史記卷六十八 商君列傳 第八

[peter_zhong]

相秦六七年，而東伐鄭，三置晉國之君， 一救荊國之禍。 發教封內，而巴H致
貢；施德諸侯，而八戎來服。由余聞之，款關請見。 五翼大夫之相秦也，勞不坐乘，
暑不張蓋，行於國中，不從車乘，不操幹戈，功名藏於府庫，德行施於後世。五翼大夫
死，秦國男女流涕， 童子不歌謠，舂者不相杵。 此五翼大夫之德也。今君之見秦王
也，因嬖人景監以為主，非所以為名也。相秦不以百姓為事，而大築冀闕，非所以為功
也。刑黥太子之師傅，殘傷民以駿刑，是積怨畜禍也。教之化民也深於命， 民之效上
也捷於令。
今君又左建外易，非所以為教也。 君又南面而稱寡人，日繩秦之貴公子。詩曰：
‘相鼠有體，人而無禮，人而無禮，何不遄死。’以詩觀之，非所以為壽也。公子虔杜
門不出已八年矣，君又殺祝歡而黥公孫賈。詩曰：‘得人者興，失人者崩。’此數事者，
非所以得人也。君之出也，後車十數，從車載甲，多力而駢脅者為驂乘，持矛而操熽[一
五]戟者 旁車而趨。此一物不具，君固不出。書曰：‘恃德者昌，恃力者亡。’ 君之
危若朝露，尚將欲延年益壽乎？則何不歸十五都， 灌園於鄙，勸秦王顯巖穴之士，養
老存孤，敬父兄，序有功，尊有德，可以少安。
君尚將貪商於之富，寵秦國之教，畜百姓之怨，秦王一旦捐賓客而不立朝，秦國之
所以收君者，豈其微哉？ 亡可翹足而待。”商君弗從。

注 索隱戰國策雲孝公行商君法十八年而死，與此文不同者，案此直雲相秦十年耳，
而戰國策乃雲行商君法十八年，蓋連其未作相之年耳。
注 索隱孟蘭皋，人姓名也。言鞅前因蘭皋得與趙良相見也。
注 索隱說音悅。與音予。
注 索隱謂守謙敬之人是為自勝，若是者乃為強。若爭名得勝，此非強之道。
注 正義以殷紂比商君。
注 正義百裡奚，南陽宛人。屬楚，故雲荊。
注 索隱謂立晉惠公妳懷公妳文公也。
注 索隱案*(六國)**[十二諸侯]*年表，穆公二十八年會晉，救楚，朝周是也。
注 集解韋昭曰：“款，叩也。”
注 正義音體。
注 集解鄭玄曰：“相謂送杵聲，以聲音自勸也。”
注 索隱劉氏雲：“教謂商鞅之令也，命謂秦君之命也。言人畏鞅甚於秦君。”
注 索隱上謂鞅之處分。今謂秦君之令。
注 索隱左建謂以左道建立威權也。外易謂在外革易君命也。
注 集解所及反。
注 集解徐廣曰：“一作‘雜’。屈盧之勁矛，幹將之雄戟。”索隱熽，亦作“?”，
同所及反。鄒誕音吐殞反。雜音遼。屈音九勿反。按：屈盧妳幹將並古良匠造矛戟者名。
正義顧野王雲：“跾也。”方言雲：“矛，吳妳揚妳江妳淮妳南楚妳五湖之閑謂之跾。
其柄謂之矜。”釋名雲：“戟，格也。旁有格。”
注 索隱此是周書之言，孔子所刪之余。
注 索隱燱鞅所封商於二縣以為國，其中凡有十五都，故趙良勸令歸之。
正義公孫鞅封商於十五邑，故雲“十五都”。
注 索隱謂鞅於秦無仁恩，故秦國之所以將收錄鞅者其效甚明，故雲“豈其微哉”。
後五月而秦孝公卒，太子立。公子虔之徒告商君欲反，發吏捕商君。商君亡至關下，
欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：“商君之法，舍人無驗者坐之。”
商君喟然嘆曰：“嗟乎，為法之敝一至此哉！”去之魏。魏人怨其欺公子

[peter_zhong]

注 索隱商君書“非”作“負”。
注 索隱商君書作“必見驁於人”也。正義敖，五到反。
注 索隱言救?為政之術，所為苟可以強國，則不必要須法於故事也。
注 索隱孝公之臣，甘姓，龍名也。甘氏出春秋時甘昭公王子帶後。
注 索隱言賢智之人作法更禮，而愚不肖者不明變通，而輒拘制不使之行，斯亦信
然矣。
注 索隱商君書作“修古”。
注 索隱指殷紂、夏桀也。
令民為什伍， 而相牧司連坐。 不告奸者腰斬，告奸者與斬敵首同賞， 匿奸者
與降敵同罰。 民有二男以上不分異者，倍其賦。 有軍功者，各以率 受上爵；為私
□者，各以輕重被刑大小。

[peter_zhong]

商君者， 燱之諸庶闒公子也，名鞅，姓公孫氏，其祖本姬姓也。鞅少好刑名之學，
事魏相公叔座 為中庶子。 公叔座知其賢，未及進。會座病，魏惠王親往問病， 曰：
“公叔病有如不可諱，將柰社稷何？”公叔曰：“座之中庶子 公孫鞅，年雖少，有奇
才，願王舉國而聽之。”王嘿然。王且去，座屏人言曰：“王□不聽用鞅，必殺之，無
令出境。”王許諾而去。公叔座召鞅謝曰：“今者王問可以為相者，我言若，王色不許
我。我方先君後臣，因謂王□弗用鞅，當殺之。王許我。汝可疾去矣，且見禽。”鞅曰：
“彼王不能用君之言任臣，又安能用君之言殺臣乎？”卒不去。惠王既去，而謂左右曰：
“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以國聽公孫鞅也，豈不悖哉！”

注 正義秦封於商，故號商君。
注 索隱公叔，氏；座，名也。座音在戈反。
注 索隱官名也。魏已置之，非自秦也。周禮夏官謂之“諸子”，禮記文王世子謂
之“庶子”，掌公族也。
注 索隱□魏侯之子，名?，後徙大樑而稱樑也。
注 索隱戰國策雲燱庶子也。
注 索隱疾重而悖亂也。正義悖音背。
公叔既死，公孫鞅聞秦孝公下令國中求賢者，將修繆公之業，東復侵地，乃遂西入
秦，因孝公寵臣景監 以求見孝公。孝公既見燱鞅，語事良久，孝公時時睡，弗聽。罷
而孝公怒景監曰：“子之客妄人耳，安足用邪！”景監以讓燱鞅。
燱鞅曰：“吾說公以帝道，其志不開悟矣。”後五日，復求見鞅。鞅復見孝公，益
癒，然而未中旨。罷而孝公復讓景監，景監亦讓鞅。鞅曰：“吾說公以王道而未入也。
請復見鞅。”鞅復見孝公，孝公善之而未用也。罷而去。孝公謂景監曰：“汝客善，可
與語矣。”鞅曰：“吾說公以霸道，其意欲用之矣。誠復見我，我知之矣。”燱鞅復見
孝公。公與語，不自知