《三國演義》第十七回
發表於 : 週五 7月 25, 2003 12:36 pm
袁公路大起七軍 曹孟德會合三將
卻說袁術在淮南，地廣糧多，又有孫策所質玉璽，遂思僭稱帝號
；大會群下議曰：『昔漢高祖不過泗上一亭長，而有天下；今歷年四
百，氣數已盡，海內鼎沸。吾家四世三公，百姓所歸；吾欲應天順人
，正位九五，爾眾人以為何如？』主簿閻象曰：『不可。昔周后稷積
德累功，至於矢王，三分天下有其二，猶以服事殷。明公家廿雖貴，
未若有周之盛；漢室雖微，未若殷紂之暴也。此事決不可行。』術怒
曰：『吾袁姓出於陳。陳乃大舜之後。以土承火，正應其運。又讖云
：「代漢者，當塗高也。」吾字公路，正應其讖。又有傳國璽，若不
為君，背天道也。吾意已決，多言者斬！』
遂建號伸氏，立臺省等官
，乘龍鳳輦，祀南北郊，立馮方女為后，立子為東宮。因命使催取呂
布之女為東宮妃，卻聞布已將韓胤解赴都，為曹操所斬，乃大怒；遂
拜張勳為大將軍，統領大軍二十餘萬，分七路征州：第一路大將張勳
居中，第二路上將橋 居左，第三路上將陳紀居右，第四路副將雷薄
居左，第五必為其所害。今不早圖，悔之無及。』暹歎曰：『吾欲歸
漢，恨無門耳。』登乃出布書。暹覽書畢曰：『吾已知之。公先回。
吾與楊將軍反戈擊之。但看火起，溫侯以兵相應可也。』登辭暹，急
回報呂布。布乃分兵五路：高順引一軍進小沛，敵橋蕤；陳宮引一軍
進沂都，敵陳紀；張遼、臧霸引一軍出瑯琊，敵雷；薄未憲、魏續引
一軍出碣石，敵陳蘭；呂布自引一軍，出大道，敵張勳。各領軍一萬
，餘者守城。呂布出城三十里下寨。張勳軍到，料敵呂布不過，且退
二十里屯住，待四下兵接應。
是時二更時分，韓暹、楊奉分兵到處放火，接應呂家軍入寨。勳
軍大亂。呂布乘勢掩殺，張勳敗走。呂布趕到天明，正撞紀靈接應。
兩軍出迎，恰待交鋒，韓暹、楊奉兩路殺來。紀靈大敗而走，呂布弔
兵追殺，山背後一彪軍到。門旗開處，只見一隊軍馬，打龍鳳日月旗
旛，四斗五方旌幟，金爪銀斧，黃鉞白旄，黃羅絹金傘蓋之下，袁術
身披金甲，腕懸兩刀，立於陣前，大罵呂布，『背主家奴！』布怒，
挺戟向前。前術將李豐挺鎗來迎；戰不三合，被布刺傷其手，豐棄鎗
而走。呂布麾兵衝殺，術軍大亂。呂布引軍從後追趕，搶奪馬匹衣甲
無數。袁術引著敗軍，走不上數里，山背後一彪軍出，截住去路。當
先一將，乃關雲長也。大叫『反賊！還不受死！』袁術慌走，餘眾四
散奔逃，被雲長大殺了一陣。袁術收拾敗軍，奔回淮南去了。呂布得
勝，邀請雲長並楊奉、韓暹等一行人馬到徐州，大排筵宴款待。軍士
都有犒賞。次日，日雲長辭歸。布保韓暹為沂都牧，楊奉為瑯牧，商
議欲留二人在徐州。陳珪曰：『不可。韓、楊二人，據山東不出一年
，則山東城郭皆屬將軍也。』布然之，遂送二將暫於沂都瑯琊二處屯
搭，以候恩命。陳登私問父曰：『何不留二人在徐州，為殺呂布之根
？』珪曰：『倘二人協助呂布，是反為虎添爪牙也。』登乃服父之過
見。
卻說袁術回淮南，遣人往江東門口孫策借兵報 。策恕曰：『汝
賴吾玉璽，僭稱帝號，背反漢室，大逆不道！吾方欲加兵問罪，豈肯
反助叛賊乎？』遂作書以絕之。使者齎書回見袁術。術畢，怒曰：『
黃口孺子，何敢乃爾！吾先伐之！』長史楊大將力諫方止。
卻說孫策自發書後，防袁術兵來，點軍守住江口。忽曹操使至，
拜策為會稽太守，令起兵征討袁術。策乃商議，便欲起兵。長史張昭
曰：『術雖新敗，兵多糧足，未可輕敵；不如遺書曹操，勸他南征，
吾為後應。兩軍相援，術軍必敗。萬一有失，亦望操矣援。』策從其
言，遣使以此意達曹操。
卻說曹操至許都，思慕典韋，立祀祭之；封其子典滿為中郎，收
養在府。忽報孫策遣使玫書。操覽書畢，又有人報袁術乏糧，劫掠陳
留，欲乘虛攻之。遂興兵南征，令曹仁守許都，其餘皆從征．馬步兵
十七萬，糧食輜重千餘車；一面先發人會合孫策與劉備，呂布。兵至
豫章界上，玄德早引兵來迎，操命請入營。相見畢，玄德獻上首級二
顆。操驚曰：『北是何人首級？』玄德曰：『北韓暹、楊奉之首級也
。』操曰：『何以得之？』玄德曰：『呂布令二人權住沂都、瑯琊兩
縣，不意二人縱兵掠民，人人嗟怨；因北備乃設一宴，詐請議事；飲
酒間，擲盞為號，使關張二弟殺之，盡降其眾。今特來請罪。』操曰
：『居為國除害，正是大，功何言罪也？』遂厚勞玄德，合兵到徐州
界。呂布出迎，操善言撫忍，封為左將軍，許於還都之時，換給印綬
。布大喜。操即分呂布一軍在，左玄德一軍在右，自統大軍居中，令
夏侯惇，于禁為先鋒。袁術知操兵至，令大將橋蕤引兵五萬作先鋒。
兩軍會於壽春界口。橋蕤當先出馬，與夏侯惇戰不三合，被夏侯惇搠
死。術軍大敗，奔走回城。忽報孫策發船攻江邊西面，呂布引兵東面
，劉劉備、關、張引兵攻南面，操自引兵十萬攻北面。術大驚，急聚
眾文武商議。楊大將曰：『壽春水扞連年，人皆缺；食今又動兵擾民
，民既生怨，兵至難以拒敵。不如留軍在壽春，不必與戰。待彼兵糧
盡，必然生變。陛下且統御林軍渡，淮一者就熟，二者暫避其。』銳
術用其言，留李豐、樂就、梁剛、陳紀四人，分兵十萬，堅守壽春；
其餘將迕，並庫藏金玉寶貝，盡數收拾過淮去
正是：強中自有強手，用詐還逢識詐人。不知其計若何？且聽下
文分解。
卻說袁術在淮南，地廣糧多，又有孫策所質玉璽，遂思僭稱帝號
；大會群下議曰：『昔漢高祖不過泗上一亭長，而有天下；今歷年四
百，氣數已盡，海內鼎沸。吾家四世三公，百姓所歸；吾欲應天順人
，正位九五，爾眾人以為何如？』主簿閻象曰：『不可。昔周后稷積
德累功，至於矢王，三分天下有其二，猶以服事殷。明公家廿雖貴，
未若有周之盛；漢室雖微，未若殷紂之暴也。此事決不可行。』術怒
曰：『吾袁姓出於陳。陳乃大舜之後。以土承火，正應其運。又讖云
：「代漢者，當塗高也。」吾字公路，正應其讖。又有傳國璽，若不
為君，背天道也。吾意已決，多言者斬！』
遂建號伸氏，立臺省等官
，乘龍鳳輦，祀南北郊，立馮方女為后，立子為東宮。因命使催取呂
布之女為東宮妃，卻聞布已將韓胤解赴都，為曹操所斬，乃大怒；遂
拜張勳為大將軍，統領大軍二十餘萬，分七路征州：第一路大將張勳
居中，第二路上將橋 居左，第三路上將陳紀居右，第四路副將雷薄
居左，第五必為其所害。今不早圖，悔之無及。』暹歎曰：『吾欲歸
漢，恨無門耳。』登乃出布書。暹覽書畢曰：『吾已知之。公先回。
吾與楊將軍反戈擊之。但看火起，溫侯以兵相應可也。』登辭暹，急
回報呂布。布乃分兵五路：高順引一軍進小沛，敵橋蕤；陳宮引一軍
進沂都，敵陳紀；張遼、臧霸引一軍出瑯琊，敵雷；薄未憲、魏續引
一軍出碣石，敵陳蘭；呂布自引一軍，出大道，敵張勳。各領軍一萬
，餘者守城。呂布出城三十里下寨。張勳軍到，料敵呂布不過，且退
二十里屯住，待四下兵接應。
是時二更時分，韓暹、楊奉分兵到處放火，接應呂家軍入寨。勳
軍大亂。呂布乘勢掩殺，張勳敗走。呂布趕到天明，正撞紀靈接應。
兩軍出迎，恰待交鋒，韓暹、楊奉兩路殺來。紀靈大敗而走，呂布弔
兵追殺，山背後一彪軍到。門旗開處，只見一隊軍馬，打龍鳳日月旗
旛，四斗五方旌幟，金爪銀斧，黃鉞白旄，黃羅絹金傘蓋之下，袁術
身披金甲，腕懸兩刀，立於陣前，大罵呂布，『背主家奴！』布怒，
挺戟向前。前術將李豐挺鎗來迎；戰不三合，被布刺傷其手，豐棄鎗
而走。呂布麾兵衝殺，術軍大亂。呂布引軍從後追趕，搶奪馬匹衣甲
無數。袁術引著敗軍，走不上數里，山背後一彪軍出，截住去路。當
先一將，乃關雲長也。大叫『反賊！還不受死！』袁術慌走，餘眾四
散奔逃，被雲長大殺了一陣。袁術收拾敗軍，奔回淮南去了。呂布得
勝，邀請雲長並楊奉、韓暹等一行人馬到徐州，大排筵宴款待。軍士
都有犒賞。次日，日雲長辭歸。布保韓暹為沂都牧，楊奉為瑯牧，商
議欲留二人在徐州。陳珪曰：『不可。韓、楊二人，據山東不出一年
，則山東城郭皆屬將軍也。』布然之，遂送二將暫於沂都瑯琊二處屯
搭，以候恩命。陳登私問父曰：『何不留二人在徐州，為殺呂布之根
？』珪曰：『倘二人協助呂布，是反為虎添爪牙也。』登乃服父之過
見。
卻說袁術回淮南，遣人往江東門口孫策借兵報 。策恕曰：『汝
賴吾玉璽，僭稱帝號，背反漢室，大逆不道！吾方欲加兵問罪，豈肯
反助叛賊乎？』遂作書以絕之。使者齎書回見袁術。術畢，怒曰：『
黃口孺子，何敢乃爾！吾先伐之！』長史楊大將力諫方止。
卻說孫策自發書後，防袁術兵來，點軍守住江口。忽曹操使至，
拜策為會稽太守，令起兵征討袁術。策乃商議，便欲起兵。長史張昭
曰：『術雖新敗，兵多糧足，未可輕敵；不如遺書曹操，勸他南征，
吾為後應。兩軍相援，術軍必敗。萬一有失，亦望操矣援。』策從其
言，遣使以此意達曹操。
卻說曹操至許都，思慕典韋，立祀祭之；封其子典滿為中郎，收
養在府。忽報孫策遣使玫書。操覽書畢，又有人報袁術乏糧，劫掠陳
留，欲乘虛攻之。遂興兵南征，令曹仁守許都，其餘皆從征．馬步兵
十七萬，糧食輜重千餘車；一面先發人會合孫策與劉備，呂布。兵至
豫章界上，玄德早引兵來迎，操命請入營。相見畢，玄德獻上首級二
顆。操驚曰：『北是何人首級？』玄德曰：『北韓暹、楊奉之首級也
。』操曰：『何以得之？』玄德曰：『呂布令二人權住沂都、瑯琊兩
縣，不意二人縱兵掠民，人人嗟怨；因北備乃設一宴，詐請議事；飲
酒間，擲盞為號，使關張二弟殺之，盡降其眾。今特來請罪。』操曰
：『居為國除害，正是大，功何言罪也？』遂厚勞玄德，合兵到徐州
界。呂布出迎，操善言撫忍，封為左將軍，許於還都之時，換給印綬
。布大喜。操即分呂布一軍在，左玄德一軍在右，自統大軍居中，令
夏侯惇，于禁為先鋒。袁術知操兵至，令大將橋蕤引兵五萬作先鋒。
兩軍會於壽春界口。橋蕤當先出馬，與夏侯惇戰不三合，被夏侯惇搠
死。術軍大敗，奔走回城。忽報孫策發船攻江邊西面，呂布引兵東面
，劉劉備、關、張引兵攻南面，操自引兵十萬攻北面。術大驚，急聚
眾文武商議。楊大將曰：『壽春水扞連年，人皆缺；食今又動兵擾民
，民既生怨，兵至難以拒敵。不如留軍在壽春，不必與戰。待彼兵糧
盡，必然生變。陛下且統御林軍渡，淮一者就熟，二者暫避其。』銳
術用其言，留李豐、樂就、梁剛、陳紀四人，分兵十萬，堅守壽春；
其餘將迕，並庫藏金玉寶貝，盡數收拾過淮去
正是：強中自有強手，用詐還逢識詐人。不知其計若何？且聽下
文分解。