張儀之楚貧

[peter_zhong]

張 儀 之 楚 ， 貧 〔 一 〕 。 舍 人 怒 而 〔 二 〕 歸 。 張 儀 曰： 「 子 必 以 衣 冠 之 敝 ， 故 欲 歸 。 子 〔 三 〕 待 我 為 子 見 楚王 。 」 當 是 之 時 ， 南 后 〔 四 〕 、 鄭 袖 〔 五 〕 貴 於 楚 。

〔 一 〕 　 鮑 本 初 至 ， 王 未 之 重 。

〔 二 〕 　 鮑 本 「 而 」 下 有 「 欲 」 字 。 ○

〔 三 〕 　 鮑 本 無 「 子 」 字 。 ○

〔 四 〕 　 鮑 本 懷 王 后 。

〔 五 〕 　 鮑 本 美 人 。 補 曰 ： 「 袖 」 ，「 袖 」 同 。 周 紫 芝 楚 辭 說 云 「 鄭 國 之 女 多 美 而 善 舞 。 楚懷 王 幸 姬 鄭 袖 ， 當 是 善 舞 ， 故 名 。 袖 者 ， 所 以 舞 也 」 。

　 　 張 子 見 楚 王 ， 楚 王 不 說 〔 一 〕 。 張 子 曰 ： 「 王 無所 用 臣 ， 臣 請 北 見 晉 君 。 」 楚 王 曰 ： 「 諾 。 」 張 子 曰 ：「 王 無 求 於 晉 國 乎 ？ 」 王 曰 ： 「 黃 金 珠 璣 〔 二 〕 犀 象 出於 楚 ， 寡 人 無 求 於 晉 國 。 」 張 子 曰 ： 「 王 徒 不 好 色 耳 ？」 王 曰 ： 「 何 也 ？ 」 張 子 曰 ： 「 彼 鄭 、 周 之 女 ， 粉 白 墨黑 〔 三 〕 ， 立 於 衢 閭 ， 非 知 而 見 之 者 ， 以 為 神 。 」 楚 王曰 ： 「 楚 ， 僻 陋 之 國 也 ， 未 嘗 見 中 國 之 女 如 此 其 美 也 。寡 人 之 獨 何 為 不 好 色 也 〔 四 〕 ？ 」 乃 資 之 以 珠 玉 。

〔 一 〕 　 鮑 本 前 嘗 欲 逐 之 於 魏 。 正 曰： 彼 此 前 后 不 可 考 。 疑 此 為 初 見 楚 王 時 事 ， 當 在 前 。

〔 二 〕 　 鮑 本 璣 ， 珠 不 圓 者 。

〔 三 〕 　 姚 本 別 本 作 「 黛 黑 」 。 　 鮑本 黑 ， 言 其 髮 。 正 曰 ： 墨 ， 別 本 作 「 黛 」 ， 畫 眉 墨 也 。

〔 四 〕 　 鮑 本 「 之 」 上 補 「 見 」 字 。 ○ 　 補 曰 ： 此 當 有 「 見 」 字 。 　 札 記 今 本 「 之 」 上 有 「見 」 字 ， 乃 誤 涉 鮑 也 。 丕 烈 案 ： 鮑 、 吳 皆 非 ， 讀 以 十 字為 一 句 。

　 　 南 后 、 鄭 袖 聞 之 大 恐 。 令 人 謂 張 子 曰 ： 「 妾 聞 將軍 之 晉 國 ， 偶 有 金 千 斤 ， 進 之 左 右 ， 以 供 芻 秣 〔 一 〕 。」 鄭 袖 亦 以 金 五 百 斤 。

〔 一 〕 　 鮑 本