住在美國北方的一對夫妻，相約在工作後的週末，前往南方佛羅里達度假。
先生因參加全國性會議，先行南下，會議結束，即就近定房、租車安排旅遊，等妻子前來。先生一住進旅館，便利用房內的網際網路電視，寄了封電子信給太太。
遠在北方的妻子卻沒收到這封信，因為大意的先生在收信人住址欄少寫了一個字母。這封電子信陰錯陽差的送到一位剛喪偶的中年婦女的電子信箱裡。
這位婦女剛為他先生辦完告別式，一回到家，想收個信，也發個電子郵件感謝親友的關心，不料信一收進來，她一看之下，大叫一聲就昏過去了。
兒女聽到母親的叫聲，急忙趕來看發生什麼事，他們一邊急救，一邊想瞭解到底怎麼回事，只見打開的電子郵件寫著：「親愛的，我已經住進來了，也為妳打理好一切要用的東西。下面這裡可不比上面，熱死了，來時記得帶點清涼的衣物，多虧網際網路的盛行，在這裡也能收發E-mail，快來吧！我已經開始想念妳了。」
看了頭痛的笑話.....QQ
版主: BoBoDragon、小林、Hunter[3K]
-
Shero
- 高級玩家
- 文章: 410
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
‧ ONE-TWO-THREE
這是發生在一個兒童美語班的故事 ...
某天班主任正在翻噫怐韙~報名的新生資料時，發現一位小朋友的家長姓名欄沒有填，於是他把這個小朋友找來，很和氣的問他說：小朋友，你沒有填媽媽的名字喔！你媽媽叫做什麼名字ㄚ？
這個小朋友用很可愛的鼻音說： one-two-three！
班主任覺得有點啼笑皆非，於是又耐心的問了一次：喔..你念的很棒！那你媽媽的名字到底是什麼啊？
這個小朋友又用很可愛，而且很用力的說： one-two-three！
班主任有點不耐煩了，他大聲的說：你不要唸啦！你用寫的給我看就行了！
這個小朋友被班主任嚇了一跳，嘟著嘴，在紙上寫下媽媽的名字........萬-
這是發生在一個兒童美語班的故事 ...
某天班主任正在翻噫怐韙~報名的新生資料時，發現一位小朋友的家長姓名欄沒有填，於是他把這個小朋友找來，很和氣的問他說：小朋友，你沒有填媽媽的名字喔！你媽媽叫做什麼名字ㄚ？
這個小朋友用很可愛的鼻音說： one-two-three！
班主任覺得有點啼笑皆非，於是又耐心的問了一次：喔..你念的很棒！那你媽媽的名字到底是什麼啊？
這個小朋友又用很可愛，而且很用力的說： one-two-three！
班主任有點不耐煩了，他大聲的說：你不要唸啦！你用寫的給我看就行了！
這個小朋友被班主任嚇了一跳，嘟著嘴，在紙上寫下媽媽的名字........萬-
-
Shero
- 高級玩家
- 文章: 410
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
‧ O.P site
護士必須在醫院每個病房實習，開刀房，急診，無一能避免，一般開刀房的護士有兩種：
A.刷手護士，就是和外科醫師一起站在手術台上的無菌護士
B.在房間其他地方走來走去的後勤支援的流動護士
如果開刀的時候，醫生有什麼需要，而刷手護士沒有準備好的話，流動護士就要馬上補上，但是又不能靠手術台太近，不然會污染手術台，這是大家都知道的常識，一天，照樣在開刀中，醫師大叫："O.P Site"，這是一種透明薄膜狀的貼布，是手術中會需要的耗材，但是剛巧流動護士不在
，只剩下第一天到開刀房實習的護校妹妹，楞在一旁，根本不知道發生了什麼事，這時，刷手護士很好心的說：學妹，醫師要 "O.PSite"，於是，
見這學妹以種壯士斷腕的決心，跑到醫師身旁，刷！的一聲，把醫師的口罩撕下來，並伸出她的小指，放到醫師的鼻孔中，挖了起來，只見所有的
人都愣住了，原來學妹將 "O.P Site"聽成.....(請用台語唸)。
護士必須在醫院每個病房實習，開刀房，急診，無一能避免，一般開刀房的護士有兩種：
A.刷手護士，就是和外科醫師一起站在手術台上的無菌護士
B.在房間其他地方走來走去的後勤支援的流動護士
如果開刀的時候，醫生有什麼需要，而刷手護士沒有準備好的話，流動護士就要馬上補上，但是又不能靠手術台太近，不然會污染手術台，這是大家都知道的常識，一天，照樣在開刀中，醫師大叫："O.P Site"，這是一種透明薄膜狀的貼布，是手術中會需要的耗材，但是剛巧流動護士不在
，只剩下第一天到開刀房實習的護校妹妹，楞在一旁，根本不知道發生了什麼事，這時，刷手護士很好心的說：學妹，醫師要 "O.PSite"，於是，
見這學妹以種壯士斷腕的決心，跑到醫師身旁，刷！的一聲，把醫師的口罩撕下來，並伸出她的小指，放到醫師的鼻孔中，挖了起來，只見所有的
人都愣住了，原來學妹將 "O.P Site"聽成.....(請用台語唸)。
-
Shero
- 高級玩家
- 文章: 410
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
淒美的傳說
這是一個很古老的傳說～～
話說很久很久以前，有一對兄妹，他們各自身懷特殊能力
哥哥有著一雙千里眼，能夠看到極遠方的微小事物；妹妹有著一對順風耳， 能夠聽到極其細小的聲音。
他們從小一起長大、一起快樂、一起悲傷；閒暇時，他們總會跑到後山的山丘上，哥哥眺望千里外的遙遠國度，對著妹妹述說那裡各種的千奇百怪事物，妹妹則聆聽微風傳來的訊息，對著哥哥吟唱著遠方教堂傳來的天使般的歌聲。
或閉O長時間在一起的緣故，他們愛上了彼此，雖然他們知道這段愛情是不被允釭滿A但他們就是無法控制自己…。
終於，他們拋開了一切束縛，開始不顧一切地享受著愛情。然而，紙終究是包不住火的。
兩人的關係被發現了！父親大發雷霆、母親以痊~面.......街坊鄰居對兩人指指點點…。雖然兩人拼命證明對彼此純真的感情，但…在道德觀念枷鎖面前，兩人終究是不被允部C
已經無路可走了…
為了證明對彼此至死不渝的愛，哥哥弄瞎了自己的眼睛，妹妹弄聾了
自己的耳朵…為什麼？不為什麼，只因他們認為，既然得不到眾人的祝福，
那有這能力又有何用？反正他們兩人是得不到幸福的一對…。
很久很久以後，有個音樂家聽到了這個淒美動人的愛情故事，大受感動！
百感交集下，他譜出了一曲感人肺腑的曲子。我偶然間聽到了這曲子，
不禁悲從中來，真令人悲嘆兄妹兩人可歌可泣的遭遇…。
很可惜，我沒有它的CD，也沒辦法在這裡讓大家聽到它優美的旋律；
我只能就我所記得歌詞的部分Post上來和大家分享，希望你們也能體會
出其中的感動…。詞曲內容如下
「 兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
一隻沒有眼睛 一隻沒有耳朵
真奇怪 …… 真奇怪 …… 」
別打偶也別罵偶.....>.<".....我也是被害者~不知道誰寄這種信給我.....莊孝ㄟ!!
這是一個很古老的傳說～～
話說很久很久以前，有一對兄妹，他們各自身懷特殊能力
哥哥有著一雙千里眼，能夠看到極遠方的微小事物；妹妹有著一對順風耳， 能夠聽到極其細小的聲音。
他們從小一起長大、一起快樂、一起悲傷；閒暇時，他們總會跑到後山的山丘上，哥哥眺望千里外的遙遠國度，對著妹妹述說那裡各種的千奇百怪事物，妹妹則聆聽微風傳來的訊息，對著哥哥吟唱著遠方教堂傳來的天使般的歌聲。
或閉O長時間在一起的緣故，他們愛上了彼此，雖然他們知道這段愛情是不被允釭滿A但他們就是無法控制自己…。
終於，他們拋開了一切束縛，開始不顧一切地享受著愛情。然而，紙終究是包不住火的。
兩人的關係被發現了！父親大發雷霆、母親以痊~面.......街坊鄰居對兩人指指點點…。雖然兩人拼命證明對彼此純真的感情，但…在道德觀念枷鎖面前，兩人終究是不被允部C
已經無路可走了…
為了證明對彼此至死不渝的愛，哥哥弄瞎了自己的眼睛，妹妹弄聾了
自己的耳朵…為什麼？不為什麼，只因他們認為，既然得不到眾人的祝福，
那有這能力又有何用？反正他們兩人是得不到幸福的一對…。
很久很久以後，有個音樂家聽到了這個淒美動人的愛情故事，大受感動！
百感交集下，他譜出了一曲感人肺腑的曲子。我偶然間聽到了這曲子，
不禁悲從中來，真令人悲嘆兄妹兩人可歌可泣的遭遇…。
很可惜，我沒有它的CD，也沒辦法在這裡讓大家聽到它優美的旋律；
我只能就我所記得歌詞的部分Post上來和大家分享，希望你們也能體會
出其中的感動…。詞曲內容如下
「 兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
一隻沒有眼睛 一隻沒有耳朵
真奇怪 …… 真奇怪 …… 」
別打偶也別罵偶.....>.<".....我也是被害者~不知道誰寄這種信給我.....莊孝ㄟ!!
-
Shero
- 高級玩家
- 文章: 410
- 註冊時間: 週日 7月 01, 2001 8:00 am
超級英文情書......................
喜歡上王小姐後，決定要給她寫一封情書，這封情書一定要不落俗套。苦思之下，觸 發了靈感，現下賣餅干說是賣克力架，做網站的想辦法上納斯達克，那我也走國際路 線，寫封英文情書，扯著虎皮拉大旗，顯示一下自己的才華吧。
Dear wang litte girl:
親愛的王小姐︰
（翻譯這句，我可費了不少心思，中文直接用"親愛的"未免顯得肉中有肉，麻中有 麻，還是老外開放，一般朋友也可以用dear，這樣自己的賊心可以得到滿足而又不唐 突。姐想譯成sister吧，怕她理解成小妹，一開始就叫人小妹，我好意思開口，人家還 不一定好意思應呢，把小姐譯成l ittle girl我倒是沒費什麼勁，little是小的意思， girl就是姑娘嘛﹗）
From see you one eye, I shit love you.
自從見你第一眼，我便愛上你。
（本想寫"自從見你第一眼，我便對你魂牽夢繞"，可魂牽夢繞我實在譯不出，只好寫 成"我便愛上你"，"便"譯成shit是鄰居小孩告訴我的，他說VCD裡老有人說︰"shit"， 這個shit就是"便"。）
Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live. Your eyes closeand open again and again, I die again and again.
你的眼睛閉上，我就死了，你的眼睛睜開，我又活過來了，你眼睛眨呀眨，我就死去 活來。
（"哈哈，不禁有些佩服自己了，居然用這麼簡單的單詞表達了這麼深邃的意思。）
Maybe you do not know me, no matter. One see clock emtion is pop.
也釦A還不認識我，沒有關係，一見鐘情很流行。
（譯一見鐘情頗費了一番奶牷A一、見、情都會，但鐘字怎麼譯呢，一抬頭，見鬧鐘 上寫著呢︰clock，pop這個詞是從電視中學來的，最流行的音樂唱片就是top of the pops，呵呵，處處留心皆學問呀。）
I think I should introduce myself to you.
我想應該介紹一下自己。
(事實証明我的英文啟蒙老師很有遠見，她說要是哪天你到了國外，要找外國MM套 詞，就要用這句。不過，不知她有沒有想到我現下是用這句話來唬中國M M）
I call Li old big. Toyear 25.
我叫李老大，今年25。
（今天是today，那麼今年是toyear，沒有錯的吧。）
My home four mouth people papa, mama, I and DD.
我家有四口人︰爸爸、媽媽、我和弟弟。
（還好，幸虧在網上混了這麼多年，知道GG，JJ，MM，DD怎麼寫的。）
I beat letter very fast, because I am a computer high hand. I even act as black guest.
我打字很快，因為我是電腦高手，我甚至還當過黑客呢。
I do early fuck every day, so that I can have strong body to protect you.
我每天都做早操，這樣我會有強壯的身體來保護你。
("操"譯成fuck也是鄰居小孩告訴我的，他還說VCD裡就是這麼譯的，人家外國電影不 會用錯的。)
Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk ,and find a place where many monks live in to over mylife.
請嫁給我吧，否則我將削髮為僧，找個廟來了此一生。
（實在想不起嫁字怎麼譯了，好在我腦袋靈光，嫁過來不就是和我吃住在一起嗎？禍 不單行，廟字我又忘記怎麼譯了，不過這也難不倒我，好多和尚住的地方不就是廟嗎？ 為自己的聰明鼓掌﹗至于了此一生，打游戲時最後不是game over吧，over當然就是結 束啦。）
Your old big.
你的老大。
（為了表示親切，署名時我省去了姓，不過你的老大聽起來有點象黑社會的感覺，算 了，不管它啦。）
好了，我的第一封英文情書就這樣隆重誕生了，看見了吧，知識就是力量，這肯定是 一發攻克MM心城的重型炮彈，為我的好運祝福吧﹗哦，為寫這封情書熬了一個通宵，天 都亮了，該do early fuck（做早操）去了！
喜歡上王小姐後，決定要給她寫一封情書，這封情書一定要不落俗套。苦思之下，觸 發了靈感，現下賣餅干說是賣克力架，做網站的想辦法上納斯達克，那我也走國際路 線，寫封英文情書，扯著虎皮拉大旗，顯示一下自己的才華吧。
Dear wang litte girl:
親愛的王小姐︰
（翻譯這句，我可費了不少心思，中文直接用"親愛的"未免顯得肉中有肉，麻中有 麻，還是老外開放，一般朋友也可以用dear，這樣自己的賊心可以得到滿足而又不唐 突。姐想譯成sister吧，怕她理解成小妹，一開始就叫人小妹，我好意思開口，人家還 不一定好意思應呢，把小姐譯成l ittle girl我倒是沒費什麼勁，little是小的意思， girl就是姑娘嘛﹗）
From see you one eye, I shit love you.
自從見你第一眼，我便愛上你。
（本想寫"自從見你第一眼，我便對你魂牽夢繞"，可魂牽夢繞我實在譯不出，只好寫 成"我便愛上你"，"便"譯成shit是鄰居小孩告訴我的，他說VCD裡老有人說︰"shit"， 這個shit就是"便"。）
Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live. Your eyes closeand open again and again, I die again and again.
你的眼睛閉上，我就死了，你的眼睛睜開，我又活過來了，你眼睛眨呀眨，我就死去 活來。
（"哈哈，不禁有些佩服自己了，居然用這麼簡單的單詞表達了這麼深邃的意思。）
Maybe you do not know me, no matter. One see clock emtion is pop.
也釦A還不認識我，沒有關係，一見鐘情很流行。
（譯一見鐘情頗費了一番奶牷A一、見、情都會，但鐘字怎麼譯呢，一抬頭，見鬧鐘 上寫著呢︰clock，pop這個詞是從電視中學來的，最流行的音樂唱片就是top of the pops，呵呵，處處留心皆學問呀。）
I think I should introduce myself to you.
我想應該介紹一下自己。
(事實証明我的英文啟蒙老師很有遠見，她說要是哪天你到了國外，要找外國MM套 詞，就要用這句。不過，不知她有沒有想到我現下是用這句話來唬中國M M）
I call Li old big. Toyear 25.
我叫李老大，今年25。
（今天是today，那麼今年是toyear，沒有錯的吧。）
My home four mouth people papa, mama, I and DD.
我家有四口人︰爸爸、媽媽、我和弟弟。
（還好，幸虧在網上混了這麼多年，知道GG，JJ，MM，DD怎麼寫的。）
I beat letter very fast, because I am a computer high hand. I even act as black guest.
我打字很快，因為我是電腦高手，我甚至還當過黑客呢。
I do early fuck every day, so that I can have strong body to protect you.
我每天都做早操，這樣我會有強壯的身體來保護你。
("操"譯成fuck也是鄰居小孩告訴我的，他還說VCD裡就是這麼譯的，人家外國電影不 會用錯的。)
Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk ,and find a place where many monks live in to over mylife.
請嫁給我吧，否則我將削髮為僧，找個廟來了此一生。
（實在想不起嫁字怎麼譯了，好在我腦袋靈光，嫁過來不就是和我吃住在一起嗎？禍 不單行，廟字我又忘記怎麼譯了，不過這也難不倒我，好多和尚住的地方不就是廟嗎？ 為自己的聰明鼓掌﹗至于了此一生，打游戲時最後不是game over吧，over當然就是結 束啦。）
Your old big.
你的老大。
（為了表示親切，署名時我省去了姓，不過你的老大聽起來有點象黑社會的感覺，算 了，不管它啦。）
好了，我的第一封英文情書就這樣隆重誕生了，看見了吧，知識就是力量，這肯定是 一發攻克MM心城的重型炮彈，為我的好運祝福吧﹗哦，為寫這封情書熬了一個通宵，天 都亮了，該do early fuck（做早操）去了！
-
DKKG
- 中級玩家
- 文章: 121
- 註冊時間: 週三 7月 04, 2001 8:00 am
-.-||
這讓我想到最近天天被hack(前會員)..相聲疲勞轟轟轟炸炸炸
...""又""是一個相聲狂-.-||
3k裡面也有為相聲狂ㄛ 大家猜猜是誰吧
北海大官人是關外的馬販.家裡養有成群的好馬
其中三百匹黑馬.三百匹白馬.三百匹黃馬.三百匹花馬
這總共一千二百匹馬裡頭有三分之一公馬.三分之一母馬.三分之一小馬
三分之一小馬當中又有二分之一小公馬.二分之一小母馬
家裡.又有三百個壯丁...
一百個種草.一百個牧馬.一百個馴馬
注意!!問題來囉!!
嗄?...
請問!...這三百壯丁有幾個是男的?
你沒說我哪兒知道啊?!
你這個廢物...
幹嘛啊!...
我不是告訴過你了嗎?!壯丁...他都是男的!!
這讓我想到最近天天被hack(前會員)..相聲疲勞轟轟轟炸炸炸
...""又""是一個相聲狂-.-||
3k裡面也有為相聲狂ㄛ 大家猜猜是誰吧
北海大官人是關外的馬販.家裡養有成群的好馬
其中三百匹黑馬.三百匹白馬.三百匹黃馬.三百匹花馬
這總共一千二百匹馬裡頭有三分之一公馬.三分之一母馬.三分之一小馬
三分之一小馬當中又有二分之一小公馬.二分之一小母馬
家裡.又有三百個壯丁...
一百個種草.一百個牧馬.一百個馴馬
注意!!問題來囉!!
嗄?...
請問!...這三百壯丁有幾個是男的?
你沒說我哪兒知道啊?!
你這個廢物...
幹嘛啊!...
我不是告訴過你了嗎?!壯丁...他都是男的!!
大一:輕鬆讀書去..考試隨便過..大學生活快快樂樂
大二:考前要認真..考試有望過..大學生活逍遙自在
大三:少壯不努力..老大徒傷悲..大學生活@#$%^&*(
大二:考前要認真..考試有望過..大學生活逍遙自在
大三:少壯不努力..老大徒傷悲..大學生活@#$%^&*(
-
熊熊
- 中級玩家
- 文章: 244
- 註冊時間: 週一 7月 02, 2001 8:00 am
有一天魔王抓走公主
公主一直叫
魔王 ：「你儘管叫破喉嚨吧...沒有人會來救你的....」
公主 ：「破喉嚨..破喉嚨..」
沒有人：「公主..我來救你了...」
魔王 ：「說曹操曹操就到...」
曹操 ：「魔王..你叫我幹嘛..」
魔王 ：「哇勒..看到鬼」
鬼 ：「靠!被發現了..」
鬼 ：「你看的到我喔...」
魔王 ：「Oh,My God!」
上帝 ：「誰叫我?」
誰 ：「沒有人叫你阿...」
沒有人：「我哪有？裝肖ㄟ。」
肖ㄟ ：「誰在裝我？」
誰 ：「又說我？你們找麻煩啊？」
麻煩 ：「哪一個找我？」
哪一個：「找你？我才沒有...咦，這兒有好多人。?
好多人：「我才剛到耶……你是誰？」
哪一個：「我才不是誰。」
誰 ：「他才不是我。」
公主 ：「大家都是來救我的嗎？」
大家都：「我不是來救你的，是來看熱鬧的。」
熱鬧 ：「我有什麼好看的？」
上帝 ：「不關我的事，先走了。
魔王 ：「你回答一個問題再走，為什麼這麼多人救公主？我這個魔王怎麼演下去？」
下去 ：「你好好的魔王不幹，演我做什麼？」
公主 ：「魔王若是沒有人演，我就可以走了。」
沒有人：「若是我演魔王，怎麼會讓你走...」
怎麼會：「我才不讓公主走，我要看熱鬧。」
熱鬧 ：「看我幹什麼？」
什麼 ：「你居然要『那個』我？」
魔王 : 「好了!別吵!破喉嚨呢?」
好了 : 「我沒吵ㄚ~我去叫破喉嚨..破喉嚨~~~~」
破喉嚨 : 「找我嗎?演什麼?」
什麼 : 「為什麼要演我?」
為什麼 : 「我演你??無聊!!你哪根蔥ㄚ~」
無聊 : 「咦?我是蔥嗎??真難演...」
真難 : 「這角色真怪??我不演...」
這角色 : 「我哪裡怪...莫名其妙....」
無聊的作者 :「如果要掰的話 , 這個笑話無限長~」
如果 :「我沒有掰阿..」 這個笑 :「我的話也不會很長阿...」
我沒有 : 「掰~~~~~」
無聊的作者 :「真是夠了........」
真是夠了 :「你在叫我嗎???」
公主一直叫
魔王 ：「你儘管叫破喉嚨吧...沒有人會來救你的....」
公主 ：「破喉嚨..破喉嚨..」
沒有人：「公主..我來救你了...」
魔王 ：「說曹操曹操就到...」
曹操 ：「魔王..你叫我幹嘛..」
魔王 ：「哇勒..看到鬼」
鬼 ：「靠!被發現了..」
鬼 ：「你看的到我喔...」
魔王 ：「Oh,My God!」
上帝 ：「誰叫我?」
誰 ：「沒有人叫你阿...」
沒有人：「我哪有？裝肖ㄟ。」
肖ㄟ ：「誰在裝我？」
誰 ：「又說我？你們找麻煩啊？」
麻煩 ：「哪一個找我？」
哪一個：「找你？我才沒有...咦，這兒有好多人。?
好多人：「我才剛到耶……你是誰？」
哪一個：「我才不是誰。」
誰 ：「他才不是我。」
公主 ：「大家都是來救我的嗎？」
大家都：「我不是來救你的，是來看熱鬧的。」
熱鬧 ：「我有什麼好看的？」
上帝 ：「不關我的事，先走了。
魔王 ：「你回答一個問題再走，為什麼這麼多人救公主？我這個魔王怎麼演下去？」
下去 ：「你好好的魔王不幹，演我做什麼？」
公主 ：「魔王若是沒有人演，我就可以走了。」
沒有人：「若是我演魔王，怎麼會讓你走...」
怎麼會：「我才不讓公主走，我要看熱鬧。」
熱鬧 ：「看我幹什麼？」
什麼 ：「你居然要『那個』我？」
魔王 : 「好了!別吵!破喉嚨呢?」
好了 : 「我沒吵ㄚ~我去叫破喉嚨..破喉嚨~~~~」
破喉嚨 : 「找我嗎?演什麼?」
什麼 : 「為什麼要演我?」
為什麼 : 「我演你??無聊!!你哪根蔥ㄚ~」
無聊 : 「咦?我是蔥嗎??真難演...」
真難 : 「這角色真怪??我不演...」
這角色 : 「我哪裡怪...莫名其妙....」
無聊的作者 :「如果要掰的話 , 這個笑話無限長~」
如果 :「我沒有掰阿..」 這個笑 :「我的話也不會很長阿...」
我沒有 : 「掰~~~~~」
無聊的作者 :「真是夠了........」
真是夠了 :「你在叫我嗎???」
一入3K深似海、不知何時出市區 =^o^=
一頭常常出狀況的豬頭笨熊[3K]
一頭常常出狀況的豬頭笨熊[3K]
誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 1 位訪客