[b]考考大家英文程度 (很有趣喔^.^)[/b]

可碧 · 文章由可碧 » 週五 5月 03, 2002 2:40 pm

mio 寫: 謝謝^^

ps:這個星期六婚禮我一定會到^^

鼻是延期了ㄇ

mio · 文章由 **mio** » 週五 5月 03, 2002 2:40 pm

Niko 寫:可見mio大英文功力了得....
翻的真的很貼切.....

謝謝

mio · 文章由 **mio** » 週五 5月 03, 2002 2:39 pm

可碧寫:ㄜ...

有灌水+敷衍的嫌疑...

mio · 文章由 **mio** » 週五 5月 03, 2002 2:37 pm

Anastasia 寫: ㄏㄏㄏ....其實Dragonfly如果合在一起..叫做"蜻蜓"..
不過說真的你也翻得不錯啦!!..蠻有創意的...^^

謝謝^^

ps:這個星期六婚禮我一定會到^^

可碧 · 文章由可碧 » 週五 5月 03, 2002 2:36 pm

mio 寫:
有那麼好笑嗎...

ㄜ...

Niko · 文章由 **Niko** » 週五 5月 03, 2002 2:36 pm

可見mio大英文功力了得....
翻的真的很貼切.....

mio · 文章由 **mio** » 週五 5月 03, 2002 2:35 pm

可碧寫:

有那麼好笑嗎...

Anastasia · 文章由 **Anastasia** » 週五 5月 03, 2002 2:28 pm

mio 寫:ㄜ...
anies用歌詞欺騙我...

ㄏㄏㄏ....其實Dragonfly如果合在一起..叫做"蜻蜓"..

不過說真的你也翻得不錯啦!!..蠻有創意的...^^

可碧 · 文章由可碧 » 週五 5月 03, 2002 2:26 pm

mio · 文章由 **mio** » 週五 5月 03, 2002 2:22 pm

ㄜ...
anies用歌詞欺騙我...

Anastasia · 文章由 **Anastasia** » 週五 5月 03, 2002 2:18 pm

Niko 寫:好久以前的民視節目
飛龍在天...

飛龍在天演唱：江鴻恩/黃少祺/賈靜雯/張鳳書
（黃）人在江湖　身不由已
（江）人生在世　只有兩字
（黃）一字情　（江）一字義
（張）你的手　親像阮的天
（賈）阮的愛　只乎一個你
（賈/張）咱的心　永遠　永遠袂分開
（江/黃）好男兒不怕出身低　男子漢志在出頭天
（賈/張）咱的緣前世就注定
（江/黃）咱的愛今生來完成
（合）手牽手　心逗陣　把握好時機　親像飛龍飛上天

Niko · 文章由 **Niko** » 週五 5月 03, 2002 2:02 pm

好久以前的民視節目
飛龍在天...

mio · 文章由 **mio** » 週五 5月 03, 2002 2:00 pm

有這首歌嗎??
沒聽過...@_@

我真的被騙了...

Niko · 文章由 **Niko** » 週五 5月 03, 2002 1:58 pm

好像是"飛龍在天"的歌詞翻成英文.....

手牽手.心鬥陣
把握好時機,親像飛龍杯向天...

mio · 文章由 **mio** » 週五 5月 03, 2002 1:53 pm

anies 寫:MIO 大大真是太厲害了你可以拿到90分了^.^

總覺得怪怪的...
好像被騙了...
這個題目一定有陷阱...

英雄論壇

[b]考考大家英文程度 (很有趣喔^.^)[/b]

誰在線上