史記卷六十三 王世家 第三十

[peter_zhong]

王夫人者，趙人也，與燱夫人並幸武帝，而生子閎。閎且立為王時，其母病，武帝
自臨問之。曰：“子當為王，欲安所置之？”王夫人曰：“陛下在，妾又何等可言者。”
帝曰：“雖然，意所欲，欲於何所王之？”王夫人曰：“願置之雒陽。”武帝曰：“雒
陽有武庫敖倉，天下

[peter_zhong]

三月丙子，奏未央宮。

注 索隱蕭何謚文終也。按：蕭何初封沛之劀，音讚。後其子續封南陽之劀，音嵯。
注 索隱公孫弘平津侯。平津，高成之鄉名。正義公孫弘所封平津鄉，在滄州鹽山
南四十二裡也。
注 索隱謂武帝廣推恩之詔，分王諸侯王子弟，故有百余國。
注 索隱謂諸侯王子已為列侯，而今又家皇子為列侯，是尊卑相菖越矣。
注 索隱齊王也，王夫人子。
注 索隱燕王也。漢書雲李姬子。
注 索隱廣陵王也。
制曰：“康叔親屬有十而獨尊者，

[peter_zhong]

大司馬臣去病 昧死再拜上疏皇帝陛下：陛下過聽，使臣去病待罪行閑。
宜專邊塞之思慮，暴骸中野無以報，乃敢惟他議以幹用事者，誠見陛下憂勞天下，
哀憐百姓以自忘，虧膳貶樂，損郎員。皇子賴天，能勝衣趨拜，至今無號位師傅官。陛
下恭讓不恤，鏦臣私望，不敢越職而言。臣竊不勝犬馬心，昧死願陛下詔有司，因盛夏
吉時定皇子位。 唯陛下幸察。臣去病昧死再拜以聞皇帝陛下。”三月乙亥，御史臣光
守尚書令奏未央宮。制曰：“下御史。”

注 索隱霍去病也。
注 索隱按；明堂月令雲“季夏月，可以封諸侯，立大官”是也。
六年三月戊申朔，乙亥，御史臣光守尚書令、丞非， 下御史書到，言：“丞相臣
青翟、 御史大夫臣湯、 太常臣充、 大行令臣息、 太子少傅臣安 行宗正事昧死
上言：大司馬去病上疏曰：‘陛下過聽，使臣去病待罪行閑。宜專邊塞之思慮，暴骸中
野無以報，乃敢惟他議以幹用事者，誠見陛下憂勞天下，哀憐百姓以自忘，虧膳貶樂，
損郎員。皇子賴天，能勝衣趨拜，至今無號位師傅官。陛下恭讓不恤，鏦臣私望，不敢
越職而言。臣竊不勝犬馬心，昧死願陛下詔有司，因盛夏吉時定皇子位。唯願陛下幸察。’
制曰‘下御史’。臣謹與中二千石、二千石臣賀等 議：古者裂地立國，並建諸侯以承
天於，所以尊宗廟重社稷也。
今臣去病上疏，不忘其職，因以宣恩，乃道天子卑讓自貶以勞天下，慮皇子未有號
位。臣青翟、臣湯等宜奉義遵職，愚憧而不逮事。方今盛夏吉時，臣青翟、臣湯等昧死
請立皇子臣閎、 臣旦、臣胥為諸侯王。昧死請所立國名。”

注 索隱按：奏狀有尚書令官位，而史先闕其名耳。丞非者，或尚書左右丞，非其
名也。
注 索隱莊青翟也。
注 索隱張湯。
注 索隱蓋趙充也。
注 索隱李息。
注 索隱任安也。
注 正義公孫賀。
注 集解徐廣曰：“一作‘廨’。”
制曰：“蓋聞周封八百，姬姓並列，或子、男、附庸。禮‘支子不祭’。雲並建諸
侯所以重社稷，朕無聞焉。且天非為君生民也。 朕之不德，海內未洽，乃以未教成者
強君連城，□股肱何勸？ 其更議以列侯家之。”

注 索隱左傳曰“天生蒸民，立君以司牧之”，是言生人為立君長司牧之耳，非天
為君而生人也。
注 集解徐廣曰：“一作‘敦’，一作‘勖’，一作‘觀’也。”索隱謂皇子等並
未習教義也。皇子未習教義，而強使為諸侯王，以君連城之人，則大臣何有所勸？
三月丙子，奏未央宮。“丞相臣青翟、御史大夫臣湯昧死言：臣謹與列侯臣嬰齊、
中二千石二千石臣賀、諫大夫博士臣安等議曰：伏聞周封八百，姬姓並列，奉承天子。
康叔以祖考顯，而伯禽以周公立，咸為建國諸侯，以相傅為輔。百官奉憲，各遵其職，
而國統備矣。竊以為並建諸侯所以重社稷者，四海諸侯各以其職奉貢祭。支子不得奉祭
宗祖，禮也。封建使守藩國，帝王所以扶德施化。
陛下奉承天統，明開聖緒，尊賢顯功，興滅繼絕。續蕭文終之後於劀，