陳翠合齊燕

[peter_zhong]

陳 翠 合 齊 、 燕 ， 將 令 燕 王 之 弟 為 質 於 齊 〔 一 〕 ， 燕王 許 諾 。 太 后 聞 之 大 怒 曰 ： 「 陳 公 不 能 為 人 之 國 ， 亦 則〔 二 〕 已 矣 ， 焉 有 離 人 子 母 者 ， 老 婦 欲 得 志 焉 〔 三 〕 。」

〔 一 〕 　 鮑 本 代 傳 ， 說 王 噲 已 ， 乃 使一 子 質 齊 。 正 曰 ： 鮑 因 此 指 為 王 噲 事 。 然 史 云 一 子 質 齊， 而 此 云 燕 王 之 弟 ， 則 不 合 矣 。 其 時 未 可 定 。

〔 二 〕 　 鮑 本 「 亦 則 」 作 「 則 亦 」 。 ○

〔 三 〕 　 鮑 本 以 殺 辱 之 為 快 。

　 　 陳 翠 欲 見 太 后 ， 王 曰 ： 「 太 后 方 怒 子 ， 子 其 待 之。 」 陳 翠 曰 ：「
無 害 也 。 」 遂 入 見 太 后 曰 ： 「 何 臞 〔 一 〕 也 ？ 」 太 后曰 ： 「 賴 得 先 王 〔 二 〕 鴈 鶩 之 餘 食 ， 不 宜 臞 〔 三 〕 。 臞者 ， 憂 公 子 之 且 為 質 於 齊 也 。 」

〔 一 〕 　 鮑 本 臞 ， 少 肉 。

〔 二 〕 　 札 記 今 本 「 王 」 誤 「 生 」 。

〔 三 〕 　 鮑 本 「 臞 」 下 有 「 者 」 字 。 ○ 　 補 曰 ： 姚 本 無 「 者 」 字 。

　 　 陳 翠 曰 ： 「 人 主 之 愛 子 也 ， 不 如 布 衣 之 甚 也 。 非徒 不 愛 子 也 ， 又 不 愛 丈 夫 子 獨 甚 。 」 太 后 曰 ： 「 何 也 ？」 對 曰 ： 「 太 后 嫁 女 諸 侯 ， 奉 以 千 金 ， 齎