[轉貼]皇家馬德里訪港

[GoDMage]

哈哈

[B.Z.]

#1 皇馬笑話

翻譯:
碧咸(Beckham)=貝克漢姆
郎拿度(Ronaldo)=羅納度
卡路士(Carlos)=卡洛斯
蘭桂坊=香港一條很多pub的街


話說皇家馬德里來港獻技，

令到球迷瘋狂，傳某爭相追訪。

一晚，碧咸約好郎拿度遊蘭桂坊，

為了避開記者貼身人盯人式的採訪，

於是諗了個主意將自己裝扮成金髮美女離開酒店.

到了大堂，見到一個外籍老婦，碧咸過去問他認不認識他是誰，

老婦頭也不抬，就答：「你是碧咸。」

碧咸只好回房.


今次將自己變成黑髮女人，再次下樓，

再問個老婦：「你認不認識我是誰？」

「碧咸囉！」碧咸立即擔心不而，就問：

「你說給我聽,你怎麼知道我是碧咸，這張一千元就是你。」

那個女人把那張一千元放進袋子後，左望右望，壓低聲音：






「殊！小聲點，我是卡路士呀！」

碧咸:「#$*&$%^&」