發表於 : 週六 6月 28, 2003 1:15 am
...... good .......
真的是語言隔閡..
完全看不懂..哈哈哈~~
第 1 頁 (共 1 頁)
發表於 : 週六 6月 28, 2003 12:59 am
發表於 : 週五 6月 27, 2003 10:34 pm
.................... VERY FUNNY 
語言隔膜
發表於 : 週五 6月 27, 2003 6:42 pm
骨女：老細飲唔飲野？
客人：好呀，有咩野飲？
骨女：有奶茶，咖啡，可樂，"新彊可樂"……
客人：新彊可樂？要唔要錢先？
骨女：唔駛錢嫁
******( 片刻 )******
客人：呢杯唔系可樂煲薑咩？
骨女：系呀，咪新彊可樂囉~~ (生薑可樂)
******( 片刻 )*******
骨女：老細你"硬"幾耐？
客人：呀？…有時都幾耐嫁……
骨女：咁"硬"三個鐘好唔好？
客人：我怕我硬唔到咁耐…
骨女：哎呀！我問你"硬" (按)幾耐呀~~~
客人：哦……
******( 又片刻 )********
骨女：老細你好尻呀!(尻=高)
客人：……？？？
骨女：你咁尻，鐘唔鐘意打波？
客人：打波？
骨女：打籃球呀？
*******( 再片刻 )*******
骨女：老細你鐘唔鐘意玩"攤直射"？
客人：？？？
骨女："攤直射"好好玩架~~
客人：咩野"攤直射"呀？點玩架？
骨女：我教你玩丫~~
*********你估o下點玩**********
*********下面有教你************
(你呤部Nokia手機出o黎)，入面有嫁"攤直射"呀!
(攤直射=貪食蛇) 哈哈哈!!!………………………
客人：好呀，有咩野飲？
骨女：有奶茶，咖啡，可樂，"新彊可樂"……
客人：新彊可樂？要唔要錢先？
骨女：唔駛錢嫁
******( 片刻 )******
客人：呢杯唔系可樂煲薑咩？
骨女：系呀，咪新彊可樂囉~~ (生薑可樂)
******( 片刻 )*******
骨女：老細你"硬"幾耐？
客人：呀？…有時都幾耐嫁……
骨女：咁"硬"三個鐘好唔好？
客人：我怕我硬唔到咁耐…
骨女：哎呀！我問你"硬" (按)幾耐呀~~~
客人：哦……
******( 又片刻 )********
骨女：老細你好尻呀!(尻=高)
客人：……？？？
骨女：你咁尻，鐘唔鐘意打波？
客人：打波？
骨女：打籃球呀？
*******( 再片刻 )*******
骨女：老細你鐘唔鐘意玩"攤直射"？
客人：？？？
骨女："攤直射"好好玩架~~
客人：咩野"攤直射"呀？點玩架？
骨女：我教你玩丫~~
*********你估o下點玩**********
*********下面有教你************
(你呤部Nokia手機出o黎)，入面有嫁"攤直射"呀!
(攤直射=貪食蛇) 哈哈哈!!!………………………