三國志卷五 魏書五 後妃傳第五
-
peter_zhong
- 究級玩家
- 文章: 7719
- 註冊時間: 週四 7月 19, 2001 8:00 am
-
peter_zhong
- 究級玩家
- 文章: 7719
- 註冊時間: 週四 7月 19, 2001 8:00 am
明帝即位，有司奏請追謚，使司空王朗持節奉策以太牢告祠於陵，又別立寢廟。[一]
太和元年三月，以中山魏昌之安城鄉戶千，追封逸，謚曰敬侯；適孫像襲爵。四月，初
營宗廟，掘地得玉璽，方一寸九分，其文曰“天子羨思慈親”，明帝為之改容，以太牢
告廟。又嘗夢見後，於是差次舅氏親疏高下，□用各有差，賞賜累鉅萬；以像為虎賁中
郎將。是月，後母薨，帝制緦服臨喪，百僚陪位。四年十一月，以後舊陵庳下，使像兼
太尉，持節詣鄴，昭告後土，十二月，改葬朝陽陵。像還，遷散騎常侍。青龍二年春，
追謚後兄儼曰安城鄉穆侯。
夏，吳賊寇揚州，以像為伏波將軍，持節監諸將東征，還，復為射聲校尉。三年薨，
追贈燱將軍，改封魏昌縣，謚曰貞侯；子暢嗣。又封暢弟溫、□、艷皆為列侯。四年，
改逸、儼本封皆曰魏昌侯，謚因故。封儼世婦劉為東鄉君，又追封逸世婦張為安喜君。
注[一]魏書載三公奏曰：“蓋孝敬之道，篤乎其親，乃四海所以承化，天地所以明
察，是謂生則致其養，歿則光其靈，誦述以盡其美，宣揚以顯其名者也。今陛下以聖懿
之德，紹承洪業，至孝
太和元年三月，以中山魏昌之安城鄉戶千，追封逸，謚曰敬侯；適孫像襲爵。四月，初
營宗廟，掘地得玉璽，方一寸九分，其文曰“天子羨思慈親”，明帝為之改容，以太牢
告廟。又嘗夢見後，於是差次舅氏親疏高下，□用各有差，賞賜累鉅萬；以像為虎賁中
郎將。是月，後母薨，帝制緦服臨喪，百僚陪位。四年十一月，以後舊陵庳下，使像兼
太尉，持節詣鄴，昭告後土，十二月，改葬朝陽陵。像還，遷散騎常侍。青龍二年春，
追謚後兄儼曰安城鄉穆侯。
夏，吳賊寇揚州，以像為伏波將軍，持節監諸將東征，還，復為射聲校尉。三年薨，
追贈燱將軍，改封魏昌縣，謚曰貞侯；子暢嗣。又封暢弟溫、□、艷皆為列侯。四年，
改逸、儼本封皆曰魏昌侯，謚因故。封儼世婦劉為東鄉君，又追封逸世婦張為安喜君。
注[一]魏書載三公奏曰：“蓋孝敬之道，篤乎其親，乃四海所以承化，天地所以明
察，是謂生則致其養，歿則光其靈，誦述以盡其美，宣揚以顯其名者也。今陛下以聖懿
之德，紹承洪業，至孝
-
peter_zhong
- 究級玩家
- 文章: 7719
- 註冊時間: 週四 7月 19, 2001 8:00 am
則太後用意，不得如此書所言也。魏書又曰：太後每隨軍征行，見高年白首，輒住
車呼問，賜與絹帛，對之涕泣曰：“恨父母不及我時也。”太後每見外親，不假以顏色，
常言“居處當務節儉，不當望賞賜，念自佚也。外舍當怪吾遇之太薄，吾自有常度故也。
吾事武帝四五十年，行儉日久，不能自變為奢，有犯科禁者，吾且能加罪一等耳，莫望
錢米恩貸也。”帝為太後弟秉起第，第成，太後幸第請諸家外親，設下廚，無異膳。太
後左右，菜食粟飯，無魚肉。其儉如此。
黃初中，文帝欲追封太後父母，尚書陳群奏曰：“陛下以聖德應運受命，創業革制，
當永為後式。案典籍之文，無婦人分土命爵之制。在禮典，婦因夫爵。秦違古法，漢氏
因之，非先王之令典也。”帝曰：“此議是也，其勿施行。以作著詔下藏之台閣，永為
後式。”至太和四年春，明帝乃追謚太後祖父廣曰開陽恭侯，父遠曰敬侯，祖母周封陽
都君及*(恭)**[敬]*侯夫人，皆贈印綬。其年五月，後崩。七月，合葬高陵。
初，太後弟秉，以功封都鄉侯，黃初七年進封開陽侯，邑千二百戶，為昭烈將軍。
[一]秉薨，子蘭嗣。少有才學，[二]為奉車都尉、遊擊將軍，加散騎常侍。蘭薨，子暉
嗣。[三]又分秉爵，封蘭弟琳為列侯，官至步兵校尉。蘭子隆女為高貴鄉公皇後，隆以
後父為光祿大夫，位特進，封睢陽鄉侯，妻王為顯陽鄉君。追封隆前妻劉為順陽鄉君，
後親母故也。琳女又為陳留王皇後，時琳已沒，封琳妻劉為廣陽鄉君。
注[一]魏略曰：初，卞後弟秉，當建安時得為別部司馬，後常對太祖怨言，太祖答
言：“但得與我作婦弟，不為多邪？”後又欲太祖給其錢帛，太祖又曰：“但汝盜與，
不為足邪？”
故訖太祖世，秉官不移，財亦不益。
注[二]魏略曰：蘭獻賦讚述太子德美，太子報曰：“賦者，言事類之所附也，頌者，
美盛德之形容也，故作者不虛其辭，受者必當其實。蘭此賦，豈吾實哉？昔吾丘壽王一
陳寶鼎，何武等徒以歌頌，猶受金帛之賜，蘭事雖不諒，義足嘉也。今賜牛一頭。”由
是遂見親敬。
注[三]魏略曰：明帝時，蘭見外有二難，而帝留意於宮室，常因侍從，數切諫。帝
雖不能從，猶納其誠款。後蘭苦酒消渴，時帝信巫女用水方，使人持水賜蘭，蘭不肯飲。
詔問其意？蘭言治病自當以方藥，何信於此？帝為變色，而蘭終不服。後渴稍甚，以至
於亡。故時人見蘭好直言，謂帝面折之而蘭自殺，其實不然。
文昭甄皇後，中山無極人，明帝母，漢太保甄邯後也，世吏二千石。父逸，上蔡令。
後三歲失父。[一]後天下兵亂，加以飢饉，百姓皆賣金銀珠玉寶物，時後家大有儲谷，
頗以買之。
後年十余歲，白母曰：“今世亂而多買寶物，匹夫無罪，懷璧為罪。又左右皆飢乏，
不如以谷振給親族鄰裡，廣為恩惠也。”舉家稱善，即從後言。[二]
注[一]魏書曰：逸娶常山張氏，生三男五女：長男豫，早終；次儼，舉孝廉，大將
軍掾、曲樑長；次堯，舉孝廉；長女姜，次脫，次道，次榮，次即後。後以漢光和五年
十二月丁酉生。
每寢寐，家中?□見如有人持玉衣覆其上者，常共怪之。逸薨，加號慕，內外益奇
之。後相者劉良相後及諸子，良指後曰：“此女貴乃不可言。”後自少至長，不好戲弄。
年八歲，外有立騎馬戲者，家人諸姊皆上閣觀之，後獨不行。諸姊怪問之，後答言：
“此豈女人之所觀邪？”年九歲，喜書，視字輒識，數用諸兄筆硯，兄謂後言：“汝當
習女工。用書為學，當作女博士邪？”後答言：“聞古者賢女，未有不學前世成敗，以
為己誡。不知書，何由見之？”
注[二]魏略曰：後年十四，喪中兄儼，悲哀過制，事寡嫂謙敬，事處其勞，拊養儼
子，慈愛甚篤。後母性嚴，待諸婦有常，後數諫母：“兄不幸早終，嫂年少守節，顧留
一子，以大義言之，待之當如婦，愛之宜如女。”母感後言流涕，便令後與嫂共止，寢
息坐起常相隨，恩愛益密。
建安中，袁紹為中子熙納之。熙出為幽州，後留養姑。及冀州平，文帝納後於鄴，
有寵，生明帝及東鄉公主。[一]延康元年正月，文帝即王位，六月，南征，後留鄴。黃
初元年十月，帝踐阼。踐阼之後，山陽公奉二女以嬪於魏，郭後、李、陰貴人並愛幸，
後癒失意，有怨言。
帝大怒，二年六月，遣使賜死，葬於鄴。[二]
注[一]魏略曰：熙出在幽州，後留侍姑。及鄴城破，紹妻及後共坐皇堂上。文帝入
紹舍，見紹妻及後，後怖，以頭伏姑膝上，紹妻兩手自搏。文帝謂曰：“劉夫人雲何如
此？令新婦舉頭！”姑乃捧後令仰，文帝就視，見其顏色非凡，稱嘆之。太祖聞其意，
遂為迎取。世語曰：
太祖下鄴，文帝先入袁尚府，有婦人被發垢面，垂涕立紹妻劉後，文帝問之，劉答
“是熙妻”，顧?發髻，以巾拭面，姿貌絕倫。既過，劉謂後“不憂死矣”！遂見納，
有寵。魏書曰：後寵癒隆而彌自挹損，後宮有寵者勸勉之，其無寵者慰誨之，每因閑宴，
常勸帝，言“昔黃帝子孫蕃育，蓋由妾媵?多，乃獲斯祚耳。所願廣求淑媛，以豐繼嗣。”
帝心嘉焉。其後帝欲遣任氏，後請於帝曰：“任既鄉黨名族，德、色，妾等不及也，如
何遣之？”帝曰：“任性狷急不婉順，前後忿吾非一，是以遣之耳。”後流涕固請曰：
“妾受敬遇之恩，?人所知，必謂任之出，是妾之由。上懼有見私之譏，下受專寵之罪，
願重留意！”帝不聽，遂出之。十六年七月，太祖征關中，武宣皇後從，留孟津，帝居
守鄴。時武宣皇後體小不安，後不得定省，憂怖，晝夜泣涕；左右驟以差問告，後猶不
信，曰：“夫人在家，故疾每動，輒歷時，今疾便差，何速也？
此欲慰我意耳！”憂癒甚。後得武宣皇後還書，說疾已平復，後乃歡悅。十七年正
月，大軍還鄴，後朝武宣皇後，望幄座悲喜，感動左右。武宣皇後見後如此，亦泣，且
謂之曰：“新婦蚹^前病如昔時困邪？吾時小小耳，十余日即差，不當視我顏色乎！”
嗟嘆曰：“此真孝婦也。”二十一年，太祖東征，武宣皇後、文帝及明帝、東鄉公主皆
從，時後以病留鄴。二十二年九月，大軍還，武宣皇後左右侍御見後顏色豐盈，怪問之
曰：“後與二子別久，下流之情，不可為念，而後顏色更盛，何也？”後笑答之曰：
“*(諱)**[
車呼問，賜與絹帛，對之涕泣曰：“恨父母不及我時也。”太後每見外親，不假以顏色，
常言“居處當務節儉，不當望賞賜，念自佚也。外舍當怪吾遇之太薄，吾自有常度故也。
吾事武帝四五十年，行儉日久，不能自變為奢，有犯科禁者，吾且能加罪一等耳，莫望
錢米恩貸也。”帝為太後弟秉起第，第成，太後幸第請諸家外親，設下廚，無異膳。太
後左右，菜食粟飯，無魚肉。其儉如此。
黃初中，文帝欲追封太後父母，尚書陳群奏曰：“陛下以聖德應運受命，創業革制，
當永為後式。案典籍之文，無婦人分土命爵之制。在禮典，婦因夫爵。秦違古法，漢氏
因之，非先王之令典也。”帝曰：“此議是也，其勿施行。以作著詔下藏之台閣，永為
後式。”至太和四年春，明帝乃追謚太後祖父廣曰開陽恭侯，父遠曰敬侯，祖母周封陽
都君及*(恭)**[敬]*侯夫人，皆贈印綬。其年五月，後崩。七月，合葬高陵。
初，太後弟秉，以功封都鄉侯，黃初七年進封開陽侯，邑千二百戶，為昭烈將軍。
[一]秉薨，子蘭嗣。少有才學，[二]為奉車都尉、遊擊將軍，加散騎常侍。蘭薨，子暉
嗣。[三]又分秉爵，封蘭弟琳為列侯，官至步兵校尉。蘭子隆女為高貴鄉公皇後，隆以
後父為光祿大夫，位特進，封睢陽鄉侯，妻王為顯陽鄉君。追封隆前妻劉為順陽鄉君，
後親母故也。琳女又為陳留王皇後，時琳已沒，封琳妻劉為廣陽鄉君。
注[一]魏略曰：初，卞後弟秉，當建安時得為別部司馬，後常對太祖怨言，太祖答
言：“但得與我作婦弟，不為多邪？”後又欲太祖給其錢帛，太祖又曰：“但汝盜與，
不為足邪？”
故訖太祖世，秉官不移，財亦不益。
注[二]魏略曰：蘭獻賦讚述太子德美，太子報曰：“賦者，言事類之所附也，頌者，
美盛德之形容也，故作者不虛其辭，受者必當其實。蘭此賦，豈吾實哉？昔吾丘壽王一
陳寶鼎，何武等徒以歌頌，猶受金帛之賜，蘭事雖不諒，義足嘉也。今賜牛一頭。”由
是遂見親敬。
注[三]魏略曰：明帝時，蘭見外有二難，而帝留意於宮室，常因侍從，數切諫。帝
雖不能從，猶納其誠款。後蘭苦酒消渴，時帝信巫女用水方，使人持水賜蘭，蘭不肯飲。
詔問其意？蘭言治病自當以方藥，何信於此？帝為變色，而蘭終不服。後渴稍甚，以至
於亡。故時人見蘭好直言，謂帝面折之而蘭自殺，其實不然。
文昭甄皇後，中山無極人，明帝母，漢太保甄邯後也，世吏二千石。父逸，上蔡令。
後三歲失父。[一]後天下兵亂，加以飢饉，百姓皆賣金銀珠玉寶物，時後家大有儲谷，
頗以買之。
後年十余歲，白母曰：“今世亂而多買寶物，匹夫無罪，懷璧為罪。又左右皆飢乏，
不如以谷振給親族鄰裡，廣為恩惠也。”舉家稱善，即從後言。[二]
注[一]魏書曰：逸娶常山張氏，生三男五女：長男豫，早終；次儼，舉孝廉，大將
軍掾、曲樑長；次堯，舉孝廉；長女姜，次脫，次道，次榮，次即後。後以漢光和五年
十二月丁酉生。
每寢寐，家中?□見如有人持玉衣覆其上者，常共怪之。逸薨，加號慕，內外益奇
之。後相者劉良相後及諸子，良指後曰：“此女貴乃不可言。”後自少至長，不好戲弄。
年八歲，外有立騎馬戲者，家人諸姊皆上閣觀之，後獨不行。諸姊怪問之，後答言：
“此豈女人之所觀邪？”年九歲，喜書，視字輒識，數用諸兄筆硯，兄謂後言：“汝當
習女工。用書為學，當作女博士邪？”後答言：“聞古者賢女，未有不學前世成敗，以
為己誡。不知書，何由見之？”
注[二]魏略曰：後年十四，喪中兄儼，悲哀過制，事寡嫂謙敬，事處其勞，拊養儼
子，慈愛甚篤。後母性嚴，待諸婦有常，後數諫母：“兄不幸早終，嫂年少守節，顧留
一子，以大義言之，待之當如婦，愛之宜如女。”母感後言流涕，便令後與嫂共止，寢
息坐起常相隨，恩愛益密。
建安中，袁紹為中子熙納之。熙出為幽州，後留養姑。及冀州平，文帝納後於鄴，
有寵，生明帝及東鄉公主。[一]延康元年正月，文帝即王位，六月，南征，後留鄴。黃
初元年十月，帝踐阼。踐阼之後，山陽公奉二女以嬪於魏，郭後、李、陰貴人並愛幸，
後癒失意，有怨言。
帝大怒，二年六月，遣使賜死，葬於鄴。[二]
注[一]魏略曰：熙出在幽州，後留侍姑。及鄴城破，紹妻及後共坐皇堂上。文帝入
紹舍，見紹妻及後，後怖，以頭伏姑膝上，紹妻兩手自搏。文帝謂曰：“劉夫人雲何如
此？令新婦舉頭！”姑乃捧後令仰，文帝就視，見其顏色非凡，稱嘆之。太祖聞其意，
遂為迎取。世語曰：
太祖下鄴，文帝先入袁尚府，有婦人被發垢面，垂涕立紹妻劉後，文帝問之，劉答
“是熙妻”，顧?發髻，以巾拭面，姿貌絕倫。既過，劉謂後“不憂死矣”！遂見納，
有寵。魏書曰：後寵癒隆而彌自挹損，後宮有寵者勸勉之，其無寵者慰誨之，每因閑宴，
常勸帝，言“昔黃帝子孫蕃育，蓋由妾媵?多，乃獲斯祚耳。所願廣求淑媛，以豐繼嗣。”
帝心嘉焉。其後帝欲遣任氏，後請於帝曰：“任既鄉黨名族，德、色，妾等不及也，如
何遣之？”帝曰：“任性狷急不婉順，前後忿吾非一，是以遣之耳。”後流涕固請曰：
“妾受敬遇之恩，?人所知，必謂任之出，是妾之由。上懼有見私之譏，下受專寵之罪，
願重留意！”帝不聽，遂出之。十六年七月，太祖征關中，武宣皇後從，留孟津，帝居
守鄴。時武宣皇後體小不安，後不得定省，憂怖，晝夜泣涕；左右驟以差問告，後猶不
信，曰：“夫人在家，故疾每動，輒歷時，今疾便差，何速也？
此欲慰我意耳！”憂癒甚。後得武宣皇後還書，說疾已平復，後乃歡悅。十七年正
月，大軍還鄴，後朝武宣皇後，望幄座悲喜，感動左右。武宣皇後見後如此，亦泣，且
謂之曰：“新婦蚹^前病如昔時困邪？吾時小小耳，十余日即差，不當視我顏色乎！”
嗟嘆曰：“此真孝婦也。”二十一年，太祖東征，武宣皇後、文帝及明帝、東鄉公主皆
從，時後以病留鄴。二十二年九月，大軍還，武宣皇後左右侍御見後顏色豐盈，怪問之
曰：“後與二子別久，下流之情，不可為念，而後顏色更盛，何也？”後笑答之曰：
“*(諱)**[
-
peter_zhong
- 究級玩家
- 文章: 7719
- 註冊時間: 週四 7月 19, 2001 8:00 am
三國志卷五 魏書五 後妃傳第五
易稱“男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也”。古先哲王，莫不明後
妃之制，順天地之德，故二妃嬪媯，虞道克隆，任、姒配姬，周室用熙，廢興存亡，恆
此之由。春秋說雲天子十二女，諸侯九女，考之情理，不易之典也。而末世奢縱，肆其
侈欲，至使男女怨曠，感動和氣，惟色是崇，不本淑懿，故風教陵遲而大綱毀泯，豈不
惜哉！嗚呼，有國有家者，其可以永鑒矣！
漢制，帝祖母曰太皇太後，帝母曰皇太後，帝妃曰皇後，其余內官十有四等。魏因
漢法，母後之號，皆如舊制，自夫人以下，世有增損。太祖建國，始命王後，其下五等：
有夫人，有昭儀，有□□，有容華，有美人。文帝增貴嬪、淑媛、修容、順成、良人。
明帝增淑妃、昭華、修儀；除順成官。太和中始復命夫人，登其位於淑妃之上。自夫人
以下爵凡十二等：貴嬪、夫人，位次皇後，爵無所視；淑妃位視相國，爵比諸侯王；淑
媛位視御史大夫，爵比縣公；昭儀比縣侯；昭華比鄉侯；修容比亭侯；修儀比關內侯；
□□視中二千石；容華視真二千石；美人視比二千石；良人視千石。
武宣卞皇後，琅邪開陽人，文帝母也。本倡家，[一]年二十，太祖於譙納後為妾。
後隨太祖至洛。及董卓為亂，太祖微服東出避難。袁術傳太祖兇問，時太祖左右至洛者
皆欲歸，後止之曰：“曹君吉兇未可知，今日還家，明日若在，何面目復相見也？正使
禍至，共死何苦！”
遂從後言。太祖聞而善之。建安初，丁夫人廢，遂以後為繼室。諸子無母者，太祖
皆令後養之。[二]文帝為太子，左右長御賀後曰：“將軍拜太子，天下莫不歡喜，後當
傾府藏賞賜。”
後曰：“王自以丕年大，故用為嗣，我但當以免無教導之過為幸耳，亦何為當重賜
遺乎！”
長御還，具以語太祖。太祖悅曰：“怒不變容，喜不失節，故是最為難。”
注[一]魏書曰：後以漢延熹三年十二月己巳生齊郡白亭，有黃氣滿室移日。父敬侯
怪之，以問卜者王旦，旦曰：“此吉祥也。”
注[二]魏略曰：太祖始有丁夫人，又劉夫人生子修及清河長公主。劉早終，丁養子
修。子修亡於穰，丁常言：“將我兒殺之，都不復念！”遂哭泣無節。太祖忿之，遣歸
家，欲其意折。
後太祖就見之，夫人方織，外人傳雲“公至”，夫人踞機如故。太祖到，撫其背曰：
“顧我共載歸乎！”夫人不顧，又不應。太祖卻行，立於戶外，復雲：“得無尚可邪！”
遂不應，太祖曰：“真訣矣。”遂與絕，欲其家嫁之，其家不敢。初，丁夫人既為嫡，
加有子修，丁視後母子不足。後為繼室，不念舊惡，因太祖出行，常四時使人饋遺，又
私迎之，延以正坐而己下之，迎來送去，有如昔日。丁謝曰：“廢放之人，夫人何能常
爾邪！”其後丁亡，後請太祖殯葬，許之，乃葬許城南。後太祖病困，自慮不起，嘆曰：
“我前後行意，於心未曾有所負也。假令死而有靈，子修若問‘我母所在’，我將何辭
以答！”魏書曰：後性約儉，不尚華麗，無文繡珠玉，器皆黑漆。太祖常得名?數具，
命後自選一具，後取其中者，太祖問其故，對曰：
“取其上者為貪，取其下者為偽，故取其中者。”
二十四年，拜為王後，策曰：“夫人卞氏，撫養諸子，有母儀之德。今進位王後，
太子諸侯陪位，鏦卿上壽，減國內死罪一等。”二十五年，太祖崩，文帝即王位，尊後
曰王太後，及踐阼，尊後曰皇太後，稱永壽宮。[一]明帝即位，尊太後曰太皇太後。
注[一]魏書曰：後以國用不足，滅損御食，諸金銀器物皆去之。東阿王植，太後少
子，最愛之。後植犯法，為有司所奏，文帝令太後弟子奉車都尉蘭持公卿議白太後，太
後曰：“不意此兒所作如是，汝還語帝，不可以我故壞國法。”及自見帝，不以為言。
臣鬆之案：文帝夢磨錢，欲使文滅而更癒明，以問周宣。宣答曰：“此陛下家事，雖意
欲爾，而太後不聽。”
妃之制，順天地之德，故二妃嬪媯，虞道克隆，任、姒配姬，周室用熙，廢興存亡，恆
此之由。春秋說雲天子十二女，諸侯九女，考之情理，不易之典也。而末世奢縱，肆其
侈欲，至使男女怨曠，感動和氣，惟色是崇，不本淑懿，故風教陵遲而大綱毀泯，豈不
惜哉！嗚呼，有國有家者，其可以永鑒矣！
漢制，帝祖母曰太皇太後，帝母曰皇太後，帝妃曰皇後，其余內官十有四等。魏因
漢法，母後之號，皆如舊制，自夫人以下，世有增損。太祖建國，始命王後，其下五等：
有夫人，有昭儀，有□□，有容華，有美人。文帝增貴嬪、淑媛、修容、順成、良人。
明帝增淑妃、昭華、修儀；除順成官。太和中始復命夫人，登其位於淑妃之上。自夫人
以下爵凡十二等：貴嬪、夫人，位次皇後，爵無所視；淑妃位視相國，爵比諸侯王；淑
媛位視御史大夫，爵比縣公；昭儀比縣侯；昭華比鄉侯；修容比亭侯；修儀比關內侯；
□□視中二千石；容華視真二千石；美人視比二千石；良人視千石。
武宣卞皇後，琅邪開陽人，文帝母也。本倡家，[一]年二十，太祖於譙納後為妾。
後隨太祖至洛。及董卓為亂，太祖微服東出避難。袁術傳太祖兇問，時太祖左右至洛者
皆欲歸，後止之曰：“曹君吉兇未可知，今日還家，明日若在，何面目復相見也？正使
禍至，共死何苦！”
遂從後言。太祖聞而善之。建安初，丁夫人廢，遂以後為繼室。諸子無母者，太祖
皆令後養之。[二]文帝為太子，左右長御賀後曰：“將軍拜太子，天下莫不歡喜，後當
傾府藏賞賜。”
後曰：“王自以丕年大，故用為嗣，我但當以免無教導之過為幸耳，亦何為當重賜
遺乎！”
長御還，具以語太祖。太祖悅曰：“怒不變容，喜不失節，故是最為難。”
注[一]魏書曰：後以漢延熹三年十二月己巳生齊郡白亭，有黃氣滿室移日。父敬侯
怪之，以問卜者王旦，旦曰：“此吉祥也。”
注[二]魏略曰：太祖始有丁夫人，又劉夫人生子修及清河長公主。劉早終，丁養子
修。子修亡於穰，丁常言：“將我兒殺之，都不復念！”遂哭泣無節。太祖忿之，遣歸
家，欲其意折。
後太祖就見之，夫人方織，外人傳雲“公至”，夫人踞機如故。太祖到，撫其背曰：
“顧我共載歸乎！”夫人不顧，又不應。太祖卻行，立於戶外，復雲：“得無尚可邪！”
遂不應，太祖曰：“真訣矣。”遂與絕，欲其家嫁之，其家不敢。初，丁夫人既為嫡，
加有子修，丁視後母子不足。後為繼室，不念舊惡，因太祖出行，常四時使人饋遺，又
私迎之，延以正坐而己下之，迎來送去，有如昔日。丁謝曰：“廢放之人，夫人何能常
爾邪！”其後丁亡，後請太祖殯葬，許之，乃葬許城南。後太祖病困，自慮不起，嘆曰：
“我前後行意，於心未曾有所負也。假令死而有靈，子修若問‘我母所在’，我將何辭
以答！”魏書曰：後性約儉，不尚華麗，無文繡珠玉，器皆黑漆。太祖常得名?數具，
命後自選一具，後取其中者，太祖問其故，對曰：
“取其上者為貪，取其下者為偽，故取其中者。”
二十四年，拜為王後，策曰：“夫人卞氏，撫養諸子，有母儀之德。今進位王後，
太子諸侯陪位，鏦卿上壽，減國內死罪一等。”二十五年，太祖崩，文帝即王位，尊後
曰王太後，及踐阼，尊後曰皇太後，稱永壽宮。[一]明帝即位，尊太後曰太皇太後。
注[一]魏書曰：後以國用不足，滅損御食，諸金銀器物皆去之。東阿王植，太後少
子，最愛之。後植犯法，為有司所奏，文帝令太後弟子奉車都尉蘭持公卿議白太後，太
後曰：“不意此兒所作如是，汝還語帝，不可以我故壞國法。”及自見帝，不以為言。
臣鬆之案：文帝夢磨錢，欲使文滅而更癒明，以問周宣。宣答曰：“此陛下家事，雖意
欲爾，而太後不聽。”
誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 7 位訪客