史記卷一百二十 汲鄭列傳 第六十

[peter_zhong]

張湯方以更定律令為廷尉，黯數質責湯於上前，曰：“公為正卿，上不能

[peter_zhong]

汲黯字長孺，濮陽人也。其先有寵於古之燱君。 至黯七世，世為卿大夫。
黯以父任，孝景時為太子洗馬，以莊見憚。 孝景帝崩，太子即位，黯為謁者。東
越相攻，上使黯往視之。不至，至吳而還，報曰：“越人相攻，固其俗然，不足以辱天
子之使。”河內失火，延燒千余家，上使黯往視之。還報曰：“家人失火，屋比 延燒，
不足憂也。臣過河南，河南貧人傷水旱萬余家，或父子相食，臣謹以便宜，持節發河南
倉粟以振貧民。臣請歸節，伏矯制之罪。”上賢而釋之，遷為滎陽令。黯恥為令，病歸
田裡。上聞，乃召拜為中大夫。以數切諫，不得久留內，遷為東海太守。黯學黃老之言，
治官理民，好清靜，擇丞史而任之。 其治，責大指而已，不苛小。黯多病，臥閨合內
不出。歲余，東海大治。稱之。上聞，召以為主爵都尉，列於九卿。治務在無為而已，
弘大體，不拘文法。

注 集解文穎曰：“六國時，燱但稱君。”
注 索隱按：莊者，嚴也，謂嚴威也。按：自漢明帝諱莊，故已後“莊”皆雲“嚴”。
注 索隱音鼻。
注 集解如淳曰：“律，太守妳都尉妳諸侯內史史各一人，卒史書佐各十人。
今總言‘丞史’，或以為擇郡丞及史使任之。鄭當時為大農，推官屬丞史，亦是也。”
黯為人性倨，少禮，面折，不能容人之過。合己者善待之，不合己者不能忍見，士
亦以此不附焉。然好學，遊俠，任氣節，內行修箴，好直諫，數犯主之顏色，常慕傅柏
妳袁盎之為人也。 善灌夫妳鄭當時及宗正劉□。 亦以數直諫，不得久居位。

注 集解應劭曰：“傅柏，樑人，為孝王將，素伉直。”索隱傅音付，人姓。
柏，名。為樑將也。
注 集解徐廣曰：“一雲名□疾。”索隱漢書名□疾。
當是時，太後弟武安侯狜為丞相，中二千石來拜謁，狜不為禮。然黯見狜未嘗拜，
常揖之。天子方招文學儒者，上曰吾欲雲雲， 黯對曰：“陛下內多欲而外施仁義，柰
何欲效唐虞之治乎！”上默然，怒，變色而罷朝。公卿皆為黯懼。
上退，謂左右曰：“甚矣，汲黯之戇也！” 鏦臣或數黯，黯曰：“天子置公卿輔
弼之臣，寧令從諛承意，陷主於不義乎？且已在其位，縱愛身，柰辱朝廷何！”

注 集解張晏曰：“所言欲施仁義也。”
注 索隱戇，愚也。音陟降反也。
黯多病，病且滿三月，上常賜告者數， 終不癒。最後病，莊助為請告。 上曰：
“汲黯何如人哉？”助曰：“使黯任職居官，無以菖人。 然至其輔少主，守城深堅，
招之不來，麾之不去，雖自謂賁育亦不能奪之矣。”上曰：“然。
古有社稷之臣，至如黯，近之矣。”

注 集解如淳曰：“杜欽所謂‘病滿賜告詔恩’也。數者，非一也。或曰賜告，得
去官歸家；與告，居官不視事。”索隱數音所角反。按：注“賜告，得去官家居；予告，
居官不視事”也。
注 集解徐廣曰：“最，一作‘其’也。”
注 索隱菖音庾。案：漢書作“癒”，癒猶勝也。此作“菖”，菖謂越過人也。
大將軍青侍中，上踞廁而視之。 丞相弘燕見，上或時不冠。至如黯見，上不冠不
見也。上嘗坐武帳中， 黯前奏事，上不冠，望見黯，避帳中，使人可其奏。其見敬禮
如此。

注 集解如淳曰：“廁音側，謂