威王問於莫敖子華
發表於 : 週二 6月 03, 2003 8:09 pm
威 王 問 於 莫 敖 〔 一 〕 子 華 曰 ： 「 自 從 先 君 文 王 以 至不 穀 之 身 ， 亦 有 不 為 爵 勸 ， 不 為 祿 勉 ， 以 憂 社 稷 者 乎 ？」 莫 敖 子 華 對 曰 ： 「 如 華〔
二 〕 不 足 〔 三 〕 知 之 矣 。 」 王 曰 ： 「 不 於 大 夫 ， 無 所聞 之 ？ 」 莫 敖 子 華 對 曰 ： 「 君 王 將 何 問 者 也 ？ 彼 有 廉 其爵 ， 貧 其 身 ， 以 憂 社 稷 者 ； 有 崇 其 爵 ， 豐 其 祿 ， 以 憂 社稷 者 ； 有 斷 脰 〔 四 〕 決 腹 ， 壹 〔 五 〕 瞑 〔 六 〕 而 萬 世 不視 ， 不 知 所 益 〔 七 〕 ， 以 憂 社 稷 者 ； 有 勞 其 身 ， 愁 其 志， 以 憂 社 稷 者 〔 八 〕 ； 亦 有 〔 九 〕 不 為 爵 勸 ， 不 為 祿 勉， 以 憂 社 稷 者 。 」 王 曰 ： 「 大 夫 此 言 ， 將 何 謂 也 〔 一 ０〕 ？ 」
〔 一 〕 鮑 本 楚 官 。
〔 二 〕 姚 本 孫 本 「 華 」 作 「 章 」 。
〔 三 〕 鮑 本 「 足 」 下 有 「 以 」 字 。 ○
〔 四 〕 鮑 本 脰 ， 項 也 。 札 記 今 本「 脰 」 誤 「 頭 」 ， 下 同 。
〔 五 〕 鮑 本 「 壹 」 作 「 一 」 ， 下 同。 ○
〔 六 〕 鮑 本 瞑 ， 不 視 也 ， 謂 死 。
〔 七 〕 鮑 本 志 於 死 耳 ， 不 求 利 也 。
〔 八 〕 鮑 本 無 「 有 勞 其 身 愁 其 志 以憂 社 稷 者 」 十 二 字 。 ○
〔 九 〕 鮑 本 無 「 有 」 字 。 ○
〔 一 ０ 〕 鮑 本 言 謂 誰 。
莫 敖 子 華 對 曰 ： 「 昔 令 尹 子 文 〔 一 〕 ， 緇 帛 〔 二〕 之 衣 以 朝 ， 鹿 裘 以 處 ； 未 明 而 立 於 朝 ， 日 晦 而 歸 食 ；朝 不 謀 夕 ， 無 一 月 〔 三 〕 之 積 。 故 彼 廉 其 爵 ， 貧 其 身 ，以 憂 社 稷 者 ， 令 尹 子 文 是 也 。
〔 一 〕 鮑 本 鬥 穀 於 菟 。
〔 二 〕 札 記 今 本 「 帛 」 誤 「 布 」 。
〔 三 〕 鮑 本 「 月 」 作 「 日 」 。 ○ 札 記 今 本 「 月 」 作 「 日 」 ， 乃 誤 涉 鮑 也 。
「 昔 者 葉 公 子 高 〔 一 〕 ， 身 獲 於 表 薄 〔 二 〕 ， 而財 於 柱 國 〔 三 〕 ； 定 白 公 之 禍 〔 四 〕 ， 寧 楚 國 之 事 ； 恢先 君 以 揜 方 城 之 外 〔 五 〕 ， 四 封 不 侵 〔 六 〕 ， 名 不 挫 於諸 侯 。 當 此 之 時 也 ， 天 下 莫 敢 以 兵 南 鄉 。 葉 公 子 高 ， 食田 六 百 畛 〔 七 〕 ， 故 彼 崇 其 爵 ， 豐 其 祿 ， 以 憂 社 稷 者 ，葉 公 子 高 是 也 。
〔 一 〕 鮑 本 名 諸 梁 。
〔 二 〕 鮑 本 表 ， 野 外 。 薄 ， 林 也 。言 其 初 賤 。
〔 三 〕 鮑 本 財 ， 材 同 。 柱 國 以 子 高為 材 。
〔 四 〕 鮑 本 見 哀 公 十 六 年 。
〔 五 〕 鮑 本 恢 ， 大 也 。 集 韻 ， 揜 ，覆 取 也 。 言 取 地 以 大 先 君 之 封 。
〔 六 〕 鮑 本 「 侵 」 作 「 廉 」 。 ○ 封 ， 封 城 。 廉 ， 猶 禮 六 廉 。 言 無 事 故 不 察 治 。 補 曰 ： 一本 「 四 封 不 侵 」 。 正 曰 ： 「 廉 隅 」 之 「 廉 」 。 謂 四 境 完固 ， 不 見 廉 隅 也 。
〔 七 〕 鮑 本 畛 ， 井 田 間 陌 。 補 曰 ：周 禮 ， 十 夫 有 溝 ， 溝 上 有 畛 。 朱 子 曰 ， 溝 間 千 畝 ， 畛 為阡 。
「 昔 者 吳 與 楚 戰 於 柏 舉 〔 一 〕 ， 兩 御 〔 二 〕 之 間夫 〔 三 〕 卒 交 。 莫 敖 大 心 撫 其 御 之 手 ， 顧 而 大 息 曰 ： 『嗟 乎 子 〔 四 〕 乎 ， 楚 國 亡 之 月 〔 五 〕 至 矣 ！ 吾 將 深 入 吳軍 ， 若 扑 〔 六 〕 一 人 ， 若 捽 〔 七 〕 一 人 ， 以 與 大 心 者 也， 社 稷 其 為 庶 幾 〔 八 〕 乎 ？ 』 故 斷 脰 決 腹 ， 壹 瞑 而 萬 世不 視 ， 不 知 所 益 ， 以 憂 社 稷 者 ， 莫 敖 大 心 是 也 。 〔 九 〕
〔 一 〕 鮑 本 定 四 年 注 ， 楚 地 。
〔 二 〕 鮑 本 「 御 」 作 「 軍 」 。 ○ 札 記 今 本 「 御 」 作 「 軍 」 ， 乃 誤 涉 鮑 也 。
〔 三 〕 鮑 本 「 千 夫 」 、 「 百 夫 」 之「 夫 」 。
〔 四 〕 鮑 本 一 本 「 子 」 作 「 予 」 。
〔 五 〕 姚 本 「 月 」 ， 一 作 「 日 」 。
〔 六 〕 鮑 本 若 ， 猶 。 扑 ， 擊 也 。 正曰 ： 若 ， 發 語 辭 。 扑 ， 普 卜 反 。
〔 七 〕 鮑 本 捽 ， 持 髮 也 。
〔 八 〕 鮑 本 無 「 為 」 字 。 ○ 以 是為 可 以 厲 眾 也 。
〔 九 〕 鮑 本 傳 不 書 。 正 曰 ： 左 傳 ，柏 舉 之 戰 ， 楚 大 夫 史 皇 以 其 乘 廣 死 ， 司 馬 沈 尹 戌 傷 而 死， 句 卑 剄 而 裹 之 。 司 馬 戌 ， 即 大 心 也 ， 葉 公 諸 梁 之 父 也。 王 氏 應 麟 謂 鮑 失 考 。
「 昔 吳 與 楚 戰 於 柏 舉 ， 三 戰 入 郢 。 寡 君 〔 一 〕 身出 ， 大 夫 悉 屬 ， 〔 二 〕 百 姓 離 散 。 棼 冒 勃 蘇 〔 三 〕 曰 ：『 吾 被 堅 執 銳 〔 四 〕 ， 赴 強 敵 而 死 ， 此 猶 一 卒 也 ， 不 若奔 諸 侯 。 』 於 是 贏 糧 潛 行 ， 上 崢 山 〔 五 〕 ， 踰 深 谿 ， 蹠穿 膝 暴 〔 六 〕 ， 七 日 而 薄 秦 王 〔 七 〕 之 朝 。 雀 立 〔 八 〕不 轉 ， 晝 吟 宵 哭 。 七 日 不 得 告 。 水 漿 無 入 口 ， 瘨 而 殫 悶〔 九 〕 ， 旄 〔 一 ０ 〕 不 知 人 。 秦 王 聞 而 走 之 〔 一 一 〕 ，冠 帶 不 相 及 ， 左 奉 其 首 ， 右 濡 其 口 ， 勃 蘇 乃 蘇 〔 一 二 〕。 秦 王 身 問 之 ： 『 子 孰 誰 也 ？ 」 棼 冒 勃 蘇 對 曰 ： 『 臣 非異 〔 一 三 〕 ， 楚 使 〔 一 四 〕 新 造
二 〕 不 足 〔 三 〕 知 之 矣 。 」 王 曰 ： 「 不 於 大 夫 ， 無 所聞 之 ？ 」 莫 敖 子 華 對 曰 ： 「 君 王 將 何 問 者 也 ？ 彼 有 廉 其爵 ， 貧 其 身 ， 以 憂 社 稷 者 ； 有 崇 其 爵 ， 豐 其 祿 ， 以 憂 社稷 者 ； 有 斷 脰 〔 四 〕 決 腹 ， 壹 〔 五 〕 瞑 〔 六 〕 而 萬 世 不視 ， 不 知 所 益 〔 七 〕 ， 以 憂 社 稷 者 ； 有 勞 其 身 ， 愁 其 志， 以 憂 社 稷 者 〔 八 〕 ； 亦 有 〔 九 〕 不 為 爵 勸 ， 不 為 祿 勉， 以 憂 社 稷 者 。 」 王 曰 ： 「 大 夫 此 言 ， 將 何 謂 也 〔 一 ０〕 ？ 」
〔 一 〕 鮑 本 楚 官 。
〔 二 〕 姚 本 孫 本 「 華 」 作 「 章 」 。
〔 三 〕 鮑 本 「 足 」 下 有 「 以 」 字 。 ○
〔 四 〕 鮑 本 脰 ， 項 也 。 札 記 今 本「 脰 」 誤 「 頭 」 ， 下 同 。
〔 五 〕 鮑 本 「 壹 」 作 「 一 」 ， 下 同。 ○
〔 六 〕 鮑 本 瞑 ， 不 視 也 ， 謂 死 。
〔 七 〕 鮑 本 志 於 死 耳 ， 不 求 利 也 。
〔 八 〕 鮑 本 無 「 有 勞 其 身 愁 其 志 以憂 社 稷 者 」 十 二 字 。 ○
〔 九 〕 鮑 本 無 「 有 」 字 。 ○
〔 一 ０ 〕 鮑 本 言 謂 誰 。
莫 敖 子 華 對 曰 ： 「 昔 令 尹 子 文 〔 一 〕 ， 緇 帛 〔 二〕 之 衣 以 朝 ， 鹿 裘 以 處 ； 未 明 而 立 於 朝 ， 日 晦 而 歸 食 ；朝 不 謀 夕 ， 無 一 月 〔 三 〕 之 積 。 故 彼 廉 其 爵 ， 貧 其 身 ，以 憂 社 稷 者 ， 令 尹 子 文 是 也 。
〔 一 〕 鮑 本 鬥 穀 於 菟 。
〔 二 〕 札 記 今 本 「 帛 」 誤 「 布 」 。
〔 三 〕 鮑 本 「 月 」 作 「 日 」 。 ○ 札 記 今 本 「 月 」 作 「 日 」 ， 乃 誤 涉 鮑 也 。
「 昔 者 葉 公 子 高 〔 一 〕 ， 身 獲 於 表 薄 〔 二 〕 ， 而財 於 柱 國 〔 三 〕 ； 定 白 公 之 禍 〔 四 〕 ， 寧 楚 國 之 事 ； 恢先 君 以 揜 方 城 之 外 〔 五 〕 ， 四 封 不 侵 〔 六 〕 ， 名 不 挫 於諸 侯 。 當 此 之 時 也 ， 天 下 莫 敢 以 兵 南 鄉 。 葉 公 子 高 ， 食田 六 百 畛 〔 七 〕 ， 故 彼 崇 其 爵 ， 豐 其 祿 ， 以 憂 社 稷 者 ，葉 公 子 高 是 也 。
〔 一 〕 鮑 本 名 諸 梁 。
〔 二 〕 鮑 本 表 ， 野 外 。 薄 ， 林 也 。言 其 初 賤 。
〔 三 〕 鮑 本 財 ， 材 同 。 柱 國 以 子 高為 材 。
〔 四 〕 鮑 本 見 哀 公 十 六 年 。
〔 五 〕 鮑 本 恢 ， 大 也 。 集 韻 ， 揜 ，覆 取 也 。 言 取 地 以 大 先 君 之 封 。
〔 六 〕 鮑 本 「 侵 」 作 「 廉 」 。 ○ 封 ， 封 城 。 廉 ， 猶 禮 六 廉 。 言 無 事 故 不 察 治 。 補 曰 ： 一本 「 四 封 不 侵 」 。 正 曰 ： 「 廉 隅 」 之 「 廉 」 。 謂 四 境 完固 ， 不 見 廉 隅 也 。
〔 七 〕 鮑 本 畛 ， 井 田 間 陌 。 補 曰 ：周 禮 ， 十 夫 有 溝 ， 溝 上 有 畛 。 朱 子 曰 ， 溝 間 千 畝 ， 畛 為阡 。
「 昔 者 吳 與 楚 戰 於 柏 舉 〔 一 〕 ， 兩 御 〔 二 〕 之 間夫 〔 三 〕 卒 交 。 莫 敖 大 心 撫 其 御 之 手 ， 顧 而 大 息 曰 ： 『嗟 乎 子 〔 四 〕 乎 ， 楚 國 亡 之 月 〔 五 〕 至 矣 ！ 吾 將 深 入 吳軍 ， 若 扑 〔 六 〕 一 人 ， 若 捽 〔 七 〕 一 人 ， 以 與 大 心 者 也， 社 稷 其 為 庶 幾 〔 八 〕 乎 ？ 』 故 斷 脰 決 腹 ， 壹 瞑 而 萬 世不 視 ， 不 知 所 益 ， 以 憂 社 稷 者 ， 莫 敖 大 心 是 也 。 〔 九 〕
〔 一 〕 鮑 本 定 四 年 注 ， 楚 地 。
〔 二 〕 鮑 本 「 御 」 作 「 軍 」 。 ○ 札 記 今 本 「 御 」 作 「 軍 」 ， 乃 誤 涉 鮑 也 。
〔 三 〕 鮑 本 「 千 夫 」 、 「 百 夫 」 之「 夫 」 。
〔 四 〕 鮑 本 一 本 「 子 」 作 「 予 」 。
〔 五 〕 姚 本 「 月 」 ， 一 作 「 日 」 。
〔 六 〕 鮑 本 若 ， 猶 。 扑 ， 擊 也 。 正曰 ： 若 ， 發 語 辭 。 扑 ， 普 卜 反 。
〔 七 〕 鮑 本 捽 ， 持 髮 也 。
〔 八 〕 鮑 本 無 「 為 」 字 。 ○ 以 是為 可 以 厲 眾 也 。
〔 九 〕 鮑 本 傳 不 書 。 正 曰 ： 左 傳 ，柏 舉 之 戰 ， 楚 大 夫 史 皇 以 其 乘 廣 死 ， 司 馬 沈 尹 戌 傷 而 死， 句 卑 剄 而 裹 之 。 司 馬 戌 ， 即 大 心 也 ， 葉 公 諸 梁 之 父 也。 王 氏 應 麟 謂 鮑 失 考 。
「 昔 吳 與 楚 戰 於 柏 舉 ， 三 戰 入 郢 。 寡 君 〔 一 〕 身出 ， 大 夫 悉 屬 ， 〔 二 〕 百 姓 離 散 。 棼 冒 勃 蘇 〔 三 〕 曰 ：『 吾 被 堅 執 銳 〔 四 〕 ， 赴 強 敵 而 死 ， 此 猶 一 卒 也 ， 不 若奔 諸 侯 。 』 於 是 贏 糧 潛 行 ， 上 崢 山 〔 五 〕 ， 踰 深 谿 ， 蹠穿 膝 暴 〔 六 〕 ， 七 日 而 薄 秦 王 〔 七 〕 之 朝 。 雀 立 〔 八 〕不 轉 ， 晝 吟 宵 哭 。 七 日 不 得 告 。 水 漿 無 入 口 ， 瘨 而 殫 悶〔 九 〕 ， 旄 〔 一 ０ 〕 不 知 人 。 秦 王 聞 而 走 之 〔 一 一 〕 ，冠 帶 不 相 及 ， 左 奉 其 首 ， 右 濡 其 口 ， 勃 蘇 乃 蘇 〔 一 二 〕。 秦 王 身 問 之 ： 『 子 孰 誰 也 ？ 」 棼 冒 勃 蘇 對 曰 ： 『 臣 非異 〔 一 三 〕 ， 楚 使 〔 一 四 〕 新 造