燕太子丹質於秦亡歸
發表於 : 週日 6月 15, 2003 7:26 pm
燕 太 子 丹 質 於 秦 ， 亡 歸 。 見 秦 且 滅 六 國 ， 兵 以 〔 一〕 臨 易 水 〔 二 〕 ， 恐 其 禍 至 。 太 子 丹 患 之 ， 謂 其 太 傅 鞫〔 三 〕 武 曰 ： 「 燕 、 秦 不 兩 立 ， 願 太 傅 幸 而 圖 之 。 」 武對 曰 ： 「 秦 地 遍 天 下 ， 威 脅 韓 、 魏 、 趙 氏 ， 則 易 水 以 北， 未 有 所 定 也 。 柰 何 以 見 陵 之 怨 〔 四 〕 ， 欲 排 〔 五 〕 其逆 鱗 哉 ？ 」 太 子 曰 ： 「 然 則 何 由 ？ 」 太 傅 曰 ： 「 請 入 ，圖 之 〔 六 〕 。 」
〔 一 〕 鮑 本 「 以 」 作 「 已 」 。 ○
〔 二 〕 札 記 今 本 「 水 」 誤 「 未 」 ，下 「 則 易 水 以 北 」 ， 「 水 」 誤「
人 」 。
〔 三 〕 鮑 本 「 鞫 」 作 「 鞠 」 。 ○ 補 曰 ： 一 本 「 鞠 」 作 「 鞫 」 。 下 同 。 索 隱 云 ， 音 麴 ， 又如 字 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 鞠 」 。
〔 四 〕 鮑 本 傳 言 ， 丹 質 秦 ， 秦 遇 之不 善 。
〔 五 〕 姚 本 一 作 「 批 」 。 曾 、 錢 作「 排 」 。 鮑 本 「 排 」 作 「 批 」 。 ○ 批 ， 白 結 切 ， 擊也 。 說 難 ， 龍 可 擾 而 騎 也 ， 然 喉 下 有 逆 鱗 徑 尺 ， 人 有 嬰之 ， 則 必 殺 人 ， 人 主 亦 有 。 補 曰 ： 一 本 「 批 」 作 「 排 」。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 批 」 。
〔 六 〕 鮑 本 請 太 子 入 息 ， 己 乃 圖 之。
居 之 有 間 ， 樊 將 軍 亡 秦 之 燕 ， 太 子 容 之 〔 一 〕 。太 傅 鞫 武 諫 曰 ： 「 不 可 。 夫 秦 王 〔 二 〕 之 暴 ， 而 積 怨 於燕 〔 三 〕 ， 足 為 寒 心 〔 四 〕 ， 又 況 聞 樊 將 軍 之 在 乎 ！ 是以 〔 五 〕 委 肉 當 餓 虎 之 蹊 〔 六 〕 ， 禍 必 不 振 〔 七 〕 矣 ！雖 有 管 、 晏 ， 不 能 為 謀 〔 八 〕 。 願 太 子 急 遣 樊 將 軍 入 匈奴 以 滅 口 。 請 西 約 三 晉 ， 南 連 齊 、 楚 ， 北 講 於 單 于 ， 然後 乃 可 圖 也 。 」 太 子 丹 曰 ： 「 太 傅 之 計 ， 曠 日 彌 久 ， 心惛 然 ， 恐 不 能 須 臾 〔 九 〕 。 且 非 獨 於 此 也 。 夫 樊 將 軍 困窮 於 天 下 ， 歸 身 於 丹 ， 丹 終 不 迫 於 強 秦 ， 而 棄 所 哀 憐 之交 置 之 匈 奴 ， 是 丹 命 固 卒 之 時 也 〔 一 ０ 〕 。 願 太 傅 更 慮之 。 」 鞫 武 曰 ： 「 燕 有 田 光 先 生 者 ， 其 智 深 ， 其 勇 沉 〔一 一 〕 ， 可 與 之 謀 也 。 」 太 子 曰 ： 「 願 因 太 傅 交 於 田 先生 ， 可 乎 ？ 」 鞫 武 曰 ： 「 敬 諾 。 」 出 見 田 光 ， 道 太 子 曰〔 一 二 〕 ： 「 願 圖 國 事 於 先 生 。 」 田 光 曰 ： 「 敬 奉 教 。」 乃 造 焉 。
〔 一 〕 鮑 本 「 容 」 作 「 客 」 。 ○ 補 曰 ： 姚 本 「 容 之 」 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 舍 」 。
〔 二 〕 鮑 本 始 皇 。
〔 三 〕 鮑 本 怨 其 亡 歸 。
〔 四 〕 鮑 本 補 曰 ： 凡 人 寒 甚 則 心 戰， 恐 懼 亦 戰 。
〔 五 〕 鮑 本 「 以 」 作 「 謂 」 。 ○ 補 曰 ： 史 作 「 謂 」 ， 然 「 以 」 義 亦 通 。
〔 六 〕 鮑 本 蹊 ， 徑 也 。
〔 七 〕 鮑 本 振 ， 救 也 。
〔 八 〕 鮑 本 「 不 能 為 謀 」 作 「 不 能為 之 謀 也 」 。 ○ 丕 烈 案 ： 史 記 有 「 之 」 字 、 「 也 」 字。
〔 九 〕 鮑 本 言 己 憂 思 昏 瞀 且 死 ， 須臾 不 可 待 。
〔 一 ０ 〕 鮑 本 知 禍 且 至 ， 而 猶 為 之 ，自 疑 命 止 於 此 。
〔 一 一 〕 鮑 本 「 其 勇 」 作 「 而 慮 」 。 ○ 沉 ， 猶 深 。 補 曰 ： 一 本 「 其 智 深 ， 其 勇 沉 」 。 史 、姚 同 。
〔 一 二 〕 鮑 本 衍 「 曰 」 字 。 札 記 丕烈 案 ： 史 記 無 。
太 子 跪 而 逢 迎 ， 卻 行 為 道 〔 一 〕 ， 跪 而 拂 席 。 田先 生 坐 定 ， 左 右 無 人 ， 太 子 避 席 而 請 曰 ： 「 燕 、 秦 不 兩立 ， 願 先 生 留 意 也 。 」 田 光 曰 ： 「 臣 聞 騏 驥 盛 壯 之 時 ，一 日 而 馳 千 里 。 至 其 衰 也 ， 駑 馬 先 之 。 今 太 子 聞 光 壯 盛之 時 ， 不 知 吾 精 已 消 亡 矣 。 雖 然 ， 光 不 敢 以 乏 國 事 也 〔二 〕 。 所 善 荊 軻 ， 可 使 也 。 」 太 子 曰 ： 「 願 因 先 生 得 願〔 三 〕 交 於 〔 四 〕 荊 軻 ， 可 乎 ？ 」 田 光 曰 ： 「 敬 諾 。 」即 〔 五 〕 起 ， 趨 出 。 太 子 送 之 至 門 ， 曰 〔 六 〕 ： 「 丹 所報 ， 先 生 所 言 者 ， 國 大 事 也 ， 願 先 生 勿 泄 也 。 」 田 光 俛〔 七 〕 而 笑 曰 ： 「 諾 。 」
〔 一 〕 鮑 本 不 敢 背 之 。
〔 二 〕 鮑 本 不 令 太 子 所 圖 有 闕 。
〔 三 〕 鮑 本 衍 「 願 」 字 。
〔 四 〕 鮑 本 無 「 於 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 作 「 結 交 於 」 。
〔 五 〕 鮑 本 「 即 」 作 「 則 」 。 ○ 補 曰 ： 一 本 「 即 趨 出 」 ， 姚 本「
即 起 」 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「即 起 」 。
〔 六 〕 鮑 本 「 曰 」 上 有 「 戒 」 字 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 七 〕 鮑 本 補 曰 ： 正 義 曰 ， 俛 ， 音俯 。 按 「 俛 」 即 「 俯 」 字 。 漢 書 晁 錯 傳 「 俛 仰 」 、 韓 信「 俛 出 」 、 東 方 朔 「 俛 啄 」 ， 顏 注 ， 即 「 俯 」 。
僂 〔 一 〕 行 見 荊 軻 ， 曰 ： 「 光 與 子 相 善 ， 燕 國 莫不 知 。 今 太 子 聞 光 壯 盛 之 時 ， 不 知 吾 形 已 不 逮 也 ， 幸 而教 之 曰 ： 『 燕 、 秦 不 兩 立 ， 願 先 生 留 意 也 。 』 光 竊 不 自外 〔 二 〕 ， 言 足 下 於 太 子 ， 願 足 下 過 太 子 於 宮 。 」 荊 軻曰 ： 「 謹 奉 教 。 」 田 光 曰 ： 「 光 聞 長 者 之 行 〔 三 〕 ， 不使 人 疑 之 ， 今 太 子 約 光 曰 ： 『 所 言 者 ， 國 之 大 事 也 ， 願先 生 勿 泄 也 。 』 是 太 子 疑 光 也 。 夫 為 行 使 人 疑 之 ， 非 節俠 士 也 〔 四 〕 。 」 欲 自 殺 以 激 荊 軻 〔 五 〕 ， 曰 ： 「 願 足下 急 過 太 子 ， 言 光 已 死 ， 明 不 言 也 。 」 遂 自 剄 而 死 。
〔 一 〕 鮑 本 僂 ， 致 敬 貌 。 禮 ， 一 命而 僂 。
〔 二 〕 鮑 本 言 不 自 疏 于 軻 。
〔 三 〕 鮑 本 「 之 」 作 「 為 」 。 ○ 補 曰 ： 一 本 「 長 者 之 行 」 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 為」 。
〔 四 〕 鮑 本 荀 悅 曰 ， 立 氣 勢 ， 作 威福 ， 結 私 交 ， 以 立 強 於 世 者 ， 謂 之 俠 。
〔 五 〕 鮑 本 言 其 死 非 為 泄 ， 欲 厲 勉軻 ， 使 死 之 耳 。
軻 見 太 子 ， 言 田 光 已 死 ， 明 不 言 也 〔 一 〕 。 太 子再 拜 而 跪 ， 膝 下 行 〔 二 〕 流 涕 ， 有 頃 而 後 言 曰 ： 「 丹 所請 田 先 生 無 言 者 ， 欲 以 成 大 事 之 謀 ， 今 田 先 生 以 死 明 不泄 言 ， 豈 丹 之 心 哉 ？ 」 荊 軻 坐 定 ， 太 子 避 席 頓 首 曰 ： 「田 先 生 不 知 丹 不 肖 ， 使 得 至 前 ， 願 有 所 道 ， 此 天 所 以 哀燕 不 〔 三 〕 棄 其 孤 也 〔 四 〕 。 今 秦 有 貪 饕 〔 五 〕 之 心 ，而 欲 不 可 足 也 。 非 盡 天 下 之 地 ， 臣 海 內 之 王 者 〔 六 〕 ，其 意 不 饜 。 今 秦 已 虜 韓 王 〔 七 〕 ， 盡 納 其 地 ， 又 舉 兵 南伐 楚 ， 北 臨 趙 。 王 翦 將 〔 八 〕 數 十 萬 之 眾 臨 漳 、 鄴 ， 而李 信 出 太 原 、 雲 中 。 趙 不 能 〔 九 〕 支 秦 ， 必 入 臣 。 入 臣， 則 禍 至 燕 。 燕 小 弱 ， 數 困 於 兵 ， 今 計 舉 國 不 足 以 當 秦。 諸 侯 服 秦 ， 莫 敢 合 從 。 丹 之 私 計 ， 愚 以 為 誠 得 天 下 之勇 士 ， 使 於 秦 ， 窺 以 重 利 〔 一 ０ 〕 ， 秦 王 貪 其 贄 ， 必 得所 願 矣 。 誠 得 劫 秦 王 ， 使 悉 反 諸 侯 之 侵 地 ， 若 曹 沫 之 與齊 桓 公 ， 則 大 善 矣 ； 則 不 可 ， 因 而 刺 殺 之 。 彼 大 將 擅 兵於 外 ， 而 內 有 大 亂 ， 則 君 臣 相 疑 。 以 其 間 諸 侯 ， 諸 侯 得合 從 ， 其 償 破〔
一 一 〕 秦 必 矣 。 此 丹 之 上 願 ， 而 〔 一 二 〕 不 知 所 以 委命 〔 一 三 〕 ， 唯 荊 〔 一 四 〕 卿 留 意 焉 。 」 久 之 ， 荊 軻 曰： 「 此 國 之 大 事 〔 一 五 〕 ， 臣 駑 下 ， 恐 不 足 任 使 。 」 太子 前 頓 首 ， 固 請 無 讓 。 然 後 許 諾 。 於 是 尊 荊 軻 為 上 卿 ，舍 上 舍 ， 太 子 日 日 造 問 〔 一 六 〕 ， 供 太 牢 異 物 〔 一 七 〕， 間 進 車 騎 美 女 ， 恣 荊 軻 所 欲 ， 以 順 適 其 意 。
〔 一 〕 鮑 本 「 明 不 言 也 」 作 「 致 光之 言 」 。 ○ 補 曰 ： 一 本 此 四 字 作 「 明 不 言 也 」 。 姚 同。 史 同 今 本 。
〔 二 〕 鮑 本 以 膝 行 ， 不 立 行 ， 故 言下 。
〔 三 〕 鮑 本 「 不 」 上 有 「 而 」 字 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 四 〕 鮑 本 補 曰 ： 索 隱 云 ， 無 父 曰孤 ， 時 燕 王 尚 在 ， 或 記 者 失 辭 ， 或 諸 侯 嫡 子 亦 僭 稱 孤 也。 又 劉 向 曰 ， 燕 王 喜 之 太 子 。
〔 五 〕 鮑 本 「 饕 」 作 「 利 」 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 利 」 。
〔 六 〕 鮑 本 補 曰 ： 荀 子 註 引 策 作 「牢 天 下 之 王 」 。
〔 七 〕 鮑 本 秦 十 七 年 虜 王 安 。
〔 八 〕 鮑 本 無 「 將 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 九 〕 鮑 本 無 「 能 」 字 。 ○ 補 曰： 一 本 此 有 「 能 」 字 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 一 ０ 〕 鮑 本 闚 ， 言 示 之 以 利 ， 使 之見 而 欲 也 。
〔 一 一 〕 鮑 本 無 「 破 」 字 。 ○ 補 曰： 一 本 此 有 「 破 」 字 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 「 破 」 無「 償 」 ， 此 當 是 策 文 作 「 償 」 ， 史 記 作 「 破 」 ， 因 兩 存也 。
〔 一 二 〕 鮑 本 無 「 而 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 一 三 〕 鮑 本 委 棄 性 命 ， 猶 言 不 知 死所 。
〔 一 四 〕 姚 本 曾 本 無 「 荊 」 字 。
〔 一 五 〕 鮑 本 「 事 」 下 有 「 也 」 字 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 一 六 〕 鮑 本 「 太 子 日 日 造 問 」 作 「太 子 日 造 門 下 」 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 太 子 日 造門 下 」 。
〔 一 七 〕 鮑 本 「 異 」 上 有 「 具 」 字 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
久 之 ， 荊 卿 未 有 行 意 。 秦 將 王 翦 破 趙 ， 虜 趙 王 〔一 〕 ， 盡 收 其 地 ， 進 兵 北 略 〔 二 〕 地 ， 至 燕 南 界 。 太 子丹 恐 懼 ， 乃 請 荊 卿 曰 ： 「 秦 兵 旦 暮 渡 易 水 ， 則 雖 欲 長 侍足 下 ， 豈 可 得 哉 ？ 」 荊 卿 曰 ： 「 微 太 子 言 ， 臣 願 得 謁 之。 今 行 而 無 信 ， 則 秦 未 可 親 也 。 夫 今 〔 三 〕 樊 將 軍 ， 秦王 購 之 金 〔 四 〕 千 斤 ， 邑 萬 家 。 誠 能 得 樊 將 軍 首 ， 與 燕督 亢 之 地 圖 〔 五 〕 獻 秦 王 ， 秦 王 必 說 見 臣 ， 臣 乃 得 有 以報 太 子 。 」 太 子 曰 ： 「 樊 將 軍 以 窮 困 來 歸 丹 ， 丹 不 忍 以己 之 私 ， 而 傷 長 者 之 意 ， 願 足 下 更 慮 之 。 」
〔 一 〕 鮑 本 「 王 」 下 有 「 遷 」 字 。 ○ 十 九 年 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 無 。 上 韓 王 安 ， 不 名 ，此 有 者 誤 。
〔 二 〕 鮑 本 略 ， 經 略 之 。
〔 三 〕 鮑 本 衍 「 今 」 字 。 札 記 丕烈 案 ： 史 記 無 。
〔 四 〕 姚 本 曾 、 錢 作 「 秦 王 懸 金 」。
〔 五 〕 鮑 本 後 志 ， 涿 郡 方 城 縣 有 督亭 ， 註 引 此 。 補 曰 ： 正 義 云 ， 督 亢 坡 在 幽 州 范 陽 縣 東 南， 今 固 安 縣 南 有 督 亢 陌 ， 幽 州 南 界 。 劉 向 別 錄 云 ， 督 亢， 膏 腴 之 地 。 蓋 欲 獻 之 ， 故 畫 圖 。
荊 軻 知 太 子 不 忍 ， 乃 遂 私 見 樊 於 期 〔 一 〕 曰 ： 「秦 之 遇 將 軍 ， 可 謂 深 矣 。 父 母 宗 族 ， 皆 為 戮 沒 。 今 聞 購將 軍 之 首 ， 金 千 斤 ， 邑 萬 家 ， 將 柰 何 ？ 」 樊 將 軍 仰 天 太息 流 涕 曰 ： 「 吾 每 念 ， 常 痛 於 骨 髓 ， 顧 計 不 知 所 出 耳 。」 軻 曰 ： 「 今 有 一 言 ， 可 以 解 燕 國 之 患 ， 而 報 將 軍 之 仇者 ， 何 如 ？ 」 樊 於 期 乃 前 曰 ： 「 為 之 〔 二 〕 柰 何 ？ 」 荊軻 曰 ： 「 願 得 將 軍 之 首 以 獻 秦 ， 秦 王 必 喜 而 善 見 臣 ， 臣左 手 把 其 袖 ， 而 右 手 揕 抗 〔 三 〕 其 胸 ， 然 則 將 軍 之 仇 報， 而 燕 國 見 陵 之 恥 除 矣 。 將 軍 豈 有 意 乎 ？ 」 樊 於 期 偏 袒扼 腕 而 進 曰 ： 「 此 臣 日 夜 切 齒 拊 心 也 〔 四 〕 ， 乃 今 得 聞教 。 」 遂 自 刎 〔 五 〕 。 太 子 聞 之 ， 馳 往 ， 伏 屍 而 哭 ， 極哀 。 既 已 ， 無 可 柰 何 ， 乃 遂 收 〔 六 〕 盛 樊 於 期 之 首 ， 函封 之 。
〔 一 〕 鮑 本 將 軍 名 。
〔 二 〕 鮑 本 無 「 為 之 」 二 字 。 ○ 補 曰 ： 一 本 「 為 之 奈 何 」 。 姚 同 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記有 。
〔 三 〕 姚 本 一 無 「 抗 」 字 。 曾 、 錢作 「 揕 抗 」 。 鮑 本 無 「 而 」 字 、 「 抗 」 字 。 ○ 揕 ，刺 也 ， 知 鴆 反 。 補 曰 ： 揕 ， 一 作 「 抗 」 ， 故 他 本 連 有 二字 ， 下 文 同 。 索 隱 云 ， 抗 ， 拒 也 ， 義 非 。 札 記 丕 烈 案： 史 記 云 ， 「 右 手 揕 其 胸 」 。 徐 廣 曰 ， 揕 ， 音 張 鴆 反 ，一 作 「 抗 」 。 索 隱 曰 ， 「 抗 」 ， 苦 浪 反 ， 言 抗 ， 拒 也 ，其 義 非 。 考 小 司 馬 讀 誤 也 。 史 記 字 作 「 揕 」 ， 戰 國 策 作「 抌 」 ， 故 徐 廣 曰 ， 一 作 「 抌 」 。 「 抌 」 、「
揕 」 同 字 ， 亦 丁 鴆 反 。 作 「 抗 」 ，是 形 近 之 訛 。 吳 依 小 司 馬 讀 ， 并 誤 。
〔 四 〕 鮑 本 「 臣 」 下 有 「 之 」 字 ，「 拊 」 作 「 腐 」 。 ○ 腐 者 ， 痛 之 極 。 補 曰 ： 勇 者 奮 厲， 必 以 左 手 扼 右 腕 也 。 切 齒 ， 前 見 。 一 本 「 拊 心 」 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 腐 」 ， 有 「 之 」 字 。
〔 五 〕 鮑 本 刎 ， 斷 也 。
〔 六 〕 鮑 本 無 「 收 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 無 。
於 是 ， 太 子 預 求 天 下 之 利 匕 首 ， 得 趙 人 徐 夫 人 〔一 〕 之 匕 首 ， 取 之 百 金 ， 使 工 以 藥 淬 〔 二 〕 之 ， 以 試 人， 血 濡 縷 〔 三 〕 ， 人 無 不 立 死 者 。 乃 為 裝 〔 四 〕 遣 荊 軻。 燕 國 有 勇 士 秦 武 陽 ， 年 十 二 〔 五 〕 ， 殺 人 ， 人 不 敢 與忤 〔 六 〕 視 。 乃 令 秦 武 陽 為 副 。 荊 軻 有 所 待 ， 欲 與 俱 ，其 人 居 遠 未 來 ， 而 為 留 待 。 頃 之 未 〔 七 〕 發 。 太 子 遲 之， 疑 其 有 〔 八 〕 改 悔 ， 乃 復 請 之 曰 ： 「 日 以 〔 九 〕 盡 矣， 荊 卿 豈 無 意 哉 ？ 丹 請 先 遣 秦 武 陽 。 」 荊 軻 怒 ， 叱 太 子曰 ： 「 今 日 往 而 不 反 者 ， 豎 子 也 ！ 今 提 一 匕 首 入 不 測 之強 秦 ， 僕 所 以 留 者 ， 待 吾 客 與 俱 。 今 太 子 遲 之 ， 請 辭 決矣 ！ 」 遂 發 。
〔 一 〕 鮑 本 補 曰 ： 索 隱 云 ， 徐 ， 姓； 夫 人 ， 名 。 男 子 也 。
〔 二 〕 鮑 本 「 淬 」 ， 當 從 火 ， 堅 刀刃 也 。 若 「 淬 」 ， 則 滅 火 器 爾 。 正 曰 ： 「 淬 」 ， 「 焠 」通 ， 取 內 反 。 說 文 ， 徐 云 ， 淬 ， 劍 燒 而 入 水 也 。 此 謂 以毒 藥 染 鍔 而 淬 之 也 。 後 語 註 云 ， 以 藥 水 鑒 匕 首 為 淬 。 鑒， 古 電 反 。
〔 三 〕 鮑 本 沾 濡 衣 之 一 縷 。
〔 四 〕 鮑 本 行 具 也 。
〔 五 〕 鮑 本 「 二 」 作 「 三 」 。 ○ 札 記 今 本 「 二 」 誤 「 一 」 。 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 三 」 。
〔 六 〕 鮑 本 無 「 與 」 字 ， 「 忤 」 作「 悟 」 ， 又 改 作 「 牾 」 。 ○ 正 曰 ： 「 悟 」 ， 「 忤 」 通， 說 見 魏 策 。 忤 ， 逆 也 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 忤 」 ，無 「 與 」 字 。
〔 七 〕 姚 本 曾 作 「 不 」 。
〔 八 〕 鮑 本 無 「 有 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 無 。
〔 九 〕 鮑 本 「 以 」 作 「 已 」 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 今 本 「 以 」 作 「 已 」 。 史 記 作 「 已 」 。
太 子 及 〔 一 〕 賓 客 知 其 事 者 ， 皆 白 衣 冠 以 送 之 。至 易 水 上 ， 既 祖 〔 二 〕 ， 取 道 。 高 漸 離 擊 筑 ， 荊 軻 和 而〔 三 〕 歌 ， 為 變 徵 〔 四 〕 之 聲 〔 五 〕 ， 士 皆 垂
〔 一 〕 鮑 本 「 以 」 作 「 已 」 。 ○
〔 二 〕 札 記 今 本 「 水 」 誤 「 未 」 ，下 「 則 易 水 以 北 」 ， 「 水 」 誤「
人 」 。
〔 三 〕 鮑 本 「 鞫 」 作 「 鞠 」 。 ○ 補 曰 ： 一 本 「 鞠 」 作 「 鞫 」 。 下 同 。 索 隱 云 ， 音 麴 ， 又如 字 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 鞠 」 。
〔 四 〕 鮑 本 傳 言 ， 丹 質 秦 ， 秦 遇 之不 善 。
〔 五 〕 姚 本 一 作 「 批 」 。 曾 、 錢 作「 排 」 。 鮑 本 「 排 」 作 「 批 」 。 ○ 批 ， 白 結 切 ， 擊也 。 說 難 ， 龍 可 擾 而 騎 也 ， 然 喉 下 有 逆 鱗 徑 尺 ， 人 有 嬰之 ， 則 必 殺 人 ， 人 主 亦 有 。 補 曰 ： 一 本 「 批 」 作 「 排 」。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 批 」 。
〔 六 〕 鮑 本 請 太 子 入 息 ， 己 乃 圖 之。
居 之 有 間 ， 樊 將 軍 亡 秦 之 燕 ， 太 子 容 之 〔 一 〕 。太 傅 鞫 武 諫 曰 ： 「 不 可 。 夫 秦 王 〔 二 〕 之 暴 ， 而 積 怨 於燕 〔 三 〕 ， 足 為 寒 心 〔 四 〕 ， 又 況 聞 樊 將 軍 之 在 乎 ！ 是以 〔 五 〕 委 肉 當 餓 虎 之 蹊 〔 六 〕 ， 禍 必 不 振 〔 七 〕 矣 ！雖 有 管 、 晏 ， 不 能 為 謀 〔 八 〕 。 願 太 子 急 遣 樊 將 軍 入 匈奴 以 滅 口 。 請 西 約 三 晉 ， 南 連 齊 、 楚 ， 北 講 於 單 于 ， 然後 乃 可 圖 也 。 」 太 子 丹 曰 ： 「 太 傅 之 計 ， 曠 日 彌 久 ， 心惛 然 ， 恐 不 能 須 臾 〔 九 〕 。 且 非 獨 於 此 也 。 夫 樊 將 軍 困窮 於 天 下 ， 歸 身 於 丹 ， 丹 終 不 迫 於 強 秦 ， 而 棄 所 哀 憐 之交 置 之 匈 奴 ， 是 丹 命 固 卒 之 時 也 〔 一 ０ 〕 。 願 太 傅 更 慮之 。 」 鞫 武 曰 ： 「 燕 有 田 光 先 生 者 ， 其 智 深 ， 其 勇 沉 〔一 一 〕 ， 可 與 之 謀 也 。 」 太 子 曰 ： 「 願 因 太 傅 交 於 田 先生 ， 可 乎 ？ 」 鞫 武 曰 ： 「 敬 諾 。 」 出 見 田 光 ， 道 太 子 曰〔 一 二 〕 ： 「 願 圖 國 事 於 先 生 。 」 田 光 曰 ： 「 敬 奉 教 。」 乃 造 焉 。
〔 一 〕 鮑 本 「 容 」 作 「 客 」 。 ○ 補 曰 ： 姚 本 「 容 之 」 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 舍 」 。
〔 二 〕 鮑 本 始 皇 。
〔 三 〕 鮑 本 怨 其 亡 歸 。
〔 四 〕 鮑 本 補 曰 ： 凡 人 寒 甚 則 心 戰， 恐 懼 亦 戰 。
〔 五 〕 鮑 本 「 以 」 作 「 謂 」 。 ○ 補 曰 ： 史 作 「 謂 」 ， 然 「 以 」 義 亦 通 。
〔 六 〕 鮑 本 蹊 ， 徑 也 。
〔 七 〕 鮑 本 振 ， 救 也 。
〔 八 〕 鮑 本 「 不 能 為 謀 」 作 「 不 能為 之 謀 也 」 。 ○ 丕 烈 案 ： 史 記 有 「 之 」 字 、 「 也 」 字。
〔 九 〕 鮑 本 言 己 憂 思 昏 瞀 且 死 ， 須臾 不 可 待 。
〔 一 ０ 〕 鮑 本 知 禍 且 至 ， 而 猶 為 之 ，自 疑 命 止 於 此 。
〔 一 一 〕 鮑 本 「 其 勇 」 作 「 而 慮 」 。 ○ 沉 ， 猶 深 。 補 曰 ： 一 本 「 其 智 深 ， 其 勇 沉 」 。 史 、姚 同 。
〔 一 二 〕 鮑 本 衍 「 曰 」 字 。 札 記 丕烈 案 ： 史 記 無 。
太 子 跪 而 逢 迎 ， 卻 行 為 道 〔 一 〕 ， 跪 而 拂 席 。 田先 生 坐 定 ， 左 右 無 人 ， 太 子 避 席 而 請 曰 ： 「 燕 、 秦 不 兩立 ， 願 先 生 留 意 也 。 」 田 光 曰 ： 「 臣 聞 騏 驥 盛 壯 之 時 ，一 日 而 馳 千 里 。 至 其 衰 也 ， 駑 馬 先 之 。 今 太 子 聞 光 壯 盛之 時 ， 不 知 吾 精 已 消 亡 矣 。 雖 然 ， 光 不 敢 以 乏 國 事 也 〔二 〕 。 所 善 荊 軻 ， 可 使 也 。 」 太 子 曰 ： 「 願 因 先 生 得 願〔 三 〕 交 於 〔 四 〕 荊 軻 ， 可 乎 ？ 」 田 光 曰 ： 「 敬 諾 。 」即 〔 五 〕 起 ， 趨 出 。 太 子 送 之 至 門 ， 曰 〔 六 〕 ： 「 丹 所報 ， 先 生 所 言 者 ， 國 大 事 也 ， 願 先 生 勿 泄 也 。 」 田 光 俛〔 七 〕 而 笑 曰 ： 「 諾 。 」
〔 一 〕 鮑 本 不 敢 背 之 。
〔 二 〕 鮑 本 不 令 太 子 所 圖 有 闕 。
〔 三 〕 鮑 本 衍 「 願 」 字 。
〔 四 〕 鮑 本 無 「 於 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 作 「 結 交 於 」 。
〔 五 〕 鮑 本 「 即 」 作 「 則 」 。 ○ 補 曰 ： 一 本 「 即 趨 出 」 ， 姚 本「
即 起 」 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「即 起 」 。
〔 六 〕 鮑 本 「 曰 」 上 有 「 戒 」 字 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 七 〕 鮑 本 補 曰 ： 正 義 曰 ， 俛 ， 音俯 。 按 「 俛 」 即 「 俯 」 字 。 漢 書 晁 錯 傳 「 俛 仰 」 、 韓 信「 俛 出 」 、 東 方 朔 「 俛 啄 」 ， 顏 注 ， 即 「 俯 」 。
僂 〔 一 〕 行 見 荊 軻 ， 曰 ： 「 光 與 子 相 善 ， 燕 國 莫不 知 。 今 太 子 聞 光 壯 盛 之 時 ， 不 知 吾 形 已 不 逮 也 ， 幸 而教 之 曰 ： 『 燕 、 秦 不 兩 立 ， 願 先 生 留 意 也 。 』 光 竊 不 自外 〔 二 〕 ， 言 足 下 於 太 子 ， 願 足 下 過 太 子 於 宮 。 」 荊 軻曰 ： 「 謹 奉 教 。 」 田 光 曰 ： 「 光 聞 長 者 之 行 〔 三 〕 ， 不使 人 疑 之 ， 今 太 子 約 光 曰 ： 『 所 言 者 ， 國 之 大 事 也 ， 願先 生 勿 泄 也 。 』 是 太 子 疑 光 也 。 夫 為 行 使 人 疑 之 ， 非 節俠 士 也 〔 四 〕 。 」 欲 自 殺 以 激 荊 軻 〔 五 〕 ， 曰 ： 「 願 足下 急 過 太 子 ， 言 光 已 死 ， 明 不 言 也 。 」 遂 自 剄 而 死 。
〔 一 〕 鮑 本 僂 ， 致 敬 貌 。 禮 ， 一 命而 僂 。
〔 二 〕 鮑 本 言 不 自 疏 于 軻 。
〔 三 〕 鮑 本 「 之 」 作 「 為 」 。 ○ 補 曰 ： 一 本 「 長 者 之 行 」 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 為」 。
〔 四 〕 鮑 本 荀 悅 曰 ， 立 氣 勢 ， 作 威福 ， 結 私 交 ， 以 立 強 於 世 者 ， 謂 之 俠 。
〔 五 〕 鮑 本 言 其 死 非 為 泄 ， 欲 厲 勉軻 ， 使 死 之 耳 。
軻 見 太 子 ， 言 田 光 已 死 ， 明 不 言 也 〔 一 〕 。 太 子再 拜 而 跪 ， 膝 下 行 〔 二 〕 流 涕 ， 有 頃 而 後 言 曰 ： 「 丹 所請 田 先 生 無 言 者 ， 欲 以 成 大 事 之 謀 ， 今 田 先 生 以 死 明 不泄 言 ， 豈 丹 之 心 哉 ？ 」 荊 軻 坐 定 ， 太 子 避 席 頓 首 曰 ： 「田 先 生 不 知 丹 不 肖 ， 使 得 至 前 ， 願 有 所 道 ， 此 天 所 以 哀燕 不 〔 三 〕 棄 其 孤 也 〔 四 〕 。 今 秦 有 貪 饕 〔 五 〕 之 心 ，而 欲 不 可 足 也 。 非 盡 天 下 之 地 ， 臣 海 內 之 王 者 〔 六 〕 ，其 意 不 饜 。 今 秦 已 虜 韓 王 〔 七 〕 ， 盡 納 其 地 ， 又 舉 兵 南伐 楚 ， 北 臨 趙 。 王 翦 將 〔 八 〕 數 十 萬 之 眾 臨 漳 、 鄴 ， 而李 信 出 太 原 、 雲 中 。 趙 不 能 〔 九 〕 支 秦 ， 必 入 臣 。 入 臣， 則 禍 至 燕 。 燕 小 弱 ， 數 困 於 兵 ， 今 計 舉 國 不 足 以 當 秦。 諸 侯 服 秦 ， 莫 敢 合 從 。 丹 之 私 計 ， 愚 以 為 誠 得 天 下 之勇 士 ， 使 於 秦 ， 窺 以 重 利 〔 一 ０ 〕 ， 秦 王 貪 其 贄 ， 必 得所 願 矣 。 誠 得 劫 秦 王 ， 使 悉 反 諸 侯 之 侵 地 ， 若 曹 沫 之 與齊 桓 公 ， 則 大 善 矣 ； 則 不 可 ， 因 而 刺 殺 之 。 彼 大 將 擅 兵於 外 ， 而 內 有 大 亂 ， 則 君 臣 相 疑 。 以 其 間 諸 侯 ， 諸 侯 得合 從 ， 其 償 破〔
一 一 〕 秦 必 矣 。 此 丹 之 上 願 ， 而 〔 一 二 〕 不 知 所 以 委命 〔 一 三 〕 ， 唯 荊 〔 一 四 〕 卿 留 意 焉 。 」 久 之 ， 荊 軻 曰： 「 此 國 之 大 事 〔 一 五 〕 ， 臣 駑 下 ， 恐 不 足 任 使 。 」 太子 前 頓 首 ， 固 請 無 讓 。 然 後 許 諾 。 於 是 尊 荊 軻 為 上 卿 ，舍 上 舍 ， 太 子 日 日 造 問 〔 一 六 〕 ， 供 太 牢 異 物 〔 一 七 〕， 間 進 車 騎 美 女 ， 恣 荊 軻 所 欲 ， 以 順 適 其 意 。
〔 一 〕 鮑 本 「 明 不 言 也 」 作 「 致 光之 言 」 。 ○ 補 曰 ： 一 本 此 四 字 作 「 明 不 言 也 」 。 姚 同。 史 同 今 本 。
〔 二 〕 鮑 本 以 膝 行 ， 不 立 行 ， 故 言下 。
〔 三 〕 鮑 本 「 不 」 上 有 「 而 」 字 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 四 〕 鮑 本 補 曰 ： 索 隱 云 ， 無 父 曰孤 ， 時 燕 王 尚 在 ， 或 記 者 失 辭 ， 或 諸 侯 嫡 子 亦 僭 稱 孤 也。 又 劉 向 曰 ， 燕 王 喜 之 太 子 。
〔 五 〕 鮑 本 「 饕 」 作 「 利 」 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 利 」 。
〔 六 〕 鮑 本 補 曰 ： 荀 子 註 引 策 作 「牢 天 下 之 王 」 。
〔 七 〕 鮑 本 秦 十 七 年 虜 王 安 。
〔 八 〕 鮑 本 無 「 將 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 九 〕 鮑 本 無 「 能 」 字 。 ○ 補 曰： 一 本 此 有 「 能 」 字 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 一 ０ 〕 鮑 本 闚 ， 言 示 之 以 利 ， 使 之見 而 欲 也 。
〔 一 一 〕 鮑 本 無 「 破 」 字 。 ○ 補 曰： 一 本 此 有 「 破 」 字 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 「 破 」 無「 償 」 ， 此 當 是 策 文 作 「 償 」 ， 史 記 作 「 破 」 ， 因 兩 存也 。
〔 一 二 〕 鮑 本 無 「 而 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 一 三 〕 鮑 本 委 棄 性 命 ， 猶 言 不 知 死所 。
〔 一 四 〕 姚 本 曾 本 無 「 荊 」 字 。
〔 一 五 〕 鮑 本 「 事 」 下 有 「 也 」 字 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
〔 一 六 〕 鮑 本 「 太 子 日 日 造 問 」 作 「太 子 日 造 門 下 」 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 太 子 日 造門 下 」 。
〔 一 七 〕 鮑 本 「 異 」 上 有 「 具 」 字 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 有 。
久 之 ， 荊 卿 未 有 行 意 。 秦 將 王 翦 破 趙 ， 虜 趙 王 〔一 〕 ， 盡 收 其 地 ， 進 兵 北 略 〔 二 〕 地 ， 至 燕 南 界 。 太 子丹 恐 懼 ， 乃 請 荊 卿 曰 ： 「 秦 兵 旦 暮 渡 易 水 ， 則 雖 欲 長 侍足 下 ， 豈 可 得 哉 ？ 」 荊 卿 曰 ： 「 微 太 子 言 ， 臣 願 得 謁 之。 今 行 而 無 信 ， 則 秦 未 可 親 也 。 夫 今 〔 三 〕 樊 將 軍 ， 秦王 購 之 金 〔 四 〕 千 斤 ， 邑 萬 家 。 誠 能 得 樊 將 軍 首 ， 與 燕督 亢 之 地 圖 〔 五 〕 獻 秦 王 ， 秦 王 必 說 見 臣 ， 臣 乃 得 有 以報 太 子 。 」 太 子 曰 ： 「 樊 將 軍 以 窮 困 來 歸 丹 ， 丹 不 忍 以己 之 私 ， 而 傷 長 者 之 意 ， 願 足 下 更 慮 之 。 」
〔 一 〕 鮑 本 「 王 」 下 有 「 遷 」 字 。 ○ 十 九 年 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 無 。 上 韓 王 安 ， 不 名 ，此 有 者 誤 。
〔 二 〕 鮑 本 略 ， 經 略 之 。
〔 三 〕 鮑 本 衍 「 今 」 字 。 札 記 丕烈 案 ： 史 記 無 。
〔 四 〕 姚 本 曾 、 錢 作 「 秦 王 懸 金 」。
〔 五 〕 鮑 本 後 志 ， 涿 郡 方 城 縣 有 督亭 ， 註 引 此 。 補 曰 ： 正 義 云 ， 督 亢 坡 在 幽 州 范 陽 縣 東 南， 今 固 安 縣 南 有 督 亢 陌 ， 幽 州 南 界 。 劉 向 別 錄 云 ， 督 亢， 膏 腴 之 地 。 蓋 欲 獻 之 ， 故 畫 圖 。
荊 軻 知 太 子 不 忍 ， 乃 遂 私 見 樊 於 期 〔 一 〕 曰 ： 「秦 之 遇 將 軍 ， 可 謂 深 矣 。 父 母 宗 族 ， 皆 為 戮 沒 。 今 聞 購將 軍 之 首 ， 金 千 斤 ， 邑 萬 家 ， 將 柰 何 ？ 」 樊 將 軍 仰 天 太息 流 涕 曰 ： 「 吾 每 念 ， 常 痛 於 骨 髓 ， 顧 計 不 知 所 出 耳 。」 軻 曰 ： 「 今 有 一 言 ， 可 以 解 燕 國 之 患 ， 而 報 將 軍 之 仇者 ， 何 如 ？ 」 樊 於 期 乃 前 曰 ： 「 為 之 〔 二 〕 柰 何 ？ 」 荊軻 曰 ： 「 願 得 將 軍 之 首 以 獻 秦 ， 秦 王 必 喜 而 善 見 臣 ， 臣左 手 把 其 袖 ， 而 右 手 揕 抗 〔 三 〕 其 胸 ， 然 則 將 軍 之 仇 報， 而 燕 國 見 陵 之 恥 除 矣 。 將 軍 豈 有 意 乎 ？ 」 樊 於 期 偏 袒扼 腕 而 進 曰 ： 「 此 臣 日 夜 切 齒 拊 心 也 〔 四 〕 ， 乃 今 得 聞教 。 」 遂 自 刎 〔 五 〕 。 太 子 聞 之 ， 馳 往 ， 伏 屍 而 哭 ， 極哀 。 既 已 ， 無 可 柰 何 ， 乃 遂 收 〔 六 〕 盛 樊 於 期 之 首 ， 函封 之 。
〔 一 〕 鮑 本 將 軍 名 。
〔 二 〕 鮑 本 無 「 為 之 」 二 字 。 ○ 補 曰 ： 一 本 「 為 之 奈 何 」 。 姚 同 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記有 。
〔 三 〕 姚 本 一 無 「 抗 」 字 。 曾 、 錢作 「 揕 抗 」 。 鮑 本 無 「 而 」 字 、 「 抗 」 字 。 ○ 揕 ，刺 也 ， 知 鴆 反 。 補 曰 ： 揕 ， 一 作 「 抗 」 ， 故 他 本 連 有 二字 ， 下 文 同 。 索 隱 云 ， 抗 ， 拒 也 ， 義 非 。 札 記 丕 烈 案： 史 記 云 ， 「 右 手 揕 其 胸 」 。 徐 廣 曰 ， 揕 ， 音 張 鴆 反 ，一 作 「 抗 」 。 索 隱 曰 ， 「 抗 」 ， 苦 浪 反 ， 言 抗 ， 拒 也 ，其 義 非 。 考 小 司 馬 讀 誤 也 。 史 記 字 作 「 揕 」 ， 戰 國 策 作「 抌 」 ， 故 徐 廣 曰 ， 一 作 「 抌 」 。 「 抌 」 、「
揕 」 同 字 ， 亦 丁 鴆 反 。 作 「 抗 」 ，是 形 近 之 訛 。 吳 依 小 司 馬 讀 ， 并 誤 。
〔 四 〕 鮑 本 「 臣 」 下 有 「 之 」 字 ，「 拊 」 作 「 腐 」 。 ○ 腐 者 ， 痛 之 極 。 補 曰 ： 勇 者 奮 厲， 必 以 左 手 扼 右 腕 也 。 切 齒 ， 前 見 。 一 本 「 拊 心 」 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 腐 」 ， 有 「 之 」 字 。
〔 五 〕 鮑 本 刎 ， 斷 也 。
〔 六 〕 鮑 本 無 「 收 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 無 。
於 是 ， 太 子 預 求 天 下 之 利 匕 首 ， 得 趙 人 徐 夫 人 〔一 〕 之 匕 首 ， 取 之 百 金 ， 使 工 以 藥 淬 〔 二 〕 之 ， 以 試 人， 血 濡 縷 〔 三 〕 ， 人 無 不 立 死 者 。 乃 為 裝 〔 四 〕 遣 荊 軻。 燕 國 有 勇 士 秦 武 陽 ， 年 十 二 〔 五 〕 ， 殺 人 ， 人 不 敢 與忤 〔 六 〕 視 。 乃 令 秦 武 陽 為 副 。 荊 軻 有 所 待 ， 欲 與 俱 ，其 人 居 遠 未 來 ， 而 為 留 待 。 頃 之 未 〔 七 〕 發 。 太 子 遲 之， 疑 其 有 〔 八 〕 改 悔 ， 乃 復 請 之 曰 ： 「 日 以 〔 九 〕 盡 矣， 荊 卿 豈 無 意 哉 ？ 丹 請 先 遣 秦 武 陽 。 」 荊 軻 怒 ， 叱 太 子曰 ： 「 今 日 往 而 不 反 者 ， 豎 子 也 ！ 今 提 一 匕 首 入 不 測 之強 秦 ， 僕 所 以 留 者 ， 待 吾 客 與 俱 。 今 太 子 遲 之 ， 請 辭 決矣 ！ 」 遂 發 。
〔 一 〕 鮑 本 補 曰 ： 索 隱 云 ， 徐 ， 姓； 夫 人 ， 名 。 男 子 也 。
〔 二 〕 鮑 本 「 淬 」 ， 當 從 火 ， 堅 刀刃 也 。 若 「 淬 」 ， 則 滅 火 器 爾 。 正 曰 ： 「 淬 」 ， 「 焠 」通 ， 取 內 反 。 說 文 ， 徐 云 ， 淬 ， 劍 燒 而 入 水 也 。 此 謂 以毒 藥 染 鍔 而 淬 之 也 。 後 語 註 云 ， 以 藥 水 鑒 匕 首 為 淬 。 鑒， 古 電 反 。
〔 三 〕 鮑 本 沾 濡 衣 之 一 縷 。
〔 四 〕 鮑 本 行 具 也 。
〔 五 〕 鮑 本 「 二 」 作 「 三 」 。 ○ 札 記 今 本 「 二 」 誤 「 一 」 。 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 三 」 。
〔 六 〕 鮑 本 無 「 與 」 字 ， 「 忤 」 作「 悟 」 ， 又 改 作 「 牾 」 。 ○ 正 曰 ： 「 悟 」 ， 「 忤 」 通， 說 見 魏 策 。 忤 ， 逆 也 。 札 記 丕 烈 案 ： 史 記 作 「 忤 」 ，無 「 與 」 字 。
〔 七 〕 姚 本 曾 作 「 不 」 。
〔 八 〕 鮑 本 無 「 有 」 字 。 ○ 札 記丕 烈 案 ： 史 記 無 。
〔 九 〕 鮑 本 「 以 」 作 「 已 」 。 ○ 札 記 丕 烈 案 ： 今 本 「 以 」 作 「 已 」 。 史 記 作 「 已 」 。
太 子 及 〔 一 〕 賓 客 知 其 事 者 ， 皆 白 衣 冠 以 送 之 。至 易 水 上 ， 既 祖 〔 二 〕 ， 取 道 。 高 漸 離 擊 筑 ， 荊 軻 和 而〔 三 〕 歌 ， 為 變 徵 〔 四 〕 之 聲 〔 五 〕 ， 士 皆 垂