史記卷一百一十四 東越列傳 第五十四

[peter_zhong]

山州侯齒 將屯，弗敢擊，卻就便處，皆坐畏懦誅。

注 集解徐廣曰：圻b豫章界”。索隱徐廣雲在豫章界。案：今豫章北二百裡，接
鄱陽界，地名白沙，有小水入湖，名曰白沙坑。東南八十裡有武陽亭，亭東南三十裡地
名武林。此白沙、武林，今當閩越入京道。
注 集解徐廣曰：“成陽共王子。”
余善刻“武帝”璽自立，詐其民，為妄言。天子遣橫海將軍韓說出句章， 浮海從
東方往；樓船將軍楊僕出武林；中尉王溫舒出梅嶺；越侯為戈船、下瀨將軍，出若邪、
白沙。 元封元年冬，咸入東越。東越素發兵距險，使徇北將軍守武林，敗樓船軍數
校尉，殺長吏。樓船將軍率錢唐轅終古 斬徇北將軍，為御兒侯。 自兵未往。

注 索隱鄭氏音勾，會稽縣也。正義句章故城在越州?縣西一百裡，漢縣。
注 索隱案：姚氏雲“地名，今闕”。
注 正義越州有若耶山、若耶溪。“若”“如”一。預州有白沙山。蓋從如此邪。
白沙東故閩州。
注 正義錢唐，杭州縣。轅，姓；終古，名。
注 集解漢書音義曰：“今吳南亭是也。”正義“御”字今作“語”。語兒鄉在蘇
州嘉興縣南七十裡，臨官道也。
故越衍侯吳陽前在漢，漢使歸諭余善，余善弗聽。及橫海將軍先至，越衍侯吳陽以
其邑七百人反，攻越軍於漢陽。從建成侯敖， 與其率，從繇王居股謀曰：“余善首惡，
劫守吾屬。今漢兵至，?強，計殺余善，自歸諸將，儻幸得脫。”
乃遂俱殺余善，以其?降橫海將軍，故封繇王居股為東成侯， 萬戶；封建成侯敖
為開陵侯； 封越衍侯吳陽為北石侯；封橫海將軍說為案道侯；封橫海校尉福為繚?侯。
福者，成陽共王子，故為海常侯，坐法失侯。舊從軍無功，以宗室故侯。諸將皆無成
功，莫封。東越將多軍， 漢兵至，□其軍降，封為無錫侯。

注 集解徐廣曰：“亦東越臣。”
注 索隱韋昭曰：“在九江。”
注 索隱徐廣雲：“敖，東越臣。”韋昭雲：“開陵屬臨淮。”
注 集解漢書音義曰：“音遼縈。”索隱服虔雲：“?音榮，縣名。”劉伯莊雲：
“繚音遼，下音紆營反。成陽王子也。”
注 集解漢書音義曰：“多軍，名也。”索隱李奇雲：“多軍，名。”韋昭雲：
“多，姓；軍，名也。”
於是天子曰東越狹多阻，閩越悍，數反復，詔軍吏皆將其民徙處江淮閑。東越地遂
虛。
太史公曰：越雖蠻夷，其先豈嘗有大功德於民哉，何其久也！歷數代常為君王，句
踐一稱伯。然余善至大逆，滅國遷?，其先苗裔繇王居股等猶尚封為萬戶侯，由此知越
世世為公侯矣。蓋禹之余烈也。

【索隱述讚】句踐之裔，是曰無諸。既席漢寵，實因秦余。騶、駱為姓，閩中是居。
王搖之立，爰處東隅。後嗣不道，自相誅鋤。

[peter_zhong]

閩越 王無諸及越東海王搖者，其先皆越王句踐之後也，姓騶氏。 秦已並天下，
皆廢為君長，以其地為閩中郡。 及諸侯畔秦，無諸妳搖率越歸鄱陽令吳芮，所謂鄱君
者也，從諸侯滅秦。當是之時，項籍主命，弗王， 以故不附楚。漢擊項籍，無諸妳搖
率越人佐漢。漢五年，復立無諸為閩越王，王閩中故地，都東冶。孝惠三年，舉高帝時
越功，曰閩君搖功多，其民便附，乃立搖為東海王， 都東甌， 世俗號為東甌王。

注 集解韋昭曰：“閩音武巾反。東越之別名。”索隱案：說文雲“閩，東越蛇種
也”，故字從“虫”。閩音