就令耶

[可碧]

真是太神奇了
傑克..
阿實把我的湯圓找回來了

[可碧]

嗚.....可碧姐的....圓圓的圖案不見了....

突然發現說......

對阿
所以現在為湯圓大頭娃娃哀弔中
看明天能不能找回來..

[sub]

這才是冷的最高境界，
帥吧...

[esterior]

嗚.....可碧姐的....圓圓的圖案不見了....

突然發現說......

[可碧]

[如標題]
就令耶..

[sub]

另外『靠背』也是這個意思...

他聽到有人說「靠腰」，
以為是說人身上有哪些可以靠，
就回說「靠背」...

同樣都是不學無術，
明明搶不上腔卻又自說自話，
只會在旁邊說些沒內容的東西...

不過因為它是衍生字，
不能唸四聲，
要跟「腰」相同唸一聲，
所以要唸「靠 ㄅㄟ」...

[可碧]

真會掰..

[sub]

cow 妖其實是破音字，
正確的寫法是「靠腰」...

靠，動詞，就是依賴、依靠的意思...
腰，名詞，就是腰部的意思...

它的來由是這樣的：

某甲問某乙，
人之所以能站立，
是靠身上的那個部位在支撐呢?

某乙回答：「靠腰」

這是形容一個人不學無術，
又自已為很有學問，
連人是「靠腳」站立的都不知道，
亂說話的意思。

[waterfish]

懂台語的年青人好像不多了，
頂多聽得懂「 x 你 x 母」、「cow 妖」這種...

這兩句什麽意思阿？我不懂

[sub]

中午回家坐火車時，
有個老先生不知道這班車有沒有到中壢，
一進門就問一個看起來接近 20 歲的年青人，
只看到那小子露出「就令耶」的表情，
聽不懂那位老先生說什麼...

懂台語的年青人好像不多了，
頂多聽得懂「 x 你 x 母」、「cow 妖」這種...