史記卷七十一 樗裡子甘茂列傳 第十一

[peter_zhong]

注 正義楚善變改，不可信。若變改，向壽必亡敗，是自為責。
注 正義令秦親韓而備楚之變改，則向壽無患矣。
注 正義韓氏必先委二人，故韓為向壽之讎。
注 集解徐廣曰：“秦昭王元年予韓武遂。”
注 正義武遂，宜陽，本韓邑也，秦伐取之。今欲還韓，令其民得反歸居之。
注 正義蘇代言甘茂許公仲以武遂，又歸宜陽之民，今向壽徒擬收之，甚難事也。
注 正義穎川，許州也。楚侵韓穎川，蘇代令向壽以秦威重為韓就楚求索穎川，是
親向壽。
注 集解已買反。
注[二０]索隱韓楚怨不解，二國交走向秦也。
注[二一]集解徐廣曰：“過，一作‘適’。”
注[二二]正義若二國皆事秦，公則漸說楚之過失以收韓，此利於秦也。
注[二三]正義言公孫

[peter_zhong]

注 索隱按：紀年雲“楮裡疾圍蒲不克，而秦惠王薨”，事與此合。正義蒲故城在
滑州匡城縣北十五裡，即子路作宰地。
注 索隱人姓名也。
注 集解賴，利也。
注 正義蒲是燱國之鄣燱。
注 索隱戰國策雲“今蒲入於秦，燱必折而入於魏”，與此文相反。
注 正義謂同妳華等州。
注 正義故城在絳州龍門縣西百四十步，魏邑。
昭王七年，樗裡子卒，葬於渭南章台之東。 曰：“後百歲，是當有天子之宮夾我
墓。”樗裡子疾室在於昭王廟西渭南陰鄉樗裡，故俗謂之樗裡子。至漢興，長樂宮在其

東，未央宮在其西， 武庫正直其墓。 秦人諺曰：“力則任鄙，智則樗裡。”

注 索隱按黃圖，在漢長安故城西。
注 正義漢長樂宮在長安縣西北十五裡，未央在縣西北十四裡，皆在長安故城中也。
注 索隱直如字讀。直猶當也。
甘茂者，下蔡人也。 事下蔡史舉先生， 學百家之術。因張儀妳樗裡子而求見秦
惠王。王見而說之，使將，而佐魏章略定漢中地。

注 索隱地理志下蔡縣屬汝南也。正義今穎州縣，即州來國。
注 索隱戰國策及韓子皆雲史舉，上蔡監門。
惠王卒，武王立。張儀妳魏章去，東之魏。蜀侯輝妳相壯反， 秦使甘茂定蜀。還，
而以甘茂為左丞相，以樗裡子為右丞相。

注 索隱輝音暉，又音胡昆反。秦之公子，封蜀也。華陽國志作“暉”。壯音側狀
反。姓陳也。
秦武王三年，謂甘茂曰：“寡人欲容車通三川，以窺周室，而寡人死不朽矣。”
甘茂曰：“請之魏，約以伐韓，而令向壽 輔行。”甘茂至，謂向壽曰：“子歸，
言之於王曰‘魏聽臣矣，然願王勿伐’。事成，盡以為子功。”向壽歸，以告王，王迎
甘茂於息壤。 甘茂至，王問其故。對曰：“宜陽，大縣也，上黨妳南陽積之久矣。
名曰縣，其實郡也。今王倍數險， 行千裡攻之，難。
昔曾參之處費， 魯人有與曾參同姓名者殺人，人告其母曰‘曾參殺人’，其母織
自若也。頃之，一人又告之曰‘曾參殺人’，其母尚織自若也。頃又一人告之曰‘曾參
殺人’，其母投杼下機，菖牆而走。夫以曾參之賢與其母信之也，三人疑之，其母懼焉。
今臣之賢不若曾參，王之信臣又不如曾參之母信曾參也，疑臣者非特三人，臣恐大王之
投杼也。始張儀西並巴蜀之地，北開西河之外，南取上庸，天下不以多張子而以賢先王。
魏文侯令樂羊將而攻中山，三年而拔之。樂羊返而論功，文侯示之謗書一篋。樂羊再拜
稽首曰：‘此非臣之功也，主君之力也。’今臣，羈旅之臣也。
樗裡子妳公孫

[peter_zhong]

樗裡子者，名疾，秦惠王之弟也， 與惠王異母。母，韓女也。樗裡子滑稽多智，
秦人號曰“智囊”。

注 索隱按：樗，木名也，音攄。高誘曰“其裡有大樗樹，故曰樗裡”。然疾居渭
南陰鄉之樗裡，故號曰樗裡子。又按：紀年則謂之“楮裡疾”也。
注 索隱滑音骨。稽音雞。鄒誕解雲“滑，亂也。稽，同也。謂辨捷之人，言非若
是，言是若非，謂能亂同異也”。一雲滑稽，酒器，可轉注吐酒不已。以言俳優之人出
口成章，詞不窮竭，如滑稽之吐酒不已也。正義滑讀為