有人看過"天堂ㄉ孩子"這部電影嗎??

[carol]

拍攝「天堂的孩子」原意是出自我朋友親口告訴我的
一則真人真實故事，這對共穿一雙球鞋的兄妹就住在我
這位朋友的隔壁，這段故事深深打動了我，並且決定改
拍成電影，雖然我從來沒有見過這兩位小孩，但心靈深
處對他倆產生一種愛意 及敬意。在我拍攝前作 「my
father」時，我就著手編寫本片的劇本，我每天很專注地
花八至九個小時編寫，共花了四至五個月，我把這個故
事告訴每位朋友， 每位朋友都說這個故事太棒了，但也
有人建議我不要把這部影片照現實一樣拍得太淒涼，這
會影響到投資者的意願，所以我才加了一些有趣的橋段
。

其實這倆位小兄妹所遭遇的窮苦情境，我也感同身受，
早期我們一家七口也是生活在一個單一的房間裡，沒有
家俱，沒有電視，唯一的電器就是只有兩個頻道的唱機
，唯一的消遣就是在夢裡漫遊，回憶。電影中父親為了
生計到富豪家打工，與我家裡當時的狀況也有雷同，我
祖母也是在富豪家當女傭，那家的男主人很詳和，非常
善待當時六、七歲的我和我的祖母。在每個社會，都有
富、貧的問題，尤其在我們伊朗這個問題非常凸顯，所
以我覺得唯有靠藝術去探討才能激發當局者的一些省思
。當然，有人批評我在這部影片中所表現出的貧窮程度
令人置疑， 怎麼可能有家庭窮得連一雙鞋子都買不起？
他們的疑點沒有錯，但在這部影片中所探討的貧窮是從
孩童的看法為出發點，是這兩位兄妹認為他們的父母無
力替他們購買新鞋，這種純真的想法我們是不容置疑的
，鞋子弄掉了，對該孩童來說是一種悲劇。"天堂的孩子
"最難的部份就是結局，我本來想做個"大圓滿"結局，後
來與我的班底工作人員研討後，把我原來的構想稍作修
改，變成一個既溫馨又很特別的結局。


雖然孩童很容易親近，但真正要了解並與他們打成一片
並不容易，但我卻藉著兒童而更能了解到成人世界，並
能進一步與他們溝通。

[carol]

阿里不小心弄丟妹妹唯一的鞋，只好把自己的鞋和妹妹輪流穿，才能上學。每天，他們約好在巷口換鞋，再以跑百米的速度衝進學校，但阿里還是因為遲到被責罵。儘管如此，他仍然保持優秀的成績，這股力爭上游的精神，實在令人佩服！

　　為了找回妹妹的鞋，兄妹倆努力追查，卻發現撿走鞋的人比自己更窮，只好放棄把鞋要回來的念頭。失望的兄妹並不絕望，因為正有一項長跑比賽將要舉行，第三名的獎品就是一雙球鞋。為了爭取參賽資格，阿里鼓起勇氣向教練陳情：「求求你相信我，我跑得很快的」他一心只想為妹妹贏得新鞋，教練又怎會想到：竟然有孩子不願意得到第一名？比賽時，阿里努力控制速度，卻還是不小心得到冠軍。阿里哭了，他不需要掌聲與歡呼，他只想要一雙鞋啊！

　　阿里除了負責任、不畏艱難，還有一顆慈悲的心，單純善良，值得做每個人的榜樣。這部影片給我很深的啟示：遇到困難時，逃避絕對不是最好的辦法，只有勇敢面對，並且想辦法解決，才能突破難關。苦難不是敵人，是我們最好的老師。阿里讓我們看見人性的光輝，他的物質生活雖然離天堂好遠，但精神品格上稱他是「天堂的孩子」，實在是當之無概r！

[carol]

天堂的孩子
The Children of Heaven

DVD000218

　
1997 / 伊朗 / 彩色 / 89m
編導: Majid Majidi
演員: Mohammad Amir Naji, Amir Farrokh Hashemian, Bahare Seddiqi
　
一名小男孩搞丟了他妹妹的新鞋，因此兩人展開了一段趣味的尋鞋故事……。

伊朗首部入圍奧斯卡最佳外語片的作品。簡單的情節，但故事的八歲小男主角因為闖了禍，而顯露出的的家庭觀、毅力、榮譽心，都相當值得不同年齡階層的群眾觀賞。
資深評論 Roger Ebert 滿分推薦

[carol]

[carol]

糖糖...這些你就先看看
我把繼續幫你找

[carol]

後續：

當父親把新鞋子，帶回家後，兄妹兩欣喜若狂，因為阿里不必再天天氣喘如牛的跑去上學，莎拉也可以穿合腳的鞋子慢慢的走回家，不久後母親的病也康復了，真是喜上加喜，雙喜臨門呀！相信經過這件事後，阿里從此以後做事一定會謹慎小心。

感想：

「堅決的信心，能使平凡的人成就不平凡的事」是一句很簡單的名言，不過做起來談何容易呀！本片中的主角阿里在跑馬拉松時，因為責任心和妹妹的信任使他向前衝，也就是說，只要堅定不移的相信自己的實力任何人都可能是優勝者，只要相信自己，任何事都不會覺得難；海倫凱勒說：「信心是命運的主宰」沒錯，沒有人一輩子風平浪靜，遇到困難、

挫折時，只有信心能帶我們走出困難與挫折的陰影，早日東山再起，開啟另一段更美好的人生。-------陪袟

[carol]

我覺得阿里是個照顧弟妹的哥哥，因為當他快遲到時，他並沒有把脾氣亂發在妹妹身上，是有，但他後來檢討後，就沒再發脾氣了。看了這部片子，我覺得住在落後國家的同學，他們比我們更棒，只是因為環境問題，沒辦法發揮，我們必需幫助他們，讓他們也活的快快樂樂，和我們有一樣的生活環境！───張嘉升

[carol]

天堂的孩子觀後感：

看了這部電影，我最感動的一段是：阿里在跑步的時候，原本很落後，可是一想到妹妹沒鞋穿，就跑得越來越快。大部分人只要累了就休息，不會再想別人了。一雙鞋，可以讓他跑那麼遠那麼快，真令人難以想像。不過，在這樣的環境，反而更能顯現出人的堅強。生命如一股激流，沒有岩石和暗礁，就激不起美麗的浪花。世界上有誰不是在失敗中獲得成左漫O？───酗l穎

[carol]

故事大綱：

老師說，神更愛盲人，因為盲人看不見。但我跟老師說，如果真
是這樣，神不會讓我們瞎，看不到祂。老師回答說：「神是看不
見的，祂無所不在，你只能感受祂，你可以用手指『看』到祂。
」如今我伸手到處找神，直到我的手摸到祂，我要告訴祂所有的
事，甚至我心底全部的秘密。

八歲的墨曼是盲人學校裡最用左瑣矷A雖然視障但他對美妙的
大自然萬物、美景確有獨特的感應力，每天他都用光明愉快的心
情面對生活。這年暑假爸爸照例帶他返鄉度假，讓他終於可以和
心愛的祖母與妹妹們團聚。誰知，正當他在群山環繞的家鄉無憂
無慮地玩耍時，準備娶新娘的爸爸竟計畫簡璆L這拖油瓶...。

這部描述八歲盲童勇敢面對命運挑戰的感人伊朗電影【天堂的顏
色】，基於本片的內容和精神有強烈的勵志作用，因為這部十分
的具教育意義所以優士電影公司決定特別於本週四pm8:30、五
pm8:30、六pm2:30在北市西門町的奧斯卡戲院安排一場「【天堂
的顏色】教師特映會，期待他們在觀賞後將片中盲童面對生活困
境不屈不撓的奮鬥精神，藉教育的力量傳遞出去。

[carol]

「兒童電影」幾乎已經成了伊朗近幾年最為人熟知的一種類型。
首先是阿巴斯（Abbas Kiarostami）一連串以『國小新鮮人』（First Graders/ A VALI-HA,198
4）、『何處是我朋友的家』（Where Is the Friend's Home?/ KHANEH-JE DOOST KOJAST?,1987
）、『家庭作業』（Homework/ MASHGHE SHAB,1990）建立起大師聲望。接著阿巴斯班底出身的
賈法潘納希（Jafar Panahi）又以處女作『白氣球』（The White Ballone,1995） 連摘坎城影
展金攝影機獎及東京影展金櫻花獎等兩大影展頒給新銳的頭獎，而聲名鵲起。最近又在馬基麥吉
迪（Majid Majidi）導演的『天堂的孩子』（Children of Heaven,1998）創下伊朗首次入圍奧
斯卡最佳外語片的紀錄後，達到另一波高潮。

這個類型風潮的起源，可以推溯到伊朗一個相當特別的機構「青少年天資發展協會」（Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adults），阿巴斯早在七０年代進入這個機構，並於成立電影部門後，開始電影創作，他曾表示：「很偶然的巧合，讓我多數作品都和兒童有關，是因為工作環境的關係﹍﹍。」而另一個重要的因素，是阿巴斯藉由『何處是我朋友的家』等片建立起國際聲望，對同儕與後進而言，都成為借鏡與取法的對象。於是純真自然的兒童影像，遂成為伊朗最主要的電影輸出與文化表徵。但是阿巴斯也強調：「我並不認為這些是拍給兒童看的電影，而是剛好中心人物都是兒童罷了。」

這幾個觀念對於認知這批伊朗傑作相當有幫助。以『天堂的孩子』為例，導演馬基麥吉迪當初在尋求資金時，就一再因為片中關於「貧窮」的描述，而到處碰壁，甚至伊朗政府也不太願意贊助這種電影，後來還是「青少年天資發展協會」同意支援這個拍片計畫才得以開鏡。所以，在某部份意義上，「青少年天資發展協會」反而成了一個最有效率與遠見的製片單位，而為了得到這個單位「名正言順」的支持，一個從兒童出發的故事就成為必要。但是從這一連串的創作中，不難發現他們作為給兒童的娛樂，不如說是透過兒童來闡述世界，要來得更恰當。

初看『天堂的孩子』開場，很容易讓人聯想到『何處是我朋友的家』以及『白氣球』，匆匆忙忙的男孩阿里（Mir Farrokh Hashemian飾演）為了買菜，把妹妹（Bahare Sedigi飾演）送修回來的鞋子先放在店外的木箱中間，卻被揀破爛的老先生當成不要的垃圾收走。在怎麼找都找不到的情況下，他只好回家拜託妹妹先不要告訴爸爸，因為他們的媽媽生病，爸爸也沒錢添購新鞋。但這是妹妹唯一的一雙外出鞋，隔天她要怎麼上學呢？唯一的方法就是，早上妹妹先穿阿里的布鞋去上課，中午再用跑的回來把鞋子交給下午上課的阿里。在這緊湊的穿鞋、換協、穿鞋的賽跑中，你可以看到妹妹剛開始是多麼委屈地羞於讓人看到她穿的是雙不合腳的布鞋，而不像其他女孩不是打了蝴蝶結、就是顏色鮮豔的皮鞋，有趣的是換鞋的第一天上的是體育課，老師誇獎懂得穿布鞋來上課的同學，無心插柳的妹妹一下子從躲躲藏藏立刻變得信心萬分。導演利用幾個連續俯角鏡頭來拍妹妹先躲在隊伍後面、後來自己跑到前面的過程，充分掌握了有趣的兒童心理。但是哥哥的鞋子對她來說還是太大了，為了讓哥哥能準時趕到學校，每天下課她都必須沒命地跑回去把鞋子交還給哥哥，有一次一支鞋子就在她越過水溝時掉進溝裡，矮小的妹妹拼命想檢起落水的鞋子，水溝裡的水卻像急流似地把鞋子越衝越遠，好不容易追上了，鞋子又被卡在溝底，叫小妹妹簡直萬念俱灰，忍不住哭出來，雖然好心的大人幫她把鞋子揀出來，但是穿了濕鞋子的哥哥上學已經遲到了，結果受盡訓導主任的刁難和責罵。馬基麥吉迪非常細膩地展現了一個不為大人知的兒童世界，哥哥為了自己的疏忽而自願把鞋子借給妹妹，讓自己一再瀕於遲到邊緣而遭處罰，但他後來還把考試得到的獎品__一枝筆送給妹妹當作補償；而妹妹除了要擔心人家對她腳上那雙鞋的異樣目光以外，還得費盡吃奶的力氣跑回家把鞋子還給哥哥，也叫人對那付弱小身軀努力奔跑時的費勁於心不忍。這當中所受的種種委屈，以及兄妹兩互相替對方著想的用心，竟然只是為了一雙舊鞋，想起來匪夷所思，卻非常真切地傳達了孩童間的秘密與默契。直到有一天，妹妹在學校發現有個女生穿著她的鞋子，她和哥哥跟蹤之下，發現這個女孩的爸爸是個盲人，只靠到街上兜售麵包過活，比他們家還窮，兩個人甚麼話都沒說，就放棄了追討的計畫。動人的是瞎子的女兒有一天在妹妹忙著跑回家換鞋時，撿到小妹妹掉下來的筆（就是哥哥送她的那枝），女孩不但沒佔為己有，隔天還還給阿里的妹妹，結果妹妹反而和這個穿了她鞋子的女生結為朋友，但她從來沒說破鞋子的事，但還是免不了眼巴巴地望著那雙鞋。鞋子的事到此還未告一段落，阿里還是希望能為妹妹買雙新鞋，除了在週末陪父親到城市裡的高級住宅區打工，期待爸爸會因此買雙鞋給妹妹，阿里更意外地發現有一項學童馬拉松比賽，只要得到第三名，就有一雙全新的跑鞋，他想得到跑鞋再去換雙女孩子的皮鞋送給妹妹，即使報名時間都已經過了，他還是一把鼻涕一把眼畢a求老師幫他報名。「幸好」我們的小阿里平常「跑慣了」，衝著他非比尋常的速度，老師破例答應帶他去比賽。當阿里把她的「第三名計畫」告訴妹妹，妹妹眼中的喜悅和神采，真是叫人過目難忘。大概從來沒有一部電影像本片一樣，竟然能讓觀眾一致盼望主角不要得冠軍，這場比賽是全片最煽情也最戲劇性的地方，馬基麥吉迪是我所見過最會掌握觀眾心理及渲染高潮的伊朗導演，這也是『天堂的孩子』十分特別的一點，它一方面具備過去伊朗電影所給人的清新氣質（大多得力於兩位天才童星極自然的表演與導演場面調度的結果），但是「想要有一雙鞋」的心理動機更被馬基麥吉迪拿來加以發酵，當馬拉松開始時，觀眾幾乎無法安於座位，窮人家的阿里穿著被她和妹妹輪流「蹂躪」的爛布鞋跑步，還要一面算計如何跑到第三名，以及防範競爭對手暗中推他一把，幾乎到了「劇力萬鈞」的地步。

除了少見的強烈戲劇性衝突掌握外，『天堂的孩子』另一個跟過往伊朗兒童電影大異其趣的地方，是馬基麥吉迪不僅在呈現孩童之間的動人情誼，還進一步去凸顯伊朗嚴重的貧富差距。當阿里和爸爸一塊進入大城市，目睹華麗的豪宅與櫛比鱗次的高樓大廈時，觀眾可能會對這片紀實影像產生一股「超現實」的感覺。原來我們對伊朗的純樸或近乎赤貧的印象，僅是看到一小部份的結果，其貧者越貧、富者越富的生活差距，直到現在藉由『天堂的孩子』才被披露。導演故意安排阿里和爸爸到一戶只剩老人和孤獨的小孩在家的豪宅剪草施肥，雖然拿到比爸爸平常薪水還多的打工錢，但之後他們的自行車在這塊別墅區的斜坡煞車失靈時，卻完全沒人幫他們，最後只有摔個遍體鱗傷回家，這禍福之間或兩個世界的對照，形成表面含蓄但內在鼓譟的批判。尤其之後在馬拉松比賽中，我們又看到有錢人家的小孩滿身名牌來參賽，又在途中對阿里動手的不光明行徑，導演對伊朗上流階層的不滿與嘲諷，可見一般。要命的是被作弊推倒又爬起來再跑的阿里，情急之下，竟然衝到了第一名。當老師欣喜若狂地恭禧他，主辦單位還安排大官和他合照、媒體報導時，我們的小男主角卻難過地流下眼瓷C這真是個百味雜陳的時刻，完全呈現了成人世界的僵化認知與孩子自成一隔的小宇宙之間的衝突背離，你可以想見當阿里拿著他破損不堪的布鞋回家，妹妹看著他的表情，心知肚明，什麼也沒說就進屋子裡，兩個孩子深沈的的絕望與失望。沒想到一個冠軍不僅沒得到原來想要的鞋子，連僅剩的一雙鞋也壞了。雖然換到大人眼中更豐盛的獎品，卻不是兩個小朋友急切需要的。當他們自認為的最後一線希望也破滅時，他們大概沒想到，爸爸已經分別為這兩個懂事的孩子各買了一雙鞋！不過這不是電影的結束方式，幸好馬基麥吉迪還沒有煽情過頭，他把父親牽著腳踏車，腳踏車上除了剛買的菜以外，還夾著兩雙鞋的鏡頭，插在阿里和妹妹四目相接的鏡頭之前，所以親情的救贖還是成奶F，但更重要的神來之筆是到電影結束時，兩兄妹都還不會知道父親將要送給他們的「大禮」，我們看到的結局是妹妹進屋後，阿里忍痛把起水泡的腳丫子放進院子的水池裡浸泡，以減輕疼痛，當他把腳放入池中的剎時，池子裡的金魚一尾尾地游向他的腳邊，彷彿在親吻他的傷口一般，電影就在這神奇的鏡頭中結束。這個真正帶有超現實意象的收筆，除了更突出孩童世界的獨特性，並意在言外地歌頌了孩子的善良及努力，以及平撫傷痛的意義在其中，卻又能落得不用言詮，而顯得餘味不絕。

初觀『天堂的孩子』，教我驚喜有加。除了繼承伊朗這股兒童電影潮流的某些清新優點外，它所展現的嫻熟敘事技巧及開拓的新面向，更讓它不至於留在因襲的原地踏步，而是重新定義我們對伊朗及伊朗電影的印象，並且深深地為其飽滿的情緒所感動。這種觀影經驗，真的是可遇不可求
。

[carol]

生於貧窮家庭的阿里，在半途中把妹妹莎拉修補過的舊鞋弄丟了，由於知道家境困苦無力添購新鞋，阿里叮嚀妹妹絕對不能將此事告知父母。

　但這雙舊鞋是莎拉唯一的外出鞋，第二天要穿什麼去上學呢？兄妹倆想出了一個方法，兩人換穿阿里的外出鞋，早上莎拉先穿，下午再換阿里穿，在其間發生了 佷多波折。

　在同時，兄妹倆終於在學校發現了莎拉的那雙舊鞋，被另一女生穿著，跟蹤之下，才知道這位女孩家境比他們家更窮，兄妹倆只好放棄追討。

　除了在週末陪著父親至豪宅兼差打工外，阿里還是一直希望幫妹妹買雙新鞋，意外地他得知有一學童馬拉松賽跑，第三獎是最新型的跑鞋，阿里排除一切障礙，報名參加，他不想得冠軍，他只想爭取到第三名，第三名就好．．．．．

【天堂的孩子】整部片從兒童的眼光角度來觀看世界，導演透過阿里和莎拉兩位孩子的貼心、負責任的態度中，正面積極描繪在貧窮的環境中成長的孩子的善良與純真。

值得一提的是劇中的父親的角色性格，一位僅敢對妻小拉大嗓門發表義正言詞言論，卻又總慈藹地親撫、讚美小孩的父親形象，阿里的父親宛如一隻紙老虎，努力維護傳統社會對父親形象的期待，但是卻又時時表現無能維護家計的窘況，而透過父親的善良、笨拙與努力，更襯托出阿里的成熟與體貼從何而來！

正因為從孩童的角度來描寫在現實生活中的貧富差距，所以在現實社會中，窮人負面消極的抱怨與不滿的心態或富人驕傲自矜的臉孔都沒有出現，可說是；導演特意營造了人性至善在真的表現，但整齣劇的成奶妊B亦在此，因唯有透過孩子的雙眼，人間才能處處是天堂。

糖糖.把他抄下來.交末猀t

[carol]

蒙特婁影展最佳影片／最佳導演／觀眾票選最佳影片
伊朗國際影展最佳影片／最佳導演／最佳編劇
坎城影展一種注目
入圍奧斯卡最佳外語片

[carol]

唐糖你要知道內容嗎?
要的話Post跟我說依下ㄅ

[carol]

奧斯卡最佳外語片入圍
天堂的孩子

[carol]

Children of Heaven
天堂的孩子

聲音：伊朗
片長：88
分級數：普通
映期：88年6月26日
發行：中影／向洋聯合發行