起內訌了？

[cpus]

動武時機、規模 華府高層內訌

　　編譯霍達文／紐約時報華盛頓十九日電

　　當美國準備對恐怖主義的報復行動箭在弦上，但美國政府高層卻出現對動武的時機和規模的爭議，這是布希政府執政以來首次高層內訌。




　　以國防部副部長伍佛維茨及副總統錢尼幕僚長李比為首的高階官員力主儘早發動大規模的軍事行動，不僅僅對付主嫌賓拉丹，還要攻擊伊拉克和黎巴嫩貝卡山谷的恐怖分子基地，也趁機推翻伊拉克總統海珊。

　　但國務卿鮑爾上周末和布希總統會面時強調，美國政府必須花時間致力外交運作，和盟國磋商，使美國的軍事行動符合國際法。一名立場接近鮑爾的官員說：「我們不能僅靠一次攻擊就解決所有問題。」

　　記者打電話給伍佛維茨，但伍佛維茨並未回話。各參謀首長的立場如何，目前仍未明朗，國務院則拒絕對這個問題置評。

　　鮑爾要腳踏實地的籌組反恐怖聯盟，盟國審慎斡旋。國防部則要研究一些艱難的抉擇，以順應總統和社會大眾的期望，早日展開決定性的一擊。

　　但布希政府內部分別來自老布希政府、雷根政府和福特政府的人，他們思想不同，昔日也有過衝突。若干官員說，經過一天緊張的安全規畫後，鮑爾在上周末主張審慎從事。他認為，伊拉克人民一九九一年以來已經吃盡苦頭，因此在中東地區得到不少人同情，假如美國趁此機會攻擊伊拉克，將破壞布希現在所需要的支持。

　　錢尼似乎站在鮑爾的一方。他接受電視台訪問時說，美國並無證據證明海珊涉及十一日的恐怖主義攻擊。據說，國防部長倫斯斐也主張初步攻擊計畫不把伊拉克和其他地區納入。但一名官員說：「倫斯斐不知為了什麼原因覺得伊拉克還可以等一下，但他仍未完全放棄。」

　　伍佛維茨是很具影響力的副部長，立場保守，曾多次和鮑爾及國務院齟齬。一名高階官員說，伍佛維茨似乎「對轟炸伊拉克比轟炸阿富汗更感興趣」。但伍佛維茨曾說，布希政府決意消滅支持恐怖主義的國家。但後來他又收回此說。

　　鮑爾對伍佛維茨的說法已表示不耐，他說：「我們決意消減恐怖主義、假如有國家或政權支持恐怖主義，我們希望說服他們這並不符合他們的利益。伍佛維茨先生說法只代表他個人立場。」