史記卷一百一十二 平津侯主父列傳 第五十二

[peter_zhong]

注 索隱下音巨。鄒氏本作“輣”，音同。
注 索隱上猶尚也，貴也。
注 索隱謂智巧為下也。
注 索隱案：尉，官也。他，趙他也，音徒何反。屠睢，人姓名。睢音雖。
注 集解韋昭曰：“監御史名祿也。”
注 索隱謂勝妳廣舉兵於陳。舉音如字。或音據，恐槃也。下同。
注 集解張晏曰：“長，進益也。”
今欲招南夷，朝夜郎，降羌

[peter_zhong]

注 索隱謂弘外寬內深，意多有忌害也。
注 索隱案：一肉，言不兼味。脫粟，優脫谷而已，言不精鑿也。
淮南妳衡山謀反，治黨與方急。弘病甚，自以為無功而封，位至丞相，宜佐明主填
撫國家，使人由臣子之道。今諸侯有畔逆之計，此皆宰相奉職不稱，恐竊病死， 無以
塞責。乃上書曰：“臣聞天下之信道五，所以行之者三。 曰君臣，父子，兄弟，夫婦，
長幼之序，此五者天下之信道也。智，仁，勇，此三者天下之通德，所以行之者也。故
曰‘力行近乎仁，好問近乎智，知恥近乎勇’。知此三者，則知所以自治；知所以自治，
然後知所以治人。天下未有不能自治而能治人者也，此百世不易之道也。今陛下躬行大
孝，鑒三王，建周道，兼文武，厲賢予祿， 量能授官。今臣弘罷駑之質，無汗馬之勞，

陛下過意擢臣弘卒伍之中，封為列侯，致位三公C臣弘行能不足以稱，素有負薪之病，
恐先狗馬填溝壑，終無以報德塞責。願歸侯印，乞骸骨，避賢者路。”天子報曰：“古
者賞有功，?有德，守成尚文，遭遇右武， 未有易此者也。朕宿昔庶幾獲承尊位，懼
不能寧，惟所與共為治者，君宜知之。蓋君子善善惡惡，*(君宜知之)*君若謹行，常在
朕躬。君不幸罹霜露之病，何恙不已， 乃上書歸侯，乞骸骨，是章朕之不德也。今事
少閑，君其省思慮，一精神，輔以醫藥。”
因賜告牛酒雜帛。居數月，病有瘳，視事。

注 索隱案：人臣委質於君，死生由君。今若一朝病死，是竊死也。
注 索隱案：此語出子思子，今見禮記中庸篇。
注 集解徐廣曰：“厲，一作‘廣’也。”
注 索隱小顏雲：“右亦上也。言遭遇亂時則上武也。”
注 集解漢書音義曰：“何恙，喻小疾不以時癒。”索隱恙，憂也。言罹霜露寒涼
之疾，輕，何憂於病不止。禮曰“疾止復初”也。
元狩二年，弘病，竟以丞相終。 子度嗣為平津侯。度為山陽太守十余歲，坐法失
侯。

注 集解漢書曰：“年八十。”索隱漢書雲凡為御史妳丞相六歲，年八十終。
注 索隱漢書雲坐不遣鉅野令史成詣公車，論為城旦。元始中詔復弘後為關內侯也。
主父偃者，齊臨?人也。學長短縱橫之術，晚乃學易妳春秋妳百家言。遊齊諸生閑，
莫能厚遇也。齊諸儒生相與排擯，不容於齊。家貧，假貸無所得，乃北遊燕妳趙妳中山，
皆莫能厚遇，為客甚困。孝武元光元年中，以為諸侯莫足遊者，乃西入關見燱將軍。燱
將軍數言上，上不召。資用乏，留久，諸公賓客多厭之，乃上書闕下。朝奏，暮召入見。
所言九事，其八事為律令，一事諫伐匈奴。其辭曰：
臣聞明主不惡切諫以博觀，忠臣不敢避重誅以直諫，是故事無遺策而功流萬世。
今臣不敢隱忠避死以效愚計，願陛下幸赦而少察之。
司馬法曰：“國雖大，好戰必亡；天下雖平，忘戰必危。”天下既平，天子大凱，
春搜秋服，諸侯春振旅，秋治兵，所以不忘戰也。 且夫怒者逆德也，兵者兇器也，
爭者末節也。古之人君一怒必伏屍流血，故聖王重行之。夫務戰勝窮武事者，未有不悔
者也。昔秦皇帝任戰勝之威，蠶食天下，並吞戰國，海內為一，功齊三代。務勝不休，
欲攻匈奴，李斯諫曰：“不可。夫匈奴無城郭之居，委積之守，遷徙鳥舉，難得而制也。
輕兵深入，糧食必絕；踵糧以行，重不及事。得其地不足以為利也，遇其民不可役而守
也。勝必殺之，非民父母也。
靡? 中國，快心匈奴，非長策也。”秦皇帝不聽，遂使蒙恬將兵攻胡，辟地千裡，
以河為境。地固澤*(咸)*鹵， 不生五谷。然後發天下丁男以守北河。暴兵露師十有余
年，死者不可勝數，終不能菖河而北。是豈人?不足，兵革不備哉？其勢不可也。又使
天下蜚芻挽粟， 起於黃妳饉妳 琅邪負海之郡，轉輸北河，率三十鐘而致一石。男子
疾耕不足於糧?，女子紡績不足於帷幕。百姓靡敝，孤寡老弱不能相養，道路死者相望，
蓋天下始畔秦也。

注 集解應劭曰：“大凱，周禮還師振旅之樂。”
注 集解宋均曰：“春秋少陽少陰，氣弱未全，須人功而後用，士庶法之，教而後
成，宗仁本義。天子諸侯必春秋講武，簡閱車徒，以順時氣，不忘戰也。”
索隱按：宋均雲“宗本仁義，助少陰少陽之氣，因而教以簡閱車徒”。
注 索隱靡音糜。?猶凋敝也。
注 集解徐廣曰：“澤，一作‘斥’。”瓚曰：“其地多水澤，又有鹵。”
注 集解文穎曰：“轉芻谷就戰是也。”
注 集解徐廣曰：“饉在東萊，音縋。”索隱縣名，在東萊，音逐瑞反，注音縋。
及至高皇帝定天下，略地於邊，聞匈奴聚於代谷之外而欲擊之。御史成進諫曰：
“不可。夫匈奴之性，獸聚而鳥散，從之如搏影。今以陛下盛德攻匈奴，臣竊危之。”
高帝不聽，遂北至於代谷，果有平城之圍。高皇帝蓋悔之甚，乃使劉敬往結和親之約，
然後天下忘幹戈之事。故兵法曰“興師十萬，日費千金”。夫秦常積?暴兵數十萬人，
雖有覆軍殺將系虜單於之功，亦適足以結怨深讎，不足以償天下之費。夫上虛府庫，下
敝百姓，甘心於外國，非完事也。夫匈奴難得而制，非一世也。行盜侵驅，所以為業也，
天性固然。上及虞夏殷周，固弗程督，禽獸畜之，不屬為人。夫上不觀虞夏殷周之統，
而下*(修)**[循]*近世之失，此臣之所大憂，百姓之所疾苦也。且夫兵久則變生，事苦
則慮易。乃使邊境之民?靡愁苦而有離心，將吏相疑而外市， 故尉佗妳章邯得以成其
私也。夫秦政之所以不行者，權分乎二子，此得失之效也。故周書曰“安危在出令，存
亡在所用”。願陛下詳察之，少加意而熟慮焉。

注 集解張晏曰：“與外國交求利己，若章邯之比。”
是時趙人徐樂妳 齊人嚴安 俱上書言世務，各一事。徐樂曰：

注 索隱樂音岳。
注 索隱按：本姓莊，避明帝諱，後並改“嚴”也。安及徐樂並拜郎中。樂後為中
大夫。
臣聞天下之患在於土崩，不在於瓦解，古今一也。何謂土崩？秦之末世是也。

陳涉無千乘之尊，尺土之地，身非王公大人名族之後，無鄉曲之譽，非有孔妳墨妳
曾子之賢，陶朱妳猗頓之富也，然起窮巷，奮棘矜， 偏袒大呼而天下從風，此其故何
也？由民困而主不恤，下怨而上不知*(也)*，俗已亂而政不修，此三者陳涉之所以為資
也。是之謂土崩。故曰天下之患在於土崩。何謂瓦解？
吳妳楚妳齊妳趙之兵是也。七國謀為大逆，號皆稱萬乘之君，帶甲數十萬，威足以
嚴其境內，財足以勸其士民，然不能西攘尺寸之地而身為禽於中原者，此其故何也？非
權輕於匹夫而兵弱於陳涉也，當是之時，先帝之德澤未衰而安土樂俗之民?，故諸侯無
境外之助。此之謂瓦解，故曰天下之患不在瓦解。由是觀之，天下誠有土崩之勢，雖布
衣窮處之士或首惡而危海內，陳涉是也。況三晉之君或存乎！天下雖未有大治也，誠能
無土崩之勢，雖有強國勁兵不得旋踵而身為禽矣，吳妳楚妳齊妳趙是也。況鏦臣百姓能
為亂乎哉！此二體者，安危之明要也，賢主所留意而深察也。

注 集解矜音勤。索隱下音勤。矜，今戟柄。棘，戟也。
閑者關東五谷不登，年歲未復，民多窮困，重之以邊境之事，推數循理而觀之，則
民且有不安其處者矣。不安故易動。易動者，土崩之勢也。故賢主獨觀萬化之原，明於
安危之機，修之廟堂之上，而銷未形之患。其要，期使天下無土崩之勢而已矣。故雖有
強國勁兵，陛下逐走獸，射蜚鳥，弘遊燕之囿，淫縱恣之觀，極馳騁之樂，自若也。金
石絲竹之聲不絕於耳，帷帳之私俳優侏儒之笑不乏於前，而天下無宿憂。名何必湯武，
俗何必成康！雖然，臣竊以為陛下天然之聖，寬仁之資，而誠以天下為務，則湯武之名
不難侔，而成康之俗可復興也。
此二體者立，然後處尊安之實，揚名廣譽於當世，親天下而服四夷，余恩遺德為數
世隆，南面負

[peter_zhong]

丞相公孫弘者，齊?川國薛縣人也， 字季。少時為薛獄吏，有釫，免家貧，牧豕
海上。年四十余，乃學春秋雜說。養後母孝謹。

注 索隱案：薛縣屬魯國，漢置?川國，後割入齊也。正義表雲?川國，文帝分齊
置，都劇。括地志雲：“故劇城在青州壽光縣南三十一裡。故薛城在徐州滕縣界。地理
志雲薛縣屬魯國。”按：薛與劇隔兗州及太山，未詳。公孫弘墓又在青州北魯縣西二十
裡也。
建元元年，天子初□位，招賢良文學之士。是時弘年六十，征以賢良為博士。
使匈奴，還報，不合上意，上怒，以為不能，弘乃病免歸。
元光五年，有詔征文學，?川國復推上公孫弘。弘讓謝國人曰：“臣已嘗西應命，
以不能罷歸，願更推選。”國人固推弘，弘至太常。太常令所征儒士各對策，百余人，
弘第居下。策奏，天子擢弘對為第一。召入見，狀貌甚麗，拜為博士。
是時通西南夷道，置郡，巴蜀民苦之，詔使弘視之。還奏事，盛毀西南夷無所用，
上不聽。
弘為人恢奇多聞，常稱以為人主病不廣大，人臣病不儉節。弘為布被，食不重肉。
後母死，服喪三年。每朝會議，開陳其端，令人主自擇，不肯面折庭爭。
於是天子察其行敦厚，辯論有余，習文法吏事，而又緣飾以儒術， 上大說之。二
歲中， 至左內史。弘奏事，有不可，不庭辯之。嘗與主爵都尉汲黯請閑，汲黯先發之，
弘推其後，天子常說，所言皆聽，以此日益親貴。嘗與公卿約議，至上前，皆倍其約以
順上旨。汲黯庭詰弘曰：“齊人多詐而無情實，始與臣等建此議，今皆倍之，不忠。”
上問弘。弘謝曰：“夫知臣者以臣為忠，不知臣者以臣為不忠。”上然弘言。左右幸臣
每毀弘，上益厚遇之。

注 索隱謂以儒術飾文法，如衣服之有領緣以為飾也。
注 集解徐廣曰：“一雲一歲。”
元朔三年，張歐免，以弘為御史大夫。是時通西南夷，東置滄海，北築朔方之郡。
弘數諫，以為罷敝中國以奉無用之地，願罷之。於是天子乃使朱買臣等難弘置朔方之便。
發十策，弘不得一。 弘乃謝曰：“山東鄙人，不知其便若是，願罷西南夷妳滄海而專
奉朔方。”上乃許之。

注 集解韋昭曰：“以弘之才，非不能得一也，以為不可，不敢逆上耳。”索隱按：
韋昭以弘之才非不能得一，以為不可，不敢逆上故耳。正義顏師古曰：“言其利害十條，
弘無以應。”
汲黯曰：“弘位在三公，奉祿甚多。然為布被，此詐也。”上問弘。弘謝曰：“有
之。夫九卿與臣善者無過黯，然今日庭詰弘，誠中弘之病。夫以三公為布被，誠飾詐欲
以釣名。且臣聞管仲相齊，有三歸，侈擬於君，桓公以霸，亦上僭於君。晏嬰相景公，
食不重肉，妾不衣絲，齊國亦治，此下比於民。 今臣弘位為御史大夫，而為布被，自
九卿以下至於小吏，無差，誠如汲黯言。且無汲黯忠，陛下安得聞此言。”天子以為謙
讓，癒益厚之。卒以弘為丞相，封平津侯。

注 索隱比音鼻。比者，近也。小顏音“比方”之“比”。
注 集解徐廣曰：“大臣表曰元朔五年十一月乙醜，公孫弘為丞相。功臣表曰元朔
*(三)** *年十一月乙醜，封平津侯。”蹯案漢書，高成之平津鄉也。
索隱案：漢書曰“漢興，皆以列侯為丞相，弘本無爵，乃詔封弘高成之平津鄉六百
五十戶為平津侯。丞相封侯，自弘始也”。
弘為人意忌，外寬內深。 諸嘗與弘有卻者，雖詳與善，陰報其禍。殺主父偃，徙
董仲舒於膠西，皆弘之力也。食一肉脫粟之飯。 故人所善賓客，仰衣食，弘奉祿皆以
給之，家無所余。士亦以此賢之。