[文章]如何英譯金庸小說

hacihaci · 文章由 **hacihaci** » 週二 9月 03, 2002 10:50 am

Wherever there are people, there is Jianghu.
有人的地方就有江湖。

哇所謂人在江湖身不由已啊可以~~~以上面那句來說明~~
哈哈哈~~Jianghu~~~江湖~~拚的真好

可碧 · 文章由可碧 » 週一 9月 02, 2002 3:50 pm

這個祇是範例咩-.-"

我喜歡這一句

When you say this it's late, but in fact that is fast.
說時遲那時快。

L-man · 文章由 **L-man** » 週一 9月 02, 2002 3:43 pm

可碧寫: Wherever there are people, there is Jianghu.
有人的地方就有江湖。

這句我喜歡~ccc

說時遲，那時快，趙敏灑出她的十香軟筋散。沒人接得了這
招，紛紛不支倒地、七孔流血。

中十香軟筋散不會七孔流血好不好 -__-"

Cute Joyce · 文章由 **Cute Joyce** » 週六 8月 31, 2002 10:08 pm

妹子鼻要離開偶

peter_zhong · 文章由 **peter_zhong** » 週六 8月 31, 2002 9:35 pm

...............

Cute Joyce · 文章由 **Cute Joyce** » 週六 8月 31, 2002 9:28 pm

偶太想妹子了

peter_zhong · 文章由 **peter_zhong** » 週六 8月 31, 2002 4:25 pm

Joyce被排除了

Cute Joyce · 文章由 **Cute Joyce** » 週六 8月 31, 2002 11:01 am

Jenny · 文章由 **Jenny** » 週六 8月 31, 2002 8:50 am

peter_zhong 寫:看不懂

偶棉同黨ㄉ.........
ccc

hacihaci · 文章由 **hacihaci** » 週四 8月 29, 2002 10:50 am

這是誰翻的啊~~~好利害喔~~
那可以出英文版的金庸給外國人看喔~~

Cute Joyce · 文章由 **Cute Joyce** » 週三 8月 28, 2002 11:24 pm

快去補習吧

peter_zhong · 文章由 **peter_zhong** » 週三 8月 28, 2002 8:43 pm

-___________-|||

Cute Joyce · 文章由 **Cute Joyce** » 週三 8月 28, 2002 1:43 pm

peter的英文太差了

peter_zhong · 文章由 **peter_zhong** » 週三 8月 28, 2002 1:32 pm

>''''<

Cute Joyce · 文章由 **Cute Joyce** » 週三 8月 28, 2002 1:21 pm

偶看得懂@Q@

英雄論壇