魏公叔痤病

[peter_zhong]

魏 公 叔 痤 病 ， 惠 王 往 問 之 。 曰 ： 「 公 叔 病 ， 即 不 可諱 〔 一 〕 ， 將 柰 社 稷 何 ？ 」 公 叔 痤 對 曰 ： 「 痤 有 御 庶 子〔 二 〕 公 孫 鞅 ， 願 王 以 國 事 聽 之 也 。 為 弗 能 聽 ， 勿 使 出竟 。 」 王 弗 應 ， 出 而 謂 左 右 曰 ： 「 豈 不 悲 哉 ！ 以 公 叔 之賢 ， 而 謂 寡 人 必 以 國 事 聽 鞅 ， 不 亦 悖 〔 三 〕 乎 ！ 」

〔 一 〕 　 鮑 本 死 者 ， 人 之 所 不 能 避 ，故 云 。

〔 二 〕 　 鮑 本 此 公 族 官 ， 別 於 國 官 及太 子 官 。 正 曰 ： 公 叔 曰 「 痤 有 御 庶 子 」 ， 知 為 痤 之 家 臣。 如 甘 羅 為 文 信 侯 少 庶 子 之 比 。 說 又 見 秦 、 韓 等 策 。

〔 三 〕 　 鮑 本 補 曰 ： 史 載 鞅 之 言 曰 ，「 彼 不 能 用 君 之 言 任 臣 ， 又 安 能 用 君 之 言 殺 臣 乎 」 ？ 由是 觀 之 ， 公 叔 知 鞅 而 不 能 進 ， 將 死 之 言 ， 上 不 能 量 其 君之 聽 否 ， 下 不 能 測 鞅 之 去 就 ， 非 悖 而 何 ？

　 　 公 叔 痤 死 ， 公 叔 鞅 聞 之 ， 已 葬 〔 一 〕 ， 西 之 秦 ，孝 公 受 而 用 之 。 秦 果 日 以 強 ， 魏 日 以 削 。 此 非 公 叔 之 悖也 ， 惠 王 之 悖 也 。 悖 者 之 患 ， 固 以 不 悖 者 為 悖 。 〔 二 〕

〔 一 〕 　 姚 本 劉 作 「 出 奔 」 。 　 鮑 本補 曰 ： 大 事 記 ， 顯 王 八 年 ， 公 孫 痤 卒 。 解 題 ， 痤 去 年 為秦 所 獲 ， 尋 歸 之 ， 而 終 於 相 位 也 。 今 年 衛 鞅 自 魏 適 秦 ，則 痤 死 必 在 今 年 。

〔 二 〕 　 鮑 本 商 君 傳 略 同 。