史記卷七十六 平原君虞卿列傳 第十六

[peter_zhong]

注 集解徐廣曰：“復，一作‘系’。”
注 集解古後反。求和曰媾。索隱古候反。按：求和曰媾。媾亦講，講亦和也。
秦既解邯鄲圍，而趙王入朝，使趙郝 約事於秦，割六縣而媾。虞卿謂趙王曰：
“秦之攻王也，倦而歸乎？王以其力尚能進，愛王而弗攻乎？”王曰：“秦之攻我也，
不遺余力矣，必以倦而歸也。”虞卿曰：“秦以其力攻其所不能取，倦而歸，王又以其
力之所不能取以送之，是助秦自攻也。來年秦復攻王，王無救矣。”王以虞卿之言趙郝。
趙郝曰：“虞卿誠能盡秦力之所至乎？誠知秦力之所不能進，此彈丸之地弗予，令秦來
年復攻王，王得無割其內而媾乎？”王曰：
“請聽子割，子能必使來年秦之不復攻我乎？”趙郝對曰：“此非臣之所敢任也。
他日三晉之交於秦，相善也。今秦善韓妳魏而攻王，王之所以事秦必不如韓妳魏也。
今臣為足下解負親之攻， 開關通幣，齊交韓妳魏，至來年而王獨取攻於秦，此王之所
以事秦必在韓妳魏之後]。此非臣之所敢任也。”

注 集解音釋。徐廣曰：“一作‘赦’。”索隱音釋。
注 索隱言為足下解其負檐，而親自攻之也。
王以告虞卿。虞卿對曰：“郝言‘不媾，來年秦復攻王，王得無割其內而媾乎’。
今媾，郝又以不能必秦之不復攻也。今雖割六城，何益！來年復攻，又割其力之所
不能取而媾，此自盡之術也，不如無媾。秦雖善攻，不能取六縣；趙雖不能守，終不失
六城。秦倦而歸，兵必罷。我以六城收天下以攻罷秦，是我失之於天下而取償於秦也。
吾國尚利，孰與坐而割地，自弱以強秦哉？今郝曰‘秦善韓妳魏而攻趙者，必*(以為韓
魏不救趙也而王之軍必孤有以)*王之事秦不如韓妳魏也’，是使王歲以六城事秦也，即
坐而城盡。來年秦復求割地，王將與之乎？弗與，是□前功而挑秦禍也；與之，則無地
而給之。語曰‘強者善攻，弱者不能守’。今坐而聽秦，秦兵不?而多得地，是強秦而
弱趙也。以益強之秦而割癒弱之趙，其計故不止矣。且王之地有盡而秦之求無已，以有
盡之地而給無已之求，其勢必無趙矣。”
趙王計未定，樓緩從秦來，趙王與樓緩計之，曰：“予秦地*(何)*如毋予，孰吉？”
緩辭讓曰：“此非臣之所能知也。”王曰：“雖然，試言公之私。” 樓緩對曰：
“王亦聞夫公甫文伯母乎？ 公甫文伯仕於魯，病死，女子為自殺於房中者二人。其母
聞之，弗哭也。其相室曰： ‘焉有子死而弗哭者乎？’其母曰：‘孔子，賢人也，逐
於魯，而是人不隨也。今死而婦人為之自殺者二人，若是者必其於長者薄而於婦人厚也。’
故從母言之，是為賢母；從妻言之，是必不免為妒妻。故其言一也，言者異則人心變矣。
今臣新從秦來而言勿予，則非計也；言予之，恐王以臣為為秦也：故不敢對。使臣得為
大王計，不如予之。”
王曰：“諾。”

注 索隱按：私謂私心也。
注 正義季康子從祖母。文伯名

[peter_zhong]

注 正義惡，烏故反。
注 索隱按：盟之所用牲貴賤不同，天子用牛及馬，諸侯用犬及啷，大夫已下用雞。
今此總言盟之用血，故雲“取雞狗馬之血來”耳。
注 索隱奉，敷奉反。若周禮則用珠盤也。
注 索隱?此血。音所甲反。
注 集解音祿。索隱音祿。按：王劭雲“錄，借字耳”。又說文雲“錄錄，隨從之
貌”。
平原君已定從而歸，歸至於趙，曰：“勝不敢復相士。勝相士多者千人，寡者百數，
自以為不失天下之士，今乃於毛先生而失之也。毛先生一至楚，而使趙重於九鼎大呂。

毛先生以三o之舌，強於百萬之師。勝不敢復相士。”遂以為上客。

注 索隱九鼎大呂，國之寶器。言毛遂至楚，使趙重於九鼎大呂，言為天下所重也。
正義大呂，周廟大鐘。
平原君既返趙，楚使春申君將兵赴救趙，魏信陵君亦矯奪晉鄙軍往救趙，皆未至。
秦急圍邯鄲，邯鄲急，且降，平原君甚患之。邯鄲傳舍吏子李同 說平原君曰：
“君不憂趙亡邪？”平原君曰：“趙亡則勝為虜，何為不憂乎？”李同曰：“邯鄲
之民，炊骨易子而食，可謂急矣，而君之後宮以百數，婢妾被綺瞠，余粱肉，而民褐衣
不完，糟噯不厭。民困兵盡，或剡木為矛矢，而君器物鐘磬自若。使秦破趙，君安得有
此？使趙得全，君何患無有？今君誠能令夫人以下編於士卒之閑，分功而作，家之所有
盡散以饗士，士方其危苦之時，易德耳。” 於是平原君從之，得敢死之士三千人。李
同遂與三千人赴秦軍，秦軍為之卻三十裡。亦會楚、魏救至，秦兵遂罷，邯鄲復存。李
同戰死，封其父為李侯。

注 正義名談，太史公諱改也。
注 正義言士方危苦之時，易有恩德。
注 集解徐廣曰：“河內成皋有李城。”正義懷州溫縣，本李城也，李同父所封。
隋煬帝從故溫城移縣於此。
虞卿欲以信陵君之存邯鄲為平原君請封。公孫龍聞之，夜駕見平原君曰：“龍聞虞
卿欲以信陵君之存邯鄲為君請封，有之乎？”平原君曰：“然。”龍曰：“此甚不可。
且王舉君而相趙者，非以君之智能為趙國無有也。割東武城而封君者，非以君為有功也，
而以國人無勛，乃以君為親戚故也。君受相印不辭無能，割地不言無功者，亦自以為親
戚故也。今信陵君存邯鄲而請封，是親戚受城而國人計功也。 此甚不可。且虞卿操其
兩權，事成，操右券以責； 事不成，以虛名德君。君必勿聽也。”平原君遂不聽虞卿。

注 集解徐廣曰：“一本‘是親戚受城而以國許人’。”
注 索隱言虞卿論平原君取封事成，則操其右券以責其報德也。
平原君以趙孝成王十五年卒。 子孫代，後竟與趙俱亡。

注 索隱按：六國年表及世家並雲十四年卒，與此不同。
平原君厚待公孫龍。公孫龍善為堅白之辯，及鄒衍過趙 言至道，乃絀公孫龍。

注 索隱過音戈。
注 集解劉向別錄曰：“齊使鄒衍過趙，平原君見公孫龍及其徒綦毋子之屬，論
‘白馬非馬’之辯，以問鄒子。鄒子曰：‘不可。彼天下之辯有五勝三至，而辭正為下。
辯者，別殊類使不相害，序異端使不相亂，杼意通指，明其所謂，使人與知焉，不務相
迷也。故勝者不失其所守，不勝者得其所求。若是，故辯可為也。及至煩文以相假，飾
辭以相? 善 韻嘁疲

[peter_zhong]

平原君趙勝者， 趙之諸公子也。 諸子中勝最賢，喜賓客，賓客蓋至者數千人。
平原君相趙惠文王及孝成王，三去相，三復位，封於東武城。

注 正義勝，式証反。
注 集解徐廣曰：“魏公子傳曰趙惠文王弟。”
注 集解徐廣曰：“屬清河。”正義今貝州武城縣也。
平原君家樓臨民家。民家有軩者，盤散 行汲。平原君美人居樓上，臨見，大笑之。
明日，軩者至平原君門，請曰：“臣聞君之喜士，士不遠千裡而至者，以君能貴士而賤
妾也。臣不幸有罷癃之病， 而君之後宮臨而笑臣，臣願得笑臣者頭。”平原君笑應曰：
“諾。”軩者去，平原君笑曰：“觀此豎子，乃欲以一笑之故殺吾美人，不亦甚乎！”
終不殺。居歲余，賓客門下舍人稍稍引去者過半。平原君怪之，曰：“勝所以待諸君者
未嘗敢失禮，而去者何多也？”門下一人前對曰：“以君之不殺笑軩者，以君為愛色而
賤士，士□去耳。”
於是平原君乃斬笑軩者美人頭，自造門進軩者，因謝焉。其後門下乃復稍稍來。
是時齊有孟嘗，魏有信陵，楚有春申，故爭相傾以待士。

注 集解亦作“跚”。索隱軩音壁。散音先寒反，亦作“跚”，同音。正義軩，跛
也。
注 集解徐廣曰：“癃音隆。癃，病也。”索隱罷音皮。癃音呂宮反。罷癃謂背疾，
言腰曲而背隆高也。
注 集解徐廣曰：“待，一作‘得’。”
秦之圍邯鄲， 趙使平原君求救，合從於楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十
人偕。平原君曰：“使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血於華屋之下，必得定從
而還。士不外索，取於食客門下足矣。”得十九人，余無可取者，無以滿二十人。門下
有毛遂者，前，自讚於平原君曰：“遂聞君將合從於楚，約與食客門下二十人偕，不外
索。今少一人，願君□以遂備員而行矣。”平原君曰：“先生處勝之門下幾年於此矣？”
毛遂曰：“三年於此矣。”平原君曰：“夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見。
今先生處勝之門下三年於此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也。先生
不能，先生留。”毛遂曰：“臣乃今日請處囊中耳。使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，
非特其末見而已。”平原君竟與毛遂偕。十九人相與目笑之而未廢也。

注 正義趙惠文王九年，秦昭王十五年。
注 索隱按：鄭玄曰“穎，環也”。脫音吐活反。
注 索隱按：鄭玄曰“皆目視而輕笑之，未能□廢□之也”。
毛遂比至楚，與十九人論議，十九人皆服。平原君與楚合從，言其利害，日出而言
之，日中不決。十九人謂毛遂曰：“先生上。”毛遂按劍歷階而上，謂平原君曰：“從
之利害，兩言而決耳。今日出而言從，日中不決，何也？”楚王謂平原君曰：“客何為
者也？”平原君曰：“是勝之舍人也。”楚王叱曰：“胡不下！
吾乃與而君言，汝何為者也！”毛遂按劍而前曰：“王之所以叱遂者，以楚國之?
也。今十步之內，王不得恃楚國之?也，王之命縣於遂手。吾君在前，叱者何也？且遂
聞湯以七十裡之地王天下，文王以百裡之壤而臣諸侯，豈其士卒?多哉，誠能據其勢而
奮其威。今楚地方五千裡，持戟百萬，此霸王之資也。以楚之強，天下弗能當。白起，
小豎子耳，率數萬之?，興師以與楚戰，一戰而舉鄢郢，再戰而燒夷陵，三戰而辱王之
先人。此百世之怨而趙之所羞，而王弗知惡焉。 合從者為楚，非為趙也。吾君在前，
叱者何也？”楚王曰：“唯唯，誠若先生之言，謹奉社稷而以從。”毛遂曰：“從定乎？”
楚王曰：“定矣。”
毛遂謂楚王之左右曰：“取雞狗馬之血來。” 毛遂奉銅盤 而跪進之楚王曰：
“王當歃血而定從，次者吾君，次者遂。”遂定從於殿上。毛遂左手持盤血而右手招十
九人曰：“公相與歃此血於堂下。 公等錄錄， 所謂因人成事者也。”