史記卷一百十 匈奴列傳 第五十

[peter_zhong]

注 索隱漢士物故。案：釋名雲“漢以來謂死為‘物故’，物就朽故也”。又魏台
訪議高堂崇對曰“聞之先師：物，無也；故，事也。言無復所能於事者也。”
數歲，伊稚斜單於立十三年死，子烏維立為單於。是歲，漢元鼎三年也。烏維單於
立，而漢天子始出巡郡縣。其後漢方南誅兩越， 不擊匈奴，匈奴亦不侵入邊。

注 正義南越、東越。
烏維單於立三年，漢已滅南越，遣故太僕賀將萬五千騎出九原二千余裡，至浮苴井
而還，不見匈奴一人。漢又遣故從驃侯趙破奴萬余騎出令居數千裡，至匈河水 而還，
亦不見匈奴一人。

注 索隱苴音子余反。臣瓚雲：“去九原二千裡，見漢輿地圖。”
注 索隱臣瓚雲：“水名，去令居千裡。”
是時天子巡邊，至朔方，勒兵十八萬騎以見武節，而使郭吉風告單於。郭吉既至匈
奴，匈奴主客 問所使，郭吉禮卑言好，曰：“吾見單於而口言。”單於見吉，吉曰：

“南越王頭已懸於漢北闕。今單於*(能)*即*[能]*前與漢戰，天子自將兵待邊；單於即
不能，即南面而臣於漢。何徒遠走，亡匿於幕北寒苦無水草之地，毋為也。”語卒而單
於大怒，立斬主客見者，而留郭吉不歸，遷之北海上。 而單於終不肯為寇於漢邊，休
養息士馬，習射獵，數使使於漢，好辭甘言求請和親。

注 集解韋昭曰：“主使來客官也。”正義官名，若鴻臚卿。
注 正義北海□上海也，蘇武亦遷也。
漢使王烏等窺匈奴。匈奴法，漢使非去節而以墨黥其面者不得入穹廬。王烏，北地
人，習胡俗，去其節，黥面，得入穹廬。單於愛之，詳許甘言，為遣其太子入漢為質，
以求和親。

注 正義音致。
漢使楊信於匈奴。是時漢東拔穢貉、朝鮮以為郡， 而西置酒泉郡 以鬲絕胡與羌
通之路。漢又西通月氏、大夏， 又以公主妻烏孫王，以分匈奴西方之援國。又北益廣
田至懵賴為塞， 而匈奴終不敢以為言。是歲，翕侯信死，漢用事者以匈奴為已弱，可
臣從也。楊信為人剛直屈強，素非貴臣，單於不親。單於欲召入，不肯去節，單於乃坐
穹廬外見楊信。楊信既見單於，說曰：
“即欲和親，以單於太子為質於漢。”單於曰：“非故約。故約，漢常遣翁主，給
繒絮食物有品，以和親，而匈奴亦不擾邊。今乃欲反古，令吾太子為質，無幾矣。”
匈奴俗，見漢使非中貴人，其儒先， 以為欲說，折其辯；其少年，以為欲刺，折其氣。
每漢使入匈奴，匈奴輒報償。漢留匈ㄗ洁A匈奴亦留漢使，必得當乃肯止。

注 正義□玄菟、樂浪二郡。
注 正義今肅州。
注 正義漢書西域傳雲：“大月氏國去長安城萬一千六百裡，本居燉煌、祁連閑，
冒頓單於破月氏，而老上單於殺月氏王，以頭為飲器，月氏乃遠去，過大宛西，擊大夏
而臣之，都媯水北，為王庭也。”
注 集解漢書音義曰：“懵賴，地名，在烏孫北。”
注 正義幾音記。言反古無所冀望也。
注 集解先，先生也。漢書作“儒生”也。
楊信既歸，漢使王烏，而單於復絳以甘言，欲多得漢財物， 謂王烏曰：“吾欲入
漢見天子，面相約為兄弟。”王烏歸報漢，漢為單於築邸於長安。匈奴曰：“非得漢貴
人使，吾不與誠語。”匈奴使其貴人至漢，病，漢予藥，欲癒之，不幸而死。而漢使路
充國佩二千石印綬往使，因送其喪，厚葬直數千金，曰“此漢貴人也”。單於以為漢殺
吾貴使者，乃留路充國不歸。諸所言者，單於特空 王烏，殊無意入漢及遣太子來質。
於是匈奴數使奇兵侵犯邊。漢乃拜郭昌為拔胡將軍，及浞野侯 屯朔方以東，備胡。路
充國留匈奴三歲，單於死。

注 集解徐廣曰趙破奴。
烏維單於立十歲而死，子烏師廬立為單於。 年少，號為兒單於。是歲元封六年也。
自此之後，單於益西北，左方兵直雲中，右方直酒泉、燉煌郡。

注 集解徐廣曰：“烏，一作‘詹’。”
注 正義括地志雲：“鐵勒國，匈奴冒頓之後，在突厥國北。樂勝州經秦長城、太
羹長路正北，經沙磧，十三日行至其國。”
兒單於立，漢使兩使者，一吊單於，一吊右賢王，欲以乖其國。使者入匈奴，匈奴
悉將致單於。單於怒而盡留漢使。漢使留匈奴者前後十余輩，而匈奴使來，漢亦輒留相
當。
是歲，漢使貳師將軍廣利西伐大宛，而令因

[peter_zhong]

注 集解徐廣曰：“後元三年立。”
軍臣單於立四歲， 匈奴復絕和親，大入上郡妳雲中各三萬騎，所殺略甚?而去。
於是漢使三將軍軍屯北地，代屯句注，趙屯飛狐口，緣邊亦各堅守以備胡寇。又置三將
軍，軍長安西細柳妳渭北棘門妳霸上以備胡。胡騎入代句注邊，烽火通於甘泉妳長安。
數月，漢兵至邊，匈奴亦去遠塞，漢兵亦罷。後歲余，孝文帝崩，孝景帝立，而趙王遂
乃陰使人於匈奴。吳楚反，欲與趙合謀入邊。
漢圍破趙，匈奴亦止。自是之後，孝景帝復與匈奴和親，通關市，給遺匈奴，遣公
主，如故約。終孝景時，時小入盜邊，無大寇。

注 集解徐廣曰：“孝文後元七年崩，而二年答單於書，其閑五年。而此雲‘後四

年’，又‘立四歲’，數不容爾也。孝文後六年冬，匈奴入上郡妳雲中也。”
今帝即位，明和親約束，厚遇，通關市，饒給之。匈奴自單於以下皆親漢，往來長
城下。
漢使馬邑下人聶翁壹 奸蘭 出物 與匈奴交， 詳為賣馬邑城以誘單於。單於信
之，而貪馬邑財物，乃以十萬騎入武州塞。 漢伏兵三十余萬馬邑旁，御史大夫韓安國
為護軍，護四將軍以伏單於。單於既入漢塞，未至馬邑百余裡，見畜布野而無人牧者，
怪之，乃攻亭。是時鷫門尉史 行徼，見寇，葆此亭，知漢兵謀，單於得，欲殺之，
尉史乃告單於漢兵所居。單於大驚曰：“吾固疑之。”乃引兵還。出曰：“吾得尉史，
天也，天使若言。”以尉史為“天王”。漢兵約單於入馬邑而縱，單於不至，以故漢兵
無所得。漢將軍王恢部出代擊胡輜重，聞單於還，兵多，不敢出。漢以恢本造兵謀而不
進，斬恢。 自是之後，匈奴絕和親，攻當路塞， 往往入盜於漢邊，不可勝數。
然匈奴貪，尚樂關市，嗜漢財物，漢亦尚關市不絕以中之。

注 索隱按：燱青傳唯稱“聶壹”。顧氏雲“壹，名也。老，故稱翁”，義或然也。
注 集解奸音幹。幹蘭，犯禁私出物也。
注 索隱上音幹。幹蘭謂犯禁私出物也。
注 集解漢書音義曰：“私出塞與匈奴交市。”
注 索隱蘇林雲在鷫門也。
注 索隱如淳雲：“律，近塞郡皆置尉，百裡一人，士史妳尉史各二人也。”
注 集解徐廣曰：“一雲‘乃下，具告單於’。”
注 集解韓長孺傳曰：“恢自殺。”
注 索隱蘇林雲：“直當道之塞。”
注 正義如淳雲：“得具以利中傷之。”
自馬邑軍後五年之秋，漢使四將軍各萬騎擊胡關市下。將軍燱青出上谷，至蘢城，
得胡首虜七百人。公孫賀出雲中，無所得。公孫敖出代郡，為胡所敗七千余人。李廣出
鷫門，為胡所敗，而匈奴生得廣，廣後得亡歸。漢囚敖妳廣，敖妳廣贖為庶人。其冬，
匈奴數入盜邊，漁陽尤甚。漢使將軍韓安國屯漁陽備胡。
其明年秋，匈奴二萬騎入漢，殺遼西太守，略二千余人。胡又入敗漁陽太守軍千余
人，圍漢將軍安國，安國時千余騎亦且盡，會燕救至，匈奴乃去。匈奴又入鷫門，殺略
千余人。於是漢使將軍燱青將三萬騎出鷫門，李息出代郡，擊胡。
得首虜數千人。其明年，燱青復出雲中以西至隴西，擊胡之樓煩妳白羊王於河南，
得胡首虜數千，牛羊百余萬。於是漢遂取河南地，築朔方，復繕故秦時蒙恬所為塞，因
河為固。漢亦□上谷之什辟縣造陽地以予胡。 是歲，漢之元朔二年也。

注 集解什音鬥。漢書音義曰：“言縣鬥辟，*(西)**[曲]*近胡。”索隱按：
孟康雲“縣鬥辟，*(西)**[曲]*近胡”也。什音鬥。辟音僻。造陽即鬥辟縣中地。
正義按：曲幽辟縣入匈奴界者造陽地□與胡也。
其後冬，匈奴軍臣單於死。軍臣單於弟左谷蠡王伊稚斜 自立為單於，攻破軍臣單
於太子於單。 於單亡降漢，漢封於單為涉安侯，數月而死。

注 索隱伊檸斜。檸音持利反。斜音士嗟反，鄒誕生音直牙反。蓋檸斜，胡人語，
近得其實。
注 索隱音丹。
伊稚斜單於既立，其夏，匈奴數萬騎入殺代郡太守恭友，略千余人。其秋，匈奴又
入鷫門，殺略千余人。其明年，匈奴又復復入代郡妳定襄妳 上郡，各三萬騎，殺略數
千人。匈奴右賢王怨漢奪之河南地而築朔方，數為寇，盜邊，及入河南，侵擾朔方，殺
略吏民其?。

注 正義括地志雲：“定襄故城在朔州善陽縣北三百八十裡。地理志定襄郡，高帝
置也。”
其明年春，漢以燱青為大將軍，將六將軍，十余萬人，出朔方妳高闕擊胡。右賢王
以為漢兵不能至，飲酒醉，漢兵出塞六七百裡，夜圍右賢王。右賢王大驚，脫身逃走，
諸精騎往往隨後去。漢得右賢王?男女萬五千人，裨小王十余人。
其秋，匈奴萬騎入殺代郡都尉朱英，略千余人。
其明年春，漢復遣大將軍燱青將六將軍，兵十余萬騎，乃再出定襄數百裡擊匈奴，
得首虜前後凡萬九千余級，而漢亦亡兩將軍，軍三千余騎。 右將軍建得以身脫， 而
前將軍翕侯趙信兵不利，降匈奴。趙信者，故胡小王，降漢，漢封為翕侯，以前將軍與
右將軍並軍分行， 獨遇單於兵，故盡沒。單於既得翕侯，以為自次王， 用其姊妻之，
與謀漢。信教單於益北絕幕， 以誘罷漢兵，徼極而取之， 無近塞。單於從其計。其
明年，胡騎萬人入上谷，殺數百人。

注 集解徐廣曰：“合有三千耳。”
注 正義建，蘇武父也。
注 正義與大軍別行也。
注 正義自次者，尊重次於單於。
注 集解應劭曰：“幕，沙幕，匈奴之南界。”瓚曰：“沙土曰幕，直度曰絕。”
注 索隱按：徼，要也。謂要其疲極而取之。正義徼音古堯反。徼，要也。
要漢兵疲極則取之，無近塞居止。
其明年春，漢使驃騎將軍去病將萬騎出隴西，過焉支山 千余裡，擊匈奴，得胡首
虜*(騎)*萬八千余級，破得休屠王祭天金人。 其夏，驃騎將軍復與合騎侯數萬騎出隴
西妳北地二千裡，擊匈奴。過居延， 攻祁連山， 得胡首虜三萬余人，裨小王以下七
十余人。是時匈奴亦來入代郡妳鷫門，殺略數百人。漢使博望侯及李將軍廣出右北平，
擊匈奴左賢王。左賢王圍李將軍，卒可四千人，且盡，殺虜亦過當。會博望侯軍救至，
李將軍得脫。漢失亡數千人，合騎侯後驃騎將軍期，及與博望侯皆當死，贖為庶人。

注 正義焉音?。括地志雲：“焉支山一名刪丹山，在甘州刪丹縣東南五十裡。
西河故事雲‘匈奴失祁連妳焉支二山，乃歌曰：“亡我祁連山，使我六畜不蕃息；
失我焉支山，使我婦女無顏色。”其螻惜乃如此’。”
注 集解漢書音義曰：“匈奴祭天處本在雲陽甘泉山下，秦奪其地，後徙之休屠王
右地，故休屠有祭天金人，象祭天人也。”索隱韋昭雲：“作金人以為祭天主。”崔浩
雲：“胡祭以金人為主，今浮圖金人是也。”又漢書音義稱“金人祭天，本在雲陽甘泉
山下，秦奪其地，徙之於休屠王右地，故休屠有祭天金人，象祭天人也”。事恐不然。
案：得休屠金人，後置之於甘泉也。正義括地志雲：
“徑路神祠在雍州妳雲陽縣西北九十裡甘泉山下，本匈奴祭天處，秦奪其地，後徙
休屠右地。”按：金人即今佛像，是其遺法，立以為祭天主也。
注 索隱韋昭曰：“張掖縣。”
注 索隱按：西河舊事雲“山在張掖妳酒泉二界上，東西二百余裡，南北百裡，有
鬆柏五木，美水草，冬溫夏涼，宜畜牧。匈奴失二山，乃歌雲：‘亡我祁連山，使我六
畜不蕃息；失我燕支山，使我嫁婦無顏色’”。祁連一名天山，亦曰白山也。
其秋，單颿蒮

[peter_zhong]

注 正義上音潟。
孝文皇帝前六年，漢遺匈奴書曰：“皇帝敬問匈奴大單於無恙。使郎中系雩淺遺朕
書曰：‘右賢王不請，聽後義盧侯難氏等計，絕二主之約，離兄弟之親，漢以故不和，
鄰國不附。今以小吏敗約，故罰右賢王使西擊月氏，盡定之。願寢兵休士卒養馬，除前
事，復故約，以安邊民，使少者得成其長，老者w其處，世世平樂。’朕甚嘉之，此古
聖主之意也。漢與匈奴約為兄弟，所以遺單於甚厚。
倍約離兄弟之親者，常在匈奴。然右賢王事已在赦前，單於勿深誅。單於若稱書意，
明告諸吏，使無負約，有信，敬如單於書。使者言單於自將伐國有功，甚苦兵事。服繡
袷綺衣妳 繡袷長襦妳 錦袷袍各一，比余一， 黃金飾具帶一， 黃金胥紕一， 繡
十匹，錦三十匹，赤綈妳 綠繒各四十匹，使中大夫意妳謁者令肩遺單於。”

注 索隱案：小顏雲“服者，天子所服也。以繡為表，綺為裡”。以賜冒頓。
字林雲“袷衣無絮也。音公洽反”。
注 集解徐廣曰：“一本無‘袷’字。”
注 集解徐廣曰：“或作‘疏比’也。”索隱案：漢書作“比槃一”。比音鼻。
小顏雲“辮發之飾也，以金為之”。廣雅雲“比，櫛也”。蒼頡篇雲“靡者為比，
□者為梳”。按蘇林說，今亦謂之“梳比”，或亦帶飾者也。
注 集解漢書音義曰：“要中大帶。”索隱按：謂要中大帶。
注 集解徐廣曰：“或作‘犀毗’，而無‘一’字。”索隱漢書見作“犀毗”，或
無下“一”字。此作“胥”者，犀聲相近，或誤。張晏雲“鮮卑郭落帶，瑞獸名也，東
胡好服之”。按：戰國策雲“趙武靈王賜周紹具帶黃金師比”。延篤雲“胡革帶鉤也”。
則此帶鉤亦名“師比”，則“胥”“犀”與“師”並相近，而說各異耳。班固與竇憲箋
雲“賜犀比金頭帶”是也。
注 正義音啼。索隱案：說文雲“綈，厚繒也”。
後頃之，冒頓死，子稽粥立， 號曰老上單於。

注 索隱稽音雞。粥音育。
老上稽粥單於初立， 孝文皇帝復遣宗室女公主為單於閼氏，使宦者燕人中行說
傅公主。說不欲行，漢強使之。說曰：“必我行也，為漢患者。”中行說既至，因降單
於，單於甚親幸之。

注 集解徐廣曰：“一雲‘稽粥第二單於’，自後皆以弟別之。”
注 正義行音胡郎反。中行，姓；說，名也。
初，匈奴好漢繒絮食物，中行說曰：“匈奴人?不能當漢之一郡，然所以強者，以
衣食異，無仰於漢也。今單於變俗好漢物，漢物不過什二，則匈奴盡歸於漢矣。 其得
漢繒絮，以馳草棘中，衣

[peter_zhong]

注 正義氏音支。括地志雲：“涼、甘妳肅妳延、沙等州地，本月氏國。”
注 集解漢書音義曰：“單於者，廣大之貌，言其象天單於然。”索隱案：漢書
“單於姓攣殭氏，其國稱之曰‘

[peter_zhong]

注 集解徐廣曰：“後稷之曾孫。”正義周本紀雲“不?失其官”。此雲公劉，未
詳也。
注 集解徐廣曰：“公劉九世孫。”

注 索隱按：謂始作周國也。
注 索隱韋昭雲：“春秋以為犬戎。”按：畎音犬。大顏雲“□昆夷也”。山海經
雲“黃帝生苗龍，苗龍生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬。白犬有二牡，是為犬戎”。
說文雲“赤狄本犬種，字從犬”。又山海經雲“有人面獸身，名曰犬夷”。賈逵雲“犬
夷，戎之別種也”。
注 索隱晉灼曰：“洛水在馮翊懷德縣，東南入渭。”又案：水經雲出上郡雕陰泰
昌山，過華陰入渭，□漆沮水也。
注 索隱案：周紀雲“懿王時，王室衰。詩人作怨刺之詩”，不能復雅也。
注 正義故申城在鄧州南陽縣北三十裡，周宣王舅所封。
注 集解韋昭曰：“戎後來居此山，故號曰驪戎。”
注 正義括地志雲：“焦獲亦名刳口，亦曰刳中，在雍州涇陽縣城北十數裡。
周有焦獲也。”
注 正義今岐州。高誘雲“秦襄公救周有功，受周故地酆輈，列為諸侯”也。
注 索隱服虔雲：“山戎蓋今鮮卑。”按：胡廣雲“鮮卑，東胡別種”。又應奉雲
“秦築長城，徒役之士亡出塞外，依鮮卑山，因以為號”。
注 索隱蘇林泛音凡。今穎川襄城是。按：春秋地名雲“泛邑，襄王所居，故雲襄
城”也。
注 集解徐廣曰：“一為‘陸邑’。”索隱春秋左氏“秦晉遷陸渾之戎於伊川”。
杜預以為“允姓之戎居陸渾，在秦晉之閑，二國誘而徙之伊川，遂從戎號，今陸渾縣”
是也。
注 集解毛詩傳曰：“言逐出之而已。”
注 集解毛詩傳曰：“彭彭，四馬貌。朔方，北方。”正義獫狁既去，北方安靜，
乃築城守之。
當是之時，秦晉為強國。晉文公攘戎翟，居於河西

[peter_zhong]

正義此卷或有本次平津侯後，第五十二。今第五十者，先生舊本如此，劉伯莊音亦
然。若先諸傳而次四夷，則司馬妳汲鄭不合在後也。
匈奴，其先祖夏後氏之苗裔也，曰淳維。 唐虞以上有山戎妳 獫狁妳葷粥， 居
於北蠻，隨畜牧而轉移。其畜之所多則馬妳牛妳羊，其奇畜則橐