版主: Axl、Ren[RK,retired]、CrySania
-
nicole
- 頂級玩家
- 文章: 1752
- 註冊時間: 週日 10月 28, 2001 8:00 am
文章
由 nicole » 週五 9月 06, 2002 7:49 pm
-
Lotus
- 初級玩家
- 文章: 25
- 註冊時間: 週五 8月 30, 2002 3:18 am
文章
由 Lotus » 週五 9月 06, 2002 7:35 pm
十分抱歉...
我很冒昧的在DA公会的版块跟le~这个帖子...
只是看到le..Winzard MGsanse~的帖子~
就想翻譯一下...译
以后不会le..请还希望各位能原liang....=)
世事漫随流水 算来一梦浮生
-
Archur Lee
- 頂級玩家
- 文章: 1266
- 註冊時間: 週三 7月 11, 2001 8:00 am
文章
由 Archur Lee » 週五 9月 06, 2002 7:08 pm
幹的好
直接音譯~~~
我們大家都很歡迎你啦
-
Lotus
- 初級玩家
- 文章: 25
- 註冊時間: 週五 8月 30, 2002 3:18 am
文章
由 Lotus » 週五 9月 06, 2002 6:48 pm
hey大家好..
我是ody的一个新手..我的名字叫Winzard MGsanse..
在过去的三天当中..我时常感到很孤单..
但是有幸我ren shi le 你men公会的CrySania..
他告su 我很多你men公会的事情~
所以我希望能成wei 你men大家庭当中的一个..我可以嘛?
恩..我的英文实在不怎麽好..希望你 men 能够明白我的意思~
期盼尽早得到你 men 的答复..同时感 xie 你 men 的 guan 注...
=)
世事漫随流水 算来一梦浮生
-
CrySania
- 高級玩家
- 文章: 557
- 註冊時間: 週一 8月 12, 2002 6:55 am
文章
由 CrySania » 週五 9月 06, 2002 6:09 pm
Winzard MGsanse因爲有事情要離開幾天(不能上網).等他回來再和大家聯繫. ^^
Just like the wind
I’ve always been
diftin’ high up in a sky that never ends
Through thick and thin
I always win
’Cause I will fight both life and death to save a friend
-
Axl
- 高級玩家
- 文章: 680
- 註冊時間: 週六 8月 10, 2002 7:15 am
文章
由 Axl » 週五 9月 06, 2002 3:25 pm
偶沒意見
多點人當然是好
WELCOME TO DA
-
Ren[RK,retired]
- 頂級玩家
- 文章: 1914
- 註冊時間: 週六 4月 06, 2002 10:55 pm
文章
由 Ren[RK,retired] » 週五 9月 06, 2002 2:35 pm
Well...My English is very poor.I hope you can understand my words^^
我的英文不好，我希望你們看得懂。
I look forward to you early reply and thank you for your consideration!
希望你們早點回覆，並予以謝意。
==
還有一招：
Would you please reply at your earliest convenience ? Your kindness is greatly appreciated.
意思完全一樣。不過這樣寫比較好。（就是比較客氣、客套、文言）
前任Royal Knight 隊長，退休中。
---------
Royal Knight曾是舊社會的柣序維護者擁有強大的武力與人員素質，極強的戰鬥技能與毀滅性的武器。如果Odyssey比成Fallout系列，Royal Knight可比做Brotherhood of Steel。附帶一點，以前的Royal Knight是非私人公會。
-
Archur Lee
- 頂級玩家
- 文章: 1266
- 註冊時間: 週三 7月 11, 2001 8:00 am
文章
由 Archur Lee » 週五 9月 06, 2002 4:13 am
gigi 寫:"頌"
lee被吐嘈
az加油!!
我忘記安董也看的懂英文
-
gigi
- 頂級玩家
- 文章: 2939
- 註冊時間: 週四 7月 12, 2001 8:00 am
文章
由 gigi » 週五 9月 06, 2002 4:12 am
"頌"
lee被吐嘈
az加油!!
-
Archur Lee
- 頂級玩家
- 文章: 1266
- 註冊時間: 週三 7月 11, 2001 8:00 am
文章
由 Archur Lee » 週五 9月 06, 2002 4:12 am
=AZRAEL= 寫:Archur Lee 寫:where are you come from??
could you type chinese??
because our member of "JOJO" cannot understand what is your type .
my english is poor too.
REN , we have need you to translation.
where are you come from.......
你英文可真不是普通poor.............-.-
我只會看~~~不會寫咩
多打come
太習慣了啦
-
=AZRAEL=
- 中級玩家
- 文章: 166
- 註冊時間: 週二 7月 03, 2001 8:00 am
文章
由 =AZRAEL= » 週五 9月 06, 2002 4:07 am
Archur Lee 寫:又在抽煙
我也知道它是要加入咩
但是
最後面那一段的我就不知道在說啥了
他是說他英文很破,希望偶們了解他在說什麼,
然後希望我們可以早點回應他
-
=AZRAEL=
- 中級玩家
- 文章: 166
- 註冊時間: 週二 7月 03, 2001 8:00 am
文章
由 =AZRAEL= » 週五 9月 06, 2002 4:05 am
Archur Lee 寫:where are you come from??
could you type chinese??
because our member of "JOJO" cannot understand what is your type .
my english is poor too.
REN , we have need you to translation.
where are you come from.......
你英文可真不是普通poor.............-.-
-
Archur Lee
- 頂級玩家
- 文章: 1266
- 註冊時間: 週三 7月 11, 2001 8:00 am
文章
由 Archur Lee » 週五 9月 06, 2002 4:02 am
又在抽煙
我也知道它是要加入咩
但是
最後面那一段的我就不知道在說啥了
-
Ren[RK,retired]
- 頂級玩家
- 文章: 1914
- 註冊時間: 週六 4月 06, 2002 10:55 pm
文章
由 Ren[RK,retired] » 週五 9月 06, 2002 3:59 am
由CrySania的介紹我們公會，他想加入我們。簡單吧！
==
其他的是客套話，不翻了。
前任Royal Knight 隊長，退休中。
---------
Royal Knight曾是舊社會的柣序維護者擁有強大的武力與人員素質，極強的戰鬥技能與毀滅性的武器。如果Odyssey比成Fallout系列，Royal Knight可比做Brotherhood of Steel。附帶一點，以前的Royal Knight是非私人公會。
-
Archur Lee
- 頂級玩家
- 文章: 1266
- 註冊時間: 週三 7月 11, 2001 8:00 am
文章
由 Archur Lee » 週五 9月 06, 2002 3:49 am
where are you come from??
could you type chinese??
because our member of "JOJO" cannot understand what is your type .
my english is poor too.
REN , we have need you to translation.
誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 6 位訪客
