玉玲瓏唱出名 楊麗花遺憾被侵權

[cucu]

玉玲瓏唱出名 楊麗花遺憾被侵權

　　林美璱／台北報導　楊麗花趕在中秋前夕，從夏威夷返回台北，與家人、陳亞蘭等親友歡慶中秋。酒酣耳熱之際，想起她擁有著作權的「慶中秋」等等歌仔戲「電視曲」，近年來受到「玉玲瓏」系列節目及其他歌仔戲團的侵權，遺憾之餘，楊麗花大聲疾呼同業尊重別人的智慧財產權。




　　澎恰恰、舜子從三立展開的「玉玲瓏」系列節目，輕快通俗的主題曲「阮是可愛的女紅妝……」，早已在街頭巷尾廣為流傳，男女老少都能哼上幾句。大家只覺得這曲子很熟悉，本土觀眾更知道這曲子來自歌仔戲，殊不知，這正是20年前楊麗花請作曲家曾仲影所作，並且登記有著作權的曲子。

　　楊麗花說，因為電視歌仔戲需要比舞台創新，因此打從她上電視演歌仔戲後，除了「七字仔」、「都馬調」等歌仔戲基本調外，她還付錢請曾仲影寫了釵h曲子，因為是專為電視歌仔戲所作，所以就將那些曲子定名為「電視曲」。

　　這些歌仔戲電視曲子，楊麗花付錢後，都去登記了著作權，在早年著作權採登記制的情況下，楊麗花擁有這些曲子的著作權。

　　多年來，由於國人對著作權的認知不夠，楊麗花那些「電視曲」，經常被同業侵權。

　　楊麗花說：「看到舞台，甚至對於電視同業的侵權行為，的確感到遺憾。甚至，還有南部友人告訴我，有歌仔戲團一模一樣的翻演我的『雙槍陸文龍』，實在不可思議。但基於對歌仔戲推廣的熱情，我總是睜一眼、閉一眼，不願去斤斤計較。」

　　楊麗花相信很多人是在不知情的情況下侵權，絕非故意。

　　因為，歌仔戲的文武場經常跑場，他們偶會把甲團的曲子用到乙團去，團長若不慎查，就會造成侵權。她自己也曾因為一時疏忽，誤用別人的曲子，因此挨告賠了錢。

　　所以，她特地呼籲同業，用曲時先查一下出處，來個起碼的尊重，跟她打聲招呼。

　　被侵權多年，為何這時才說？楊麗花說，那是因為近日有人尊重了她的著作權，才讓她有感而發。原來，近日「8866」唱片公司，想要用「慶中秋」這首曲子，為趙自強編歌出唱片，特地查了著作財產局，發現楊麗花擁有著作權，所以跟「麗花傳播」洽購該曲重製，為同業做了良好示範。