曰：“畔，名也。”
章邯已破伍徐，擊陳，柱國房君死。章邯又進兵擊陳西張賀軍。陳王出監戰，軍破，
張賀死。
臘月， 陳王之汝陰，還至下城父， 其御莊賈殺以降秦。陳勝葬碭， 謚曰隱王。

注 集解張晏曰：“秦之臘月，夏之九月。”瓚曰：“建醜之月也。”索隱臣瓚雲：
“建醜之月也。”顏遊秦雲：“按史記表‘二世二年十月，誅葛嬰，十一月，周文死，
十二月，陳涉死’是也。”宗懍荊楚記雲：“臘節在十二月，故因是謂之臘月也。”
注 索隱按：舊以陳王從汝陰還至城父縣，因降之，故雲“還至下城父”。又顧氏
按郡國志，山乘縣有下城父聚，在城父縣東，下讀如字。其說為得之。
注 正義音唐。今宋州碭山縣是。
陳王故涓人將軍呂臣 為倉頭軍， 起新陽， 攻陳下之，殺莊賈，復以陳為楚。


注 集解應劭曰：“涓人，如謁者。將軍姓呂名臣也。”晉灼曰：“呂氏春秋‘荊
柱國莊伯令謁者駕，令涓人取冠’。”索隱涓音公玄反。服虔雲：“給涓通也，如今謁
者。”
注 索隱韋昭雲：“軍皆著青帽。”
注 集解徐廣曰：“在汝南也。”正義括地志雲：“新陽故城在豫州真陽縣西南四
十二裡，漢新陽縣城。應劭雲在新水之陽也。”
注 索隱為，如字讀。謂又以陳地為楚國。
初，陳王至陳，令?人宋留將兵定南陽，入武關。留已徇南陽，聞陳王死，南陽復
為秦。宋留不能入武關，乃東至新蔡，遇秦軍，宋留以軍降秦。秦傳留至咸陽，車裂留
以徇。
秦嘉等聞陳王軍破出走，乃立景駒為楚王， 引兵之方與， 欲擊秦軍定陶下。
使公孫慶使齊王，欲與並力俱進。齊王曰：“聞陳王戰敗，不知其死生，楚安得不請而
立王！”公孫慶曰：“齊不請楚而立王，楚何故請齊而立王！
且楚首事，當令於天下。”田儋誅殺公孫慶。

注 集解徐廣曰：“正月，嘉為上將軍。”
注 正義房預二音。方與，兗州縣也。
注 正義今曹州也。
秦左右校 復攻陳，下之。呂將軍走，收兵復聚。鄱盜 當陽君黥布之兵相收，復
擊秦左右校，破之青波， 復以陳為楚。會項樑立懷王孫心為楚王。

注 索隱按：即左右校尉軍也。
注 集解鄱音婆。英布居江中為鏦盜，陳勝之起，布歸番君吳芮，故謂之“鄱盜”
者也。
注 集解漢書音義曰：“地名也。”
陳勝王凡六月。已為王，王陳。其故人嘗與庸耕者聞之，之陳，扣宮門曰：“吾欲
見涉。”宮門令欲縛之。自辯數， 乃置，不肯為通。陳王出，遮道而呼涉。陳王聞之，

乃召見，載與俱歸。入宮，見殿屋帷帳，客曰：“伙頤！涉之為王 沉沉者！” 楚人
謂多為伙，故天下傳之，伙涉為王，由陳涉始。客出入癒益發舒，言陳王故情。或說陳
王曰：“客愚無知，顓妄言，輕威。”陳王斬之。諸陳王故人皆自引去，由是無親陳王
者。 陳王以朱房為中正，胡武為司過，主司鏦臣。諸將徇地，至，令之不是者，系而
罪之，以苛察為忠。其所不善者，弗下吏，輒自治之。 陳王信用之。諸將以其故不親
附，此其所以敗也。

注 集解晉灼曰：“數音‘朋友數，斯疏矣’。”索隱一音疏主反。謂自辯說，數
與涉有故舊事驗也。又音朔。數謂自辯往數與涉有故。此數猶“朋友數”之“數”也。
注 索隱服虔雲：“楚人謂多為伙。”按：又言“頤”者，助聲之辭也。謂涉為王，
宮殿帷帳庶物伙多，驚而偉之，故稱伙頤也。
注 集解應劭曰：“沉沉，宮室深邃之貌也。沉音長含反。”索隱應劭以為沉沉，
宮室深邃貌，故音長含反。而劉伯莊以“沉沉”猶“談談”，謂故人呼為“沉沉”者，
猶俗雲“談談漢”是。
注 索隱顧氏引孔叢子雲：“陳勝為王，妻之父兄往焉。勝以?賓待之。妻父怒雲：
‘怙強而傲長者，不能久焉。’不辭而去。”是其事類也。
注 索隱謂朱房妳胡武等以素所不善者，即自驗問，不往下吏。
陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也。高祖時為陳涉置守?三十家
碭，至今血食。
褚先生曰： 地形險阻，所以為固也；兵革刑法，所以為治也。猶未足恃也。
夫先王以仁義為本，而以固塞文法為枝葉，豈不然哉！吾聞賈生之稱曰：

注 集解徐廣曰：“一作‘太史公’。”蹯案：班固奏事雲“太史遷取賈誼過秦上
下篇以為秦始皇本紀妳陳涉世家下讚文”，然則言“褚先生”者，非也。索隱徐廣與裴
蹯據所見別本及班彪奏事，皆雲合作“太史公”。今據此是褚先生述史記，加此讚首地
形險阻數句，然後始稱賈生之言，因即改太史公之目，而自題己位號也。已下義並已見
始皇之本紀訖。
“秦孝公據? 蹋 儆滌褐 兀

[peter_zhong]

叢，樹也。”
注 集解徐廣曰：“或作‘帶’也。篝者，籠也，音溝。”索隱篝音溝。漢書作
“構”。郭璞雲：“篝，籠也。”
吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉 醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒
其?。尉果笞廣。尉劍挺， 廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，並殺兩尉。召令徒屬曰：
“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉弟令毋斬， 而戍死者固十六七。
且壯士不死即已，死即舉大名耳， 王侯將相寧有種乎！”徒屬皆曰：“敬受命。”
乃詐稱公子扶蘇妳項燕，從民欲也。袒右，稱大楚。為壇而盟，祭以尉首。陳勝自立為
將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉，收而攻蘄。 蘄下， 乃令符離 人葛嬰將兵徇蘄 以
東。攻?妳劀妳苦妳柘妳譙皆下之。 行收兵。比至陳， 車六七百乘，騎千余，卒數
萬人。攻陳， 陳守令皆不在， 獨守丞與戰譙門中。 弗勝，守丞死，乃入據陳。數
日，號令召三老妳豪傑與皆來會計事。三老妳豪傑皆曰：“將軍身被堅執銳，伐無道，
誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。”陳涉乃立為王，號為張楚。

注 索隱官也。漢舊儀“大縣二人，其尉將屯九百人”，故雲將尉也。
注 集解徐廣曰：“挺猶脫也。”索隱徐廣雲“挺，奪也”。按：奪即脫也。
說文雲“挺，拔也”。案：謂尉拔劍而廣因奪之，故得殺尉。
注 集解服虔曰：“藉，假也。弟，次弟也。”應劭曰：“藉，吏士名藉也。
今失期當斬，就使藉弟幸得不斬，戍死者固十六七。此激怒其?也。”蘇林曰：
“弟，且也。”索隱蘇林雲“藉第，假借。且令失期不斬，則戍死者固十七八”。
然弟一音“次第”之“第”。又小顏雲“弟，但也”；劉氏雲“藉音子夜反”；應
劭讀如字，雲“藉，吏士之名藉也”。各以意言，蘇說為近之也。
注 索隱大名謂大名稱也。
注 索隱音機，又音祈，縣名，屬沛郡。
注 索隱下，降也。謂以兵臨而即降也。
注 索隱韋昭雲：“屬沛郡。”
注 索隱李奇雲：“徇，略也。音辭峻反。”
注 集解徐廣曰：“苦妳柘屬陳，余皆在沛也。”
注 索隱地理志陳縣屬淮陽。
注 正義今陳州城也。本楚襄王築，古陳國城也。
注 索隱張晏雲“郡守及令皆不在”，非也。按：地理志雲秦三十六郡並無陳郡，
則陳止是縣。言守令，則守非官也，與下守丞同也，則“皆”字是衍字。
注 索隱蓋謂陳縣之城門，一名麗譙，故曰譙門中，非上譙縣之門也。譙縣守已下
訖故也。
注 索隱按：李奇雲“欲張大楚國，故稱張楚也”。
當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。乃以吳叔為假王，監諸將
以西擊滎陽。令陳人武臣妳張耳妳陳余徇趙地，令汝陰人鄧宗徇九江郡。
當此時，楚兵數千人為聚者，不可勝數。
葛嬰至東城， 立襄強為楚王。嬰後聞陳王已立，因殺襄強，還報。至陳，陳王誅
殺葛嬰。陳王令魏人周市北徇魏地。吳廣圍滎陽。李由為三川守， 守滎陽，吳叔弗能
下。陳王征國之豪傑與計，以上蔡人房君蔡賜為上柱國。

注 索隱地理志屬九江。正義括地志雲：“東城故城在濠州定遠縣東南五十裡也。”
注 索隱三川，今洛陽也。地有伊妳洛妳河，故曰三川。秦曰三川，漢曰河南郡。
李由，李斯子也。
注 集解漢書音義曰：“房君，官號也，姓蔡，名賜。”瓚曰：“房邑君也。”
索隱房，邑也。爵之於房，號曰房君，蔡賜其姓名。晉灼按張耳傳，言“相國房君”
者，蓋誤耳。涉始號楚，因楚有柱國之官，故以官蔡賜。蓋其時草創，亦未置相國之官
也。正義豫州吳房縣，本房子國，是所封也。
周文，陳之賢人也， 嘗為項燕軍視日， 事春申君，自言習兵，陳王與之將軍印，
西擊秦。行收兵至關，車千乘，卒數十萬，至戲，軍焉。 秦令少府章邯免酈山徒妳人
奴產子生， 悉發以擊楚大軍，盡敗之。周文敗，走出關，止次曹陽 二三月。章邯追
敗之，復走次澠池 十余日。章邯擊，大破之。周文自剄， 軍遂不戰。

注 集解文穎曰：“即周章。”
注 集解如淳曰：“視日時吉兇舉動之佔也。司馬季主為日者。”
注 正義即京東戲亭也。
注 集解服虔曰：“家人之產奴也。”索隱按：漢書無“生”字，小顏雲“猶今言
家產奴也”。
注 索隱晉灼雲：“亭名也，在弘農東十二裡。”小顏雲“曹水之陽也。其水出陝
縣西南峴頭山，北流入河。魏武帝謂之好陽”也。正義括地志雲：“曹陽故亭亦名好陽
亭，在陝州桃林縣東南十四裡。崔浩雲‘曹陽，坑名，自南出，北通於河’。按：魏武
帝改曰好陽也。”
注 正義澠池，河南府縣是也。
注 集解徐廣曰：“十一月。”索隱越系家“句踐使罪人三行，屬劍於頸，曰‘不
敢逃刑’，乃自剄”。郭璞注三蒼，以為剄，刺也。
武臣到邯鄲，自立為趙王，陳余為大將軍，張耳妳召騷為左右丞相。陳王怒，捕系
武臣等家室，欲誅之。柱國曰：“秦未亡而誅趙王將相家屬，此生一秦也。
不如因而立之。”陳王乃遣使者賀趙，而徙系武臣等家屬宮中，而封耳子張敖為成
都君， 趣趙兵 亟入關。 趙王將相相與謀曰：“王王趙，非楚意也。楚已誅秦，必
加兵於趙。計莫如毋西兵，使使北徇燕地以自廣也。趙南據大河，北有燕妳代，楚雖勝
秦，不敢制趙。若楚不勝秦，必重趙。趙乘秦之?，可以得志於天下。”趙王以為然，
因不西兵，而遣故上谷卒史韓廣將兵北徇燕地。

注 正義成都，蜀郡縣，涉遙封之。
注 索隱上音促。促謂催促也。
注 索隱亟音棘。亟，急也。
燕故貴人豪傑謂韓廣曰：“楚已立王，趙又已立王。燕雖小，亦萬乘之國也，願將
軍立為燕王。”韓廣曰：“廣母在趙，不可。”燕人曰：“趙方西憂秦，南憂楚，其力
不能禁我。且以楚之強，不敢害趙王將相之家，趙獨安敢害將軍之家！”
韓廣以為然，乃自立為燕王。居數月，趙奉燕王母及家屬歸之燕。

當此之時，諸將之徇地者，不可勝數。周市北徇地至狄， 狄人凈豏

[peter_zhong]

隱按：勝立數月而死，無後，亦稱“系家”者，以其所遣王侯將相竟滅秦，以其
首事也。
陳勝者，陽城人也， 字涉。吳廣者，陽夏人也， 字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，
輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“苟富貴，無相忘。”庸者笑而應曰：“若為庸耕，何
富貴也？”陳涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！”

注 索隱韋昭雲屬穎川，地理志雲屬汝南。不同者，按郡縣之名隨代分割。
蓋陽城舊屬汝南，*(史遷雲)*今為汝陰，後又分隸穎川，韋昭據以為說，故其不同。
他皆放此。正義即河南陽城縣也。
注 索隱夏音賈。韋昭雲：“淮陽縣，後屬陳。”正義括地志雲：“陳州太康縣，
本漢陽夏縣也。”
注 索隱廣雅雲：“傭，役也。”按：謂役力而受雇直也。
注 索隱屍子雲“鴻鵠之□，羽翼未合，而有四海之心”是也。按：鴻鵠是一鳥，
若鳳皇然，非謂鴻鷫與黃鵠也。鵠音戶酷反。
二世元年七月，發閭左 適戍漁陽， 九百人屯大澤鄉。 陳勝妳吳廣皆次當行，
為屯長。會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝妳吳廣乃謀曰：“今亡亦
死，舉大計亦死，等死，死國可乎？” 陳勝曰：“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，
不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。
百姓多聞其賢，未知其死也。 項燕為楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。或以為死，
或以為亡。今誠以吾?詐自稱公子扶蘇妳項燕，為天下唱， 宜多應者。”吳廣以為然。
乃行卜。 卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！” 陳勝妳吳
廣喜，念鬼， 曰：“此教我先威?耳。”乃丹書帛曰“陳勝王”，置人所罾魚腹中。
卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。又閑令 吳廣之次所旁叢祠中， 夜篝火，
狐鳴呼曰“大楚興，陳勝王”。卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。

注 索隱閭左謂居閭裡之左也。秦時復除者居閭左。今力役凡在閭左者盡發之也。
又雲，凡居以富強為右，貧弱為左。秦役戍多，富者役盡，兼取貧弱者也。
注 索隱適音直革反，又音磔。故漢書有七科適。戍者，屯兵而守也。地理志漁陽
縣名，在漁陽郡也。正義括地志雲：“漁陽故城在檀州密雲縣南十八裡，在漁水之陽也。”
注 集解徐廣曰：“在沛郡蘄縣。”
注 索隱謂欲經營圖國，假使不成而敗，猶癒為戍卒而死也。
注 索隱姚氏按：隱士遺章邯書雲“李斯為二世廢十七兄而立今王”，則二世是始
皇第十八子也。
注 索隱如淳雲“扶蘇自殺，故人不知其死”。或以為不知何坐而死，故天下冤二
世殺之，其意亦得。今宜依文而解，直是扶蘇為二世所殺，而百姓未知，故欲詐自稱之
也。
注 索隱漢書作“倡”，倡謂先也。說文雲：“倡，首也。”
注 索隱行者，先也。一雲行，往也。
注 集解蘇林曰：“狐鳴祠中則是也。”瓚曰：“假托鬼神以威?也，故勝妳廣曰
‘此教我威?也’。”索隱裴注引蘇林妳臣瓚義亦當矣。而李奇又雲“卜者戒曰‘所卜
事雖成，當死為鬼’，惡指斥言之，而勝失其旨，反依鬼神起怪”，蓋亦得本旨也。
注 索隱念者，思也。謂思念欲假鬼神事耳。
注 集解漢書音義曰：“罾音曾。”文穎曰：“罾，魚網也。”
注 索隱服虔雲“閑音‘中閑’之‘閑’”。鄭氏雲“閑謂竊令人行也”。孔文祥
又雲“竊伺閑隙，不欲令?知之也”。
注 集解張晏曰：“戍人所止處也。叢，鬼所憑焉。”索隱次，師所次舍處也。墨
子雲“建國必擇木之修茂者以為叢位”。高誘注戰國策雲“叢祠，神祠也。