三國志卷三 魏書三 明帝紀第三

[peter_zhong]

諸葛亮聞之，陰欲誘達，數書招之，達與相報答。魏興太守申儀與達有隙，密表達
與蜀潛通，帝未之信也。司馬宣王遣參軍樑幾察之，又勸其入朝。達驚懼，遂反。
幹寶晉紀曰：達初入新城，登白馬塞，嘆曰：“劉封、申耽，據金城千裡而失之乎！”
二年春正月，宣王攻破新城，斬達，傳其首。[一]分新城之上庸、武陵、巫縣為上
庸郡，錫縣為錫郡。

注[一]魏略曰：宣王誘達將李輔及達甥鄧賢，賢等開門納軍。達被圍旬有六日而敗，
焚其首於洛陽四達之衢。
蜀大將諸葛亮寇邊，天水、南安、安定三郡吏民叛應亮。[一]遣大將軍曹真都督關
右，並進兵。右將軍張合擊亮於街亭，大破之。亮敗走，三郡平。丁未，行幸長安。[二]
夏四月丁酉，還洛陽宮。[三]赦系囚非殊死以下。乙巳，論討亮功，封爵增邑各有差。
五月，大旱。六月，詔曰：“尊儒貴學，王教之本也。自頃儒官或非其人，將何以宣明
聖道？其高選博士，才任侍中常侍者。申敕郡國，貢士以經學為先。”秋九月，曹休率
諸軍至皖，與吳將陸議戰於石亭，敗績。乙酉，立皇子穆為繁陽王。庚子，大司馬曹休
薨。冬十月，詔公卿近臣舉良將各一人。十一月，司徒王朗薨。十二月，諸葛亮圍陳倉，
曹真遣將軍費曜等拒之。[四]遼東太守公孫恭兄子淵，劫奪恭位，遂以淵領遼東太守。

注[一]魏書曰：是時朝臣未知計所出，帝曰：“亮阻山為固，今者自來，既合兵書
致人之術；
且亮貪三郡，知進而不知退，今因此時，破亮必也。”乃部勒兵馬步騎五萬拒亮。
注[二]魏略載帝露布天下並班告益州曰：“劉備背恩，自竄巴蜀。諸葛亮棄父母之
國，阿殘賊之黨，神人被毒，惡積身滅。亮外慕立孤之名，而內貪專擅之實。劉升之兄
弟守空城而己。亮又侮易益土，虐用其民，是以利狼、宕渠、高定、青羌莫不瓦解，為
亮仇敵。而亮反裘負薪，裡盡毛殫，刖趾適屨，刻肌傷骨，反更稱說，自以為能。行兵
於井底，遊步於牛蹄。自朕即位，三邊無事，猶哀憐天下數遭兵革，且欲養四海之耆老，
長後生之孤幼，先移風於禮樂，次講武於農隙，置亮畫外，未以為虞。而亮懷李熊愚勇
之*(智)*[志]，不思荊邯度德之戒，驅略吏民，盜利祁山。
王師方振，膽破氣奪，馬謖、高祥，望旗奔敗。虎臣逐北，蹈屍涉血，亮也小子，
震驚朕師。
猛銳踴躍，咸思長驅。朕惟率土莫非王臣，師之所處，荊棘生焉，不欲使千室之邑
忠信貞良，與夫淫昏之黨，共受塗炭。故先開示，以昭國誠，勉思變化，無滯亂邦。巴
蜀將吏士民諸為亮所劫迫，公卿已下皆聽束手。”
注[三]魏略曰：是時鬥言，雲帝已崩，從駕鏦臣迎立雍丘王植。京師自卞太後鏦公
盡懼。及帝還，皆私察顏色。卞太後悲喜，欲推始言者，帝曰：“天下皆言，將何所推？”
注[四]魏略曰：先是，使將軍郝昭築陳倉城；會亮至，圍昭，不能拔。昭字伯道，
太原人，為人雄壯，少入軍為部曲督，數有戰功，為雜號將軍，遂鎮守河西十余年，民
夷畏服。亮圍陳倉，使昭鄉人靳詳於城外遙說之，昭於樓上應詳曰：“魏家科法，卿所
練也；我之為人，卿所知也。我受國恩多而門戶重，卿無可言者，但有必死耳。卿還謝
諸葛，便可攻也。”詳以昭語告亮，亮又使詳重說昭，言人兵不敵，無為空自破滅。昭
謂詳曰：“前言已定o。我識卿耳，箭不識也。”詳乃去。亮自以有?數萬，而昭兵優
千余人，又度東救未能便到，乃進兵攻昭，起雲梯沖車以臨城。昭於是以火箭逆射其雲
梯，梯然，梯上人皆燒死。昭又以繩連石磨壓其沖車，沖車折。亮乃更為井闌百尺以射
城中，以土丸填塹，欲直攀城，昭又於內築重牆。亮又為地突，欲踴出於城裡，昭又於
城內穿地橫截之。晝夜相攻拒二十余日，亮無計，救至，引退。詔嘉昭善守，賜爵列侯。
及還，帝引見慰勞之，顧謂中書令孫資曰：“卿鄉裡乃有爾曹快人，為將灼如此，朕復
何憂乎？”仍欲大用之。會病亡，遺令戒其子凱曰：“吾為將，知將不可為也。吾數發
塚，取其木以為攻戰具，又知厚葬無益於死者也。汝必斂以時服。且人生有處所耳，死
復何在耶？今去本墓遠，東西南北，在汝而已。”
三年夏四月，元城王禮薨。六月癸卯，繁陽王穆薨。戊申，追尊高祖大長秋曰高皇
帝，夫人吳氏曰高皇後。
秋七月，詔曰：“禮，王後無嗣，擇建支子以繼大宗，則當纂正統而奉公義，何得
復顧私親哉！漢宣繼昭帝後，加悼考以皇號；哀帝以外藩援立，而董宏等稱引亡秦，惑
誤時朝，既尊恭皇，立廟京都，又寵藩妾，使比長信，□昭穆於前殿，並四位於東宮，
僭差無度，人神弗佑，而非罪師丹忠正之諫，用致丁、傅焚如之禍。自是之後，相踵行
之。昔魯文逆祀，罪由夏父；宋國非度，譏在華元。其令公卿有司，深以前世行事為戒。
後嗣萬一有由諸侯入奉大統，則當明為人後之義；敢為佞邪導諛時君，妄建非正之號以
幹正統，謂考為皇，稱妣為後，則股肱大臣，誅之無赦。其書之金策，藏之宗廟，著於
令典。”
冬十月，改平望觀曰聽訟觀。帝常言“獄者，天下之性命也”，每斷大獄，常幸觀
臨聽之。
初，洛陽宗廟未成，神主在鄴廟。十一月，廟始成，使太常韓暨持節迎高皇帝、太
皇帝、武帝、文帝神主於鄴，十二月己醜至，奉安神主於廟。[一]

注[一]臣鬆之按：黃初四年，有司奏立二廟，太皇帝大長秋與文帝之高祖共一廟，
特立武帝廟，百世不毀。今此無高祖神主，蓋以親盡毀也。此則魏初唯立親廟，祀四室
而已。至景初元年，始定七廟之制。孫盛曰：事亡猶存，祭如神在，迎遷神主，正斯宜
矣。
癸卯，大月氏王波調遣使奉獻，以調為親魏大月氏王。
四年春二月壬午，詔曰：“世之質文，隨教而變。兵亂以來，經學廢絕，後生進趣，
不由典謨。豈訓導未洽，將進用者不以德顯乎？其郎吏學通一經，才任牧民，博士課試，
擢其高第者，亟用；其浮華不務道本者，皆罷退之。”戊子，詔太傅三公：以文帝典論
刻石，立於廟門之外。癸巳，以大將軍曹真為大司馬，驃騎將軍司馬宣王為大將軍，遼
東太守公孫淵為車騎將軍。夏四月，太傅鐘繇薨。六月戊子，太皇太後崩。丙申，省上
庸郡。秋七月，武宣卞後稍葬於高陵。詔大司馬曹真、大將軍司馬宣王伐蜀。八月辛巳，
行東巡，遣使者以特牛祠中岳。[一]乙未，幸許昌宮。九月，大雨，伊、洛、河、漢水
溢，詔真等班師。冬十月乙卯，行還洛陽宮。庚申，令：“罪非殊死聽贖各有差。”十
一月，太白犯歲星。十二月辛未，改葬文昭甄後於朝陽陵。丙寅，詔公卿舉賢良。

注[一]魏書曰：行過繁昌，使執金吾臧霸行太尉事，以特牛祠受禪壇。
臣鬆之按：漢紀章帝元和三年，詔高邑縣祠即位壇，五成陌，比臘祠門戶。此雖前
代已行故事，然為壇以祀天，而壇非神也，今無事於上帝，而致祀於虛壇，求之義典，
未詳所據。
五年春正月，帝耕於籍田。三月，大司馬曹真薨。諸葛亮寇天水，詔大將軍司馬宣
王拒之。
自去冬十月至此月不雨，辛巳，大雩。夏四月，鮮卑附義王軻比能率其種人及丁零
大人兒禪詣幽州貢名馬。復置護匈奴中郎將。秋七月丙子，以亮退走，封爵增位各有差。
[一]乙酉，皇子殷生，大赦。

注[一]魏書曰：初，亮出，議者以為亮軍無輜重，糧必不繼，不擊自破，無為勞兵；
或欲自芟上?左右生麥以奪賊食，帝皆不從。前後遣兵增宣王軍，又敕使護麥。宣王與
亮相持，賴得此麥以為軍糧。
八月，詔曰：“古者諸侯朝聘，所以敦睦親親協和萬國也。先帝著令，不欲使諸王
在京都者，謂幼主在位，母後攝政，防微以漸，關諸盛衰也。朕惟不見諸王十有二載，
悠悠之懷，能不興思！其令諸王及宗室公侯各將適子一人朝。後有少主、母後在宮者，
自如先帝令，申明著於令。”冬十一月乙酉，月犯軒轅大星。戊戌晦，日有蝕之。十二
月甲辰，月犯鎮星。戊午，太尉華歆薨。
六年春二月，詔曰：“古之帝王，封建諸侯，所以藩屏王室也。詩不雲乎，‘懷德
維寧，宗子維城’。秦、漢繼周，或強或弱，俱失厥中。大魏創業，諸王開國，隨時之
宜，未有定制，非所以永為後法也。其改封諸侯王，皆以郡為國。”三月癸酉，行東巡，
所過存問高年□寡孤獨，賜谷帛。乙亥，月犯軒轅大星。夏四月壬寅，行幸許昌宮。甲
子，初進新果於廟。五月，皇子殷薨，追封謚安平哀王。秋七月，以燱尉董昭為司徒。
九月，行幸摩陂，治許昌宮，起景福、承光殿。冬十月，殄夷將軍田豫帥?討吳將周賀
於成山，殺賀。十一月丙寅，太白晝見。閉P孛於翼，近太微上將星。庚寅，陳思王植
薨。十二月，行還許昌宮。

[peter_zhong]

明皇帝諱